What is the translation of " IS IN TRANSIT " in Swedish?

• är i transit
• är på väg

Examples of using Is in transit in English and their translations into Swedish

The body is in transit.
Kroppen är på väg.

partially fulfilled in your Shopify admin, and the shipment is in transit.
delvis distribuerad i din Shopify admin och leveransen är på väg.

The shipment is in transit.
Lasten är på väg.

Delivery of goods is in transit to the customer's delivery address,
Leverans av varor är på väg till kundens leveransadress,

But Hannah Wells is in transit.
Men Hannah Wells är på väg.

Where much of the traffic is in transit, the mountain areas enjoy litde benefit,
Eftersom mycket av trafiken är transittrafik medför den föga nytta för bergstrakterna,

This encryption key provides security for the message when it is in transit or when it is stored.
Den här krypteringsnyckeln ger säkerhet för meddelandet när det är i transit eller när det är lagrat.

The length of time your return is in transit is beyond our control;
Den tid som din retur befinner sig i transit är utanför vår kontroll,

INCURANCE Happy Accessories AB insures each purchase during the time it is in transit until it is delivered to you when you are using UPS.
INCURANCE Happy Accessories AB försäkrar varje inköp under den tid det är i transit tills det levereras till dig när du använder UPS.

If your package is in transit on the first delivery attempt,
Om ditt paket är i transit vid första leveransförsöket

The package is in transit.
Paketet är under transport.

If your package is in transit on the first delivery attempt,
Om ditt paket är i transit mot det första leveransförsöket

We cannot guarantee the security of information whilst it is in transit over the internet and any such submission is at your own risk.
Vi kan inte garantera säkerheten för information samtidigt som det är i transit över internet och någon sådan underkastelse är på egen risk.

email while your package is in transit so you can choose the delivery option that suits you.
e-post när ditt paket är på väg så att du kan välja ett leveransalternativ som passar dig.

The tracking results state that my shipment is in transit to a different city/country than it was initially addressed to.
Q Tracking Spårningen visar att min leverans är på väg till en annan stad/land än den ursprungliga leveransadressen.

protecting your data while it is in transit across your intranet and the internet.
skydda dina data medan den är i transit genom intranätet och Internet.

More than 30% of the traffic into Dublin is in transit and it is time to take a firm political decision to sort out the transport problems once and for all.
Mer än 30 procent av trafiken i Dublin är genomfartstrafik och det är dags att ta ett fast politiskt beslut och reda ut transportproblemen en gång för alla.

send new parcels while a current parcel is in transit and until it is officially declared lost by the courier.
skicka nya paket medan ett aktuellt paket är i frakt och tills det officiellt konstaterats borttappat av kuriren.

The service is not available in cities where the passenger is in transit i.e. where there is less than 24 hours between connecting flights.
Tjänsten är inte tillgänglig i städer där passageraren är i transit t.ex. där det är mindre än 24 timmar mellan anslutande flyg.

Depending on various factors such as how far your package is traveling and if it is in transit over a weekend, it could be several days until your package is handled again.
Beroende på ett antal faktorer, såsom hur långt paketet ska färdas och om det är i transit över en helg, kan det ta flera dagar innan ditt paket hanteras igen.

She's in transit.
Hon är i transit.

While most are in transit to distant worlds many others actually live and work here.
Många är på väg till andra världar, andra bor och arbetar här.

Their bodies are in transit now.
Deras kroppar är i transit nu.

I am in transit?
Jag är i transit.

Many weapons are in transit as part of standard operations.
Många av vapnen är under transport som en del av vår vanliga flyttverksamhet.

Now! She's in transit.
Nu! Hon är på väg.

When it's in transit across the network… Right.
När det är i transit över nätverket.

All right. Money's in transit.
Okej, pengarna är på väg.

The containers are in transit.
Containrar är i transit.

Daniel and Hector are in transit.
Daniel och Hector är på väg.

How to use "is in transit" in an English sentence

The Mars Rover Curiosity is in transit to Mars.

The #34 2002 is in transit back from SC.

His special emphasis is in transit planning and operations.

I) The order is in transit for customer fulfilment.

The whole country is in transit for a week.

Jeremy is in transit to the States right now.

Mine has been built and is in transit now.

Any order that is in transit cannot be cancelled.

The FJMC Sefer Haftarah is in transit this week.

Carl Palmer's ELP Legacy is in transit to Mexico City!

How to use "är på väg, är i transit" in a Swedish sentence

Vem är på väg upp, vem är på väg ut, vilka trender styr?

Om paketet fortfarande är i transit ber vi dig vänta på det.

EU stoppar generiska läkemedel som är i transit genom unionen.

Stor-Emil är på väg mot Finland och Lill-Emil är på väg hit.

Det nya är på väg in, det gamla är på väg ut.

De är på väg från någonting och är på väg någon annanstans.

En är på väg nere och en är på väg uppe på sidan.

Fyrtiotalisterna är på väg att lämna scenen och andra är på väg in.

Folk är på väg hem, jag är på väg hem.

Jag tog standardfrakt, och den är i transit från UK nu.