What is the translation of " IS INADVISABLE " in Swedish?

• är olämpligt
• är otillrådligt
• inte är önskvärt

Examples of using Is inadvisable in English and their translations into Swedish

One must not do what is inadvisable.
Man skall inte göra det som inte är lämpligt.

It is inadvisable to bathe immediately after intercourse.
Det är olämpligt att bada direkt efter samlag.

Traveling to this time period is inadvisable.
Att resa till den här perioden är otillrådligt.

From swimming in the Aare is inadvisable urgently due to the strong current.
Från bad i Aare är olämpligt snarast på grund av den starka strömmen.

It is inadvisable to define what exactly is excellent and what is not.
Det är inte tänkt att spetsforskning skall definieras.

The use of cosmetic sticks is inadvisable and could whip the wax deeper.
Användningen av kosmetiska pinnar är oanvändbar och kan piska vaxet djupare.

 There are circumstances when a certain treatment is inadvisable.
Det finns omständigheter då det kan vara olämpligt att ta behandlingar.

We have found it is inadvisable for relatives to know the actual circumstances of patient care.
Vi har upptäckt att det inte är önskvärt för närstående att få veta hur vi egentligen vårdar patienterna.

hence venturing into the water barefoot is inadvisable.
därav venturing i vattnet barfota är olämpligt.

Circumstances of patient care. We have found it is inadvisable… for relatives to know the actual.
Vi har upptäckt att det inte är önskvärt… för närstående att få veta hur vi egentligen vårdar patienterna.

when making binding and final decisions is inadvisable.
vi fortfarande är i ett skede då det är olämpligt att fatta bindande och slutliga beslut.

and remember it is inadvisable to strap materials to your handlebars,
kom ihåg att det är olämpligt att fästa material på styret,

but also what is inadvisable.
inte heller det som är olämpligt.

in line with the modern world, but it is inadvisable to do this without first studying its real impact.
står i samklang med den moderna världen, men det är inte lämpligt att göra detta utan att först studera de konkreta effekterna.

Gentlemen, that was inadvisable, legally suspect, and completely off-book!
Mina herrar, det var olämpligt, lagvidrigt och helt utanför regelboken!

That would be inadvisable.
Det vore inte tillrådligt.

That would be inadvisable.
Det vore olämpligt.

Such a visit would be inadvisable.
Ett besök är inte tillrådligt.

A direct conflict would be inadvisable.
En direkt konflikt vore ej tillrådlig.

A conflict would be inadvisable.
En direkt konflikt vore ej tillrådlig.

In my opinion, an outright ban on cyanide-based mining technology would be inadvisable until we have an alternative to cyanide leaching that is technically, economically and environmentally feasible.
Enligt min uppfattning är det inte tillrådligt med ett totalförbud mot cyanidbaserad gruvdriftsteknik förrän vi har tekniskt, ekonomiskt och miljömässigt möjliga alternativ till cyanidlakning.

The EESC believes that it would be inadvisable to abolish second-pillar support for farmers operating in geographically
EESK anser att det vore olämpligt att avskaffa det stöd till lantbrukare verksamma i natur-

It would be inadvisable to release these funds until the outstanding
Det är inte tillrådligt att frigöra dessa medel förrän de viktiga

Consequently, I think it would be inadvisable to give the centre an autonomous evaluation role.
Följaktligen anser jag att det vore olämpligt att ge centrumet en självständig och utvärderande roll.

It would be inadvisable to try and test the strength of the new North Korean leader
Det skulle vara olämpligt att försöka testa styrkan i den nya Nordkoreas ledare

It's inadvisable to choose astringent
Det är oanvändbart att välja astringent

I agree with Mr Secchi that it would be inadvisable to delay the entry into force of the directive.
liksom föredraganden Secchi, att det inte skulle vara lämpligt att fördröja direktivets införande.

the common symptom of dizziness means that it may be inadvisable to drive or drink alcohol.
innebär de vanliga yrselsymtomen att det kan vara olämpligt att köra eller dricka alkohol.

However, I do not think that this is the case and it would be inadvisable to do away with these guidelines now.
Jag anser dock inte detta vara fallet, och det vore otillrådligt att avskaffa dessa riktlinjer nu.

of the Commission with regard to the internal market was inadvisable and so they were unable to guarantee effective protection of public health.
kommissionens beteende inom ramen för den inre marknaden inte var den som antyddes och att de på så sätt inte effektivt kunde säkra skyddet av folkhälsan.