What is the translation of " IS INVIOLABLE " in Swedish?

• är okränkbar
• är okränkbart

Examples of using Is inviolable in English and their translations into Swedish

Human dignity is inviolable.
Människans värdighet är okränkbar.

One's body is inviolable, subject to one's own will alone.
Ens kropp är okränkbar och endast man själv bestämmer över den.

My commitment to you is inviolable.
Mitt löfte till dig är heligt.

One's body is inviolable, subject to one's own will alone.
Din kropp är okränkbar och inte underkastad någon annans vilja än din egen.”.

Statement 13: The Dignity of man is inviolable.
Uttalande 13: människans Värdighet är okränkbar.

Human dignity is inviolable and therefore to be implicitly respected in the workplace.
Människovärdet är okränkbart och måste därför även respekteras på arbetsplatsen.

He said,"This is a law that is inviolable.
Han sa,"Detta är en lag som är okränkbar.

Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
Konsumentskyddet är okränkbart och det vore bra om vi kom ihåg det under förhandlingarna.

He also stressed that his desire to get rid of excess spending is inviolable.
Han framhöll också att hans önskan att bli av med överflödigt utgifterna är okränkbara.

Mr President, human dignity is inviolable, and the motives for the death penalty are contrary to human dignity.
Herr ordförande! Människans värdighet är okränkbar, motiven för dödsstraff är ovärdiga.

It thereby exposed the lie of the capitalists that bourgeois property is inviolable, sacred, eternal.
Därmed avslöjade den kapitalisternas lögn, att den borgerliga egendomen är oantastlig, helig och evig.

we must receive as many people as we can in the spirit of the Charter of Fundamental Rights of the European Union:‘Human dignity is inviolable.
emot så många som möjligt i den anda som anges i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna:“Människans värdighet är okränkbar.

whose dignity is inviolable, are central to all policy-making.
vars värdighet är okränkbar, står i centrum för all politik.

other confidential communications is inviolable.
annan konfidentiell kommunikation okränkbar.

from the ECHR that the listing of candidates for election according to number of votes is inviolable and cannot be altered by private statements of intent.
i Europakonventionen att rangordningen av kandidater utifrån antalet röster är okränkbar och inte kan ändras genom frivilliga privata överenskommelser.

its first article states that human dignity is inviolable.
i artikel 1 står det att människans värdighet är okränkbar.

Instead there is a draft law that strikes a balance between the right to press freedom, which is inviolable, and the right to privacy.
Det finns ett lagförslag som ska upprätthålla en balans mellan den okränkbara rätten till pressfrihet och rätten till privatliv.

human dignity is inviolable.
människans värdighet är okränkbar.

has been incorporated from the Charter on Human Rights:'The human body is inviolable and inalienable.
Från stadgan om mänskliga rättigheter infogas ett nytt inledande skäl om människokroppen, vilket lyder:? Människokroppen är okränkbar och oförytterlig.

naturally followed by cultural integration, but we must not forget that Article 1 of the European Union's Charter of Fundamental Rights tells us that,‘Human dignity is inviolable.
som naturligt följs av kulturell integration, men vi får inte glömma innehållet i artikel 1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna:”Människans värdighet är okränkbar.

Article 1 lays down that human dignity is inviolable and must be respected and protected;
i artikel 1 slås det fast att den mänskliga värdigheten är okränkbar och att den skall respekteras och skyddas.

for instance, which states in Article 1 that‘Human dignity is inviolable.
där till exempel följande fastslås i artikel 1:”Människans värdighet är okränkbar.

states that‘Human dignity is inviolable.
står följande:”Människans värdighet är okränkbar.

Article 13, states:'The home is inviolable.'.
grundlagen anger i paragraf 13 att'hemmet är okränkbart'.".

legally binding as part of the new Reform Treaty stipulates that"human dignity is inviolable.
som är rättsligt bindande i enlighet med det nya reformfördraget, fastslås att"människans värdighet är okränkbar.

Moral harassment, pestering- which is one possible name for it- seems to me incompatible with Article 1 of the European Union Charter of Fundamental Rights:'Human dignity is inviolable.
Mobbning eller trakasserier- om man benämner den så eller på annat sätt- förefaller mig vara oförenlig med förklaringen i artikel 1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna:" Människans värdighet är okränkbar.

human dignity is inviolable.
Människans värdighet är okränkbar.

in its first article it adds:'Human dignity is inviolable.
i första artikeln tilläggs:" Människans värdighet är okränkbar.

These rights are inviolable and this applies to every single human being..
Dessa rättigheter är okränkbara. Det gäller varje människa.

documents shall be inviolable at any time, wherever they may be..
handlingar skall alltid vara okränkbara, var de än finns.