What is the translation of " IS NECESSARY IN RELATION " in Swedish?

• är nödvändigt i förhållande
• är nödvändigt i relation

Examples of using Is necessary in relation in English and their translations into Swedish

Justify why the degree programme is necessary in relation to the national range of courses and programmes offered.
Motivera varför utbildningsprogrammet behövs i förhållande till det nationella utbildningsutbudet.

will only retain the personal information that is necessary in relation to the purpose.
vad som är nödvändigt och behåller bara de personuppgifter som är nödvändiga i förhållande till syftet.

Where a decision is necessary in relation to your insurance policy sometimes we may make decisions using automated means.
Om ett beslut är nödvändigt avseende din försäkring kan vi ibland fatta beslut med automatiska metoder.

relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes.
relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till syftet.

We do not store personal data longer than is necessary in relation to the purposes for which they have been collected, according to the data protection legislation.
Vi behåller inte personuppgifter längre än nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de samlats in, i enlighet med dataskyddslagstiftningen.

relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed.
relevant och begränsad till vad som är nödvändigt i relation till ändamålen för vilka de behandlas.

Its use is necessary in relation to a service or a contract that you have entered into
Dess användning är nödvändig i förhållande till en tjänst eller ett kontrakt som du har ingått

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Adekvat, relevant och begränsat till vad som är nödvändigt i förhållande till de syften för vilka de behandlas;

we will only retain the relevant personal information that is necessary in relation to the purpose.
vi kommer att only behålla relevant personlig information som är nödvändig i förhållande till syftet.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Är adekvata, relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i relation till de syften för vilka de bearbetas.

that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.
begäran om informationen är nödvändig med avseende på det aktuella uppdragets art.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Personuppgifter ska vara adekvata, relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de syften som de behandlas.

feasible measures to ensure that the personal data collected is minimal and relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
genomförbara åtgärder för att säkerställa att insamlingen av personuppgifter är minimal och relevant för vad som är nödvändigt i förhållande till syftet de behandlas i..

and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed('data minimisation');
relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).

relevant and limited to what is necessary in relation to the purpose for which they are processed;
relevant och begränsad till vad som är nödvändigt i relation till det syfte som de behandlas för.

MO does not process data for a longer period than is necessary in relation to the purposes of the processing,
MO behandlar inte uppgifter längre än nödvändigt med hänsyn till ändamålen med behandlingen och genomför regelbundna gallringar bland personuppgifter

and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed.
och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till syftena för vilka det behandlas.

I believe that further improvement is necessary in relation to the exceptions to budgetary principles,
Jag anser att ytterligare förbättringar krävs när det gäller undantag från budgetprinciperna,

relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas.

Adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Alla personuppgifter skall vara adekvata, relevanta och begränsas till det som är nödvändigt i förhållande till de syften för vilka de behandlas.

including those cases in which conversation is necessary in relation to the purposes for which the data was collected
inklusive de fall i vilka konversation är nödvändig vad gäller de syften för vilka uppgifterna insamlades

The data collected in the register are only stored for as long and to the extent that is necessary in relation to the original or compliant purposes for which the personal data have been collected or what is required by legislation.
Uppgifter som samlats i registret sparas endast så länge och i den omfattning som är nödvändig i relation till de ursprungliga eller kompatibla ändamål för vilka personuppgifterna har insamlats eller som lagstiftningen förutsätter.

relevant and limited to what is necessary in relation to the purpose for which they are processed;
relevant och begränsad till vad som är nödvändigt i förhållande med hänsyn till de syften som de behandlas.

where the transfer is necessary in relation to a contract or a legal claim,
när överföringen är nödvändig med hänsyn till ett avtal eller ett rättsligt anspråk,

for example if this is necessary in relation to legal proceedings involving you,
t.ex. om detta är nödvändigt i förhållande till rättsliga förfaranden som involverar dig,

Personal data collected in the file are stored only for as long and to the extent that is necessary in relation to the original or a compatible purpose for which the personal data has been collected.
Uppgifter som samlats till registret lagras bara så länge och i den omfattning som det är nödvändigt i förhållande till de ursprungliga eller överensstämmande ändamålen som personuppgifterna har samlats in för.

Furthermore, grounds for refusal provided for in mutual recognition instruments may no longer be necessary in relation to evidence that can be obtained without using coercive measures.
Det kan också vara så att de grunder för vägran som föreskrivs i instrumenten om ömsesidigt erkännande inte längre behövs i samband med bevisning som kan inhämtas utan tvångsmedel.

the Commission has made the changes it felt were necessary in relation to the text that was rejected in 2003.
herrar! Kommissionen har genomfört de ändringar som den ansåg nödvändiga med hänsyn till den text som förkastades 2003.

We process your personal data in order to perform the following activities that are necessary in relation to a contract that you have entered into
Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna utföra följande aktiviteter som är nödvändiga i anslutning till ett avtal som du har ingått