What is the translation of " IS NECESSARY TO ENABLE " in Swedish?

• är nödvändig för att kunna
• är nödvändigt för att möjliggöra
• behövs för att möjliggöra

Examples of using Is necessary to enable in English and their translations into Swedish

This is necessary to enable accession negotiations to continue.
Detta är nödvändigt för att möjliggöra fortsatta anslutningsförhandlingar.

Purpose of data processing The data collected is necessary to enable the fulfilment of the contract.
Ändamål med databehandlingen Insamlade data behövs för att kunna fullgöra avtalet.

Is necessary to enable the realisation of the project
Är nödvändigt för att möjliggöra förverkligandet av det berörda projektetet

In this case, we limit the shared personal data to what is necessary to enable the link.
I detta fall begränsar vi de delade personuppgifterna till sådana som är nödvändiga för att möjliggöra sammankopplingen.

B GDPR, as far as this is necessary to enable the use of our internet offer(usage data).
B DSF i den mån det är nödvändigt för att möjliggöra användningen av vår hemsida(användningsdata).

from increased competition, he must be provided with whatever information is necessary to enable him to choose the contract best suited to his needs.
den ökade konkurrensen skall försäkringstagaren ha tillgång till all den information som är nödvändig för att kunna välja den försäkring som bäst motsvarar hans behov.

Ring-marking is necessary to enable individual birds to be identified
Ringmärkningen är en förutsättning för att kunna identifiera gässen och följa dem om

Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adressen i system är nödvändig för att kunna visa webbplatsen på användarens dator.

It is necessary to enable such equipment to move freely within the internal market to enhance the competitiveness of the European security industry.
Det är nödvändigt att möjliggöra fri rörlighet för sådan utrustning på den inre marknaden för att förbättra den europeiska säkerhetsindustrins konkurrenskraft.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Systemets tillfälliga lagring av IP-adressen är nödvändig för att kunna leverera webbplatsen till användarens dator.

Where it is necessary to enable Betalo to offer you the Service, we share your personal data with companies that act as processors for Betalo.
I de fall det är nödvändigt för att vi ska kunna erbjuda våra tjänster delar vi dina personuppgifter med företag som är s.k. personuppgiftsbiträden för oss..

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer.
Systemets tillfälliga lagring av IP-adressen är nödvändig, för att tillåta utlämnande av webbplatsen till användarens dator.

why they consider that a reply to their questions is necessary to enable them to give judgment.
varför de anser att ett svar på deras frågor behövs för att de ska kunna avgöra målet, om inte detta entydigt framgår av handlingarna i målet.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's device.
Systemets tillfälliga lagring av IP-adressen är nödvändig för att kunna leverera webbplatsen till användarens dator.

the urgency procedure may be applied if the president finds that this is necessary to enable the Committee to adopt its opinion in good time.
kan förfarandet vid brådskande ärenden användas om ordföranden anser det vara nödvändigt för att förmå kommittén att anta begärda yttranden i god tid.

Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be provided on the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adresser i systemet är nödvändig för att möjliggöra överföringen av webbsidan till användarens dator.

re-exported subject to notification for as long as is necessary to enable it to be determined whether the goods are actually counterfeit or pirated;
vilket kräver en anmälan, så länge som det är nödvändigt för att kunna avgöra om varorna verkligen är varumärkesförfalskade eller pirattillverkade.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adressen av systemet är nödvändig för att underlätta leverans av webbplatsen till användarens dator.

Whereas the sluice-gate prices and levies are different for eggs for hatching and for other eggs; whereas, it is necessary to enable a clear distinction between those products by marking eggs for hatching;
Slusspriser och importavgifter för kläckägg skiljer sig från dem för övriga ägg. Det är nödvändigt att möjliggöra en tydlig åtskillnad mellan dessa produkter genom märkning av kläckägg.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user's computer.
Systemet lagrar tillfälligt IP-adressen och är nödvändigt för att tillåta att webbplatsen levereras till användarens dator.

in the context of the repository pursuant to Article 63 of this Regulation is necessary to enable effective cooperation between the Member States in certification
inom ramen för den databas som anges i artikel 63 i denna förordning, är nödvändig för att möjliggöra effektivt samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller certifiering

Temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be provided on the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adresser i systemet är nödvändig för att göra det möjligt att tillhandahålla webbplatsen på användarens dator.

It should neither inhibit nor prevent the development or use of any means of circumventing a technological measure that is necessary to enable acts to be undertaken in accordance with the terms of Article 5(3) or Article 6 of Directive.
Det bör inte hämma eller förhindra utveckling eller användning av några vägar för att kringgå en teknisk åtgärd som behövs för att möjliggöra handlingar som.

since the amendment to Article 6 is necessary to enable European authorities to check observance of the principle of non-discrimination in the field of transport under Article 75(3) of the Treaty, the Committee on Legal Affairs made
ändringsförslaget till artikel 6 är nödvändigt för att göra det möjligt för europeiska myndigheter att kontrollera efterlevnaden av principen om icke-diskriminering på området transport enligt artikel 75.3 i fördraget påpekade utskottet för rättsliga frågor

use of any means of circumventing a technological measure that is necessary to enable acts to be undertaken in accordance with the terms of Article 5(3)
användning av några vägar för att kringgå en teknisk åtgärd som behövs för att möjliggöra handlingar som utförts i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.3

We will not pass on your personal information to any third party unless this is necessary to enable implementation of the order/agreement with you
Vi lämnar inte ut dina personuppgifter till någon tredje part förutom om detta är nödvändigt för att kunna genomföra ordern/avtalet med dig

it should still be permitted as compatible with the EC Treaty to the extent it is necessary to enable the realisation of the project
detta förutsättande av förenlighet, bör det ändå tillåtas som förenligt med EG-fördraget i den omfattning det är nödvändigt för att möjliggöra förverkligandet av det berörda projektet

not for cookies that are necessary to enable the service you as a user has requested.
dock inte för cookies som är nödvändiga för att möjliggöra den tjänst som du som användare själv har begärt.

Required cookies: These cookies are necessary to enable the basic features of the Web Sites to function, such as allowing images to load or allowing you to select your cookie preferences.
Nödvändiga cookies: Dessa cookies är nödvändiga för att aktivera de grundläggande funktionerna på webbplatserna, till exempel att låta bilder laddas eller låta dig välja dina cookiepreferenser.

In this context, due account shall be taken of the period of time indicated by Switzerland in the Mixed Committee as being necessary to enable it to fulfil its constitutional requirements.
I detta sammanhang skall vederbörlig hänsyn tas till den tidsfrist som Schweiz i den gemensamma kommittén ansett sig behöva för att kunna uppfylla sina konstitutionella krav.

How to use "is necessary to enable" in an English sentence

For security reason, it is necessary to enable these options.

This update is necessary to enable the upgrade to Android.

It is necessary to enable the body to absorb calcium.

Free software is necessary to enable free and secure communications.

With kilo it is necessary to enable the service n-cauth.

What exactly is necessary to enable automatic versioning with e.g.

Preparation is necessary to enable immediate-and-right decisions that involve violence.

This is necessary to enable the operation of the website.

This is necessary to enable a subsequent precise cache analysis.

Inspection is necessary to enable structures to retain their serviceability.

How to use "är nödvändig för att kunna, behövs för att möjliggöra" in a Swedish sentence

Pannlampan är nödvändig för att kunna genomföra loppet.

Transparens är nödvändig för att kunna utkräva ansvar.

Vilka rutiner behövs för att möjliggöra en lyckad rekrytering?

Vilka politiska förändringar behövs för att möjliggöra det?

Gallan behövs för att möjliggöra upptag.

Det behövs för att möjliggöra städer, inte bara bostäder.

Du behövs för att möjliggöra USB debugging på din Android-mobil.

Effektiv logistik är nödvändig för att kunna växa.

Gruvor behövs för att möjliggöra ett hållbart samhälle.

Ingen avancerad kunskap behövs för att möjliggöra inspelning och stillbilder.