What is the translation of " IS NOT EXCLUSIVELY " in Swedish?

• inte enbart är
• är inte uteslutande
• inte bara är

Examples of using Is not exclusively in English and their translations into Swedish

Discover Yoga is not exclusively made for the mainland.
Upptäck att Yoga inte enbart är gjort för fastlandet.

Unsportsmanlike behaviour may be but is not exclusively.
Osportsligt uppträdande kan vara men är inte uteslutande.

Solidarity is not exclusively part of Poland's heritage.
Solidaritet är inte bara en del av Polens kulturarv.

They must propose a strategy that is not exclusively military.
Vi måste föreslå en strategi som inte enbart är en militärstrategi.

It is not exclusively in Western Europe that this issue is being dealt with.
Det är inte exklusivt västeuropeiskt att arbeta med denna fråga.

The main assumption here is that creativity is not exclusively an innate gift.
Här förutsätts att kreativitet inte bara är en medfödd gåva.

This is not exclusively a women's problem, but it does particularly affect women.
Det här är inte uteslutande ett kvinnoproblem, men det berör framför allt kvinnor.

China's power- both now and in the future- is not exclusively military in nature.
Kinas makt- både nu och i framtiden- är inte enbart militär till sin karaktär.

Fortunately, we can, however, say that it is not exclusively this struggle between national interests that will determine the budget framework,
Lyckligtvis kan vi dock säga att det inte enbart är denna kamp mellan nationella intressen som kommer att bestämma budgetramen

The Almightyˆ overcontrol of the grand universeˆˆ is not exclusively physical and spiritˆual.
Den Allsmäktiges överinsyn över storuniversum är inte uteslutande fysisk och andlig.

But White Nationalism is not exclusively about defending the interests of the Germanic peoples.
Men vit nationalism handlar inte uteslutande om att försvara de germanska folkens intressen.

Anne Mørch-Hansen explains:“Nordisk kvindelitteraturhistorie is not exclusively about the women writers' texts.
Anne Mørch-Hansen preciserar:”Nordisk kvinnolitteraturhistoria handlar inte uteslutande om de kvinnliga författarnas texter.

The second point you raise is not exclusively budget-related, but relates rather to decision making,
Den andra frågan som ni tog upp är inte helt budgetrelaterad utan avser beslutsfattande, eftersom ni uppmanar kommissionen

I want to state, however, that, contrary to popular opinion, this is not exclusively a problem brought about by intensive agriculture.
Jag vill emellertid säga att detta, tvärtemot vad många tror, inte bara är ett problem som härrör från intensiv djurhållning.

so it is not exclusively a tropical nation.
så det är inte enbart en tropisk nation.

The single market is not exclusively an economic project.
Den inre marknaden är inte enbart ett ekonomiskt projekt.

work experience as the scheme is not exclusively tailored for labour market entrants.
erfarenheter, eftersom programmet inte enbart är utformat för personer som är nya på arbetsmarknaden.

It is also important to make it clear that the ultimate purpose of this directive is not exclusively to reduce consumption,
Det är också viktigt att klargöra att det slutliga målet med detta direktiv inte bara är att minska förbrukningen,

crucial to everybody round the world to be sure that they can feed their own people, but it is not exclusively a chapter in our negotiations.
alla runt om i världen är säkra på att de kan livnära sitt eget folk, men det är inte uteslutande ett kapitel i våra förhandlingar.

Should be clarified that mesotherapy- is not exclusively a women's treatment,
Bör klargöras att mesotherapy- är inte enbart en kvinno behandling,

an innovative package that is not exclusively geared to the market.
innovativa lösningar, som inte enbart är marknadsinriktade.

parody lyrics to established tunes is not exclusively the province of science fiction fandom:
parodi texter till etablerade låtar är inte enbart provinsen science fiction-fandom:

while favouring women, is not exclusively a women's issue, but one for humankind as a whole.
den gynnar kvinnor inte uteslutande är en kvinnofråga, utan en fråga för mänskligheten som helhet.

cultural diversity is not exclusively European; it is a global phenomenon,
kulturell mångfald inte är förbehållet Europa, utan att det är ett globalt fenomen,

2016/16142a would indicate that the product is not exclusively intended for the purpose of export to third countries.
i kommissionens delegerade förordning(EU) 2016/16142a visa att produkten inte uteslutande är avsedd för export till tredjeländer.

For example, could there be a panel of independent experts during the second hearing so that it is not exclusively people from the Commission who assess individual merger cases?
Kan det t.ex. under den andra utfrågningen sitta en panel bestående av oberoende sakkunniga, så att det inte bara är kommissionens folk som skall bedöma de enskilda fusionsfallen?

defence policy remained in the hands of a NATO which is not exclusively European and in which Europe does not play the leading role.
kvarstod bland önskningarna och försvarspolitiken är i händerna på ett NATO som inte är uteslutande europeiskt, och i vilket Europa inte spelar huvudrollen.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is working to ensure that water management is not exclusively a monopoly, either of the state
Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokraterna arbetar för att vattenförvaltningen inte skall vara ett rent monopol, vare sig för staten

support that also benefits unemployed and target groups, but because it is not exclusively designed to help these groups, it is not included in the coverage of the LMP data collection.
som också gynnar arbetslösa och målgrupper, men eftersom det inte uteslutande är avsett att hjälpa dessa grupper ingår det inte i uppgiftsinsamlingen om utgifterna för arbetsmarknadspolitiken.

The psychic circles are not exclusively intellectual, neither are they wholly morontial;
De psykiska kretsarna är inte uteslutande intellektuella, inte heller är de helt morontiella;