What is the translation of " IS NOT IN YOUR CONTROL " in Swedish?

• inte är i din kontroll

Examples of using Is not in your control in English and their translations into Swedish

I comprehend that there may be great deal of elements which is not in your control.
Jag inser att det kan finnas mycket element som inte är i din kontroll.

I recognize that there may be bunch of factors which is not in your control.
Jag förstår att det kan vara massa delar som inte är i din kontroll.

I comprehend that there may be bunch of factors which is not in your control.
Jag förstår att det kan finnas många faktorer som inte är i din kontroll.