What is the translation of " IS NOT REASONABLE " in Swedish?

• inte är rimligt
• är inte förnuftigt
• inte är rimlig
• är inte rimlig
• är orimligt

Examples of using Is not reasonable in English and their translations into Swedish

That is not reasonable.
Det är inte rimligt.

I put it to you, Mr President, that that is not reasonable.
Jag menar att detta inte är rimligt, herr talman.

It is not reasonable to require you to travel back to your country of origin to apply.
Det inte är rimligt att kräva att du ska resa tillbaka till ditt hemland för att ansöka.

Four dead angels indicate that perhaps she is not reasonable.
Fyra döda änglar antyder att hon kanske inte är pratbar.

It is not reasonable to prescribe a European support system,
Det är inte förnuftigt att fastställa ett europeiskt stödsystem,

You should pay for the Internet wifi hourly, that is not reasonable.
Du ska betala för wifi-Internet varje timme, det är inte rimligt.

It is not reasonable to believe that we and the market participants will always reach the same conclusions.
Det är inte rimligt att tro att vi och marknadsaktörerna alltid ska komma till samma slutsatser.

The requirement to report overshootings"immediately" with reasons is not reasonable.
Kravet att anmäla överskridanden"omedelbart" och skälen härför är inte rimligt.

However, it is not reasonable to believe that the fluctuations in economic activity can be eliminated entirely.
Men det är inte rimligt att tro att de konjunkturella svängningarna helt kan elimineras.

When you placed your booking which means that it is not reasonable to ask that you.
Kunde förutse när du bokade och som medför att det inte är rimligt att begära att du.

I have to say that it is not reasonable to deprive MEPs of their explanations of vote.
Utifrån ett förnuftsmässigt perspektiv måste jag säga att det inte är rimligt att en parlamentsledamot berövas sin röstförklaring.

in a fundamental perspective, today's weak exchange rate is not reasonable.
dagens svaga kronkurs inte är rimlig sett ur ett fundamentalt perspektiv.".

A permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.
En permanent kontroll av länkar till annan webbsida är inte rimlig utan konkret misstanke om lagöverträdelse.

It is not reasonable to have discussions on these important issues where the traffic is all in one direction.
Det är inte rimligt att ha diskussioner om dessa viktiga frågor när trafiken sker helt och hållet i en riktning.

A permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement.
En regelbunden kontroll av innehållet på de länkade webbplatserna utan konkreta belägg för att något brott begåtts är inte rimlig.

It is not reasonable that half of the Union's budget is devoted to subsidising production
Det är inte vettigt att halva unionens budget ägnas åt att subventionera produktion

A reform of this significance should not be implemented on the basis of just a two-thirds majority, because that is not reasonable.
En så viktig reform bör inte genomföras med stöd av endast två tredjedels majoritet, för det är inte förnuftigt.

Mr Watson, that it is not reasonable for clean products to cost more than products that cause pollution.
herr Watson, att det inte är rimligt om rena produkter kostar mer än förorenande produkter.

In this situation the suggestion that there should be an increase of tens of millions of euros for just a little over a year is not reasonable.
I den här situationen är det inte förnuftigt att föreslå ett tillägg på tiotals miljoner euro för drygt ett år.

It is not reasonable that a ship sinks in these weather conditions,
Det är inte rimligt att en båt sjunker i de här väderförhållandena,

If the board is of the opinion that the outcome is not reasonable, the board shall reduce the number of shares to be allocated.
Om styrelsen vid sin prövning bedömer att utfallet inte är rimligt, ska styrelsen reducera det antal aktier som ska tilldelas.

It is not reasonable that retail customers should receive coins that will become invalid in a few weeks' time," says Deputy Governor Cecilia Skingsley.
Det är inte rimligt att kunderna i handeln får tillbaka mynt som blir ogiltiga om några veckor, säger vice riksbankschef Cecilia Skingsley.

As far as the Council's reply is concerned, I would still like to ask the President-in-Office of the Council whether it is not reasonable for us to be able to introduce routine inspections in Sweden.
Vad gäller rådets svar vill jag ändå fråga rådets ordförande om det inte är rimligt att vi kan införa rutinkontroller i Sverige.

He also feels it is not reasonable that the fight against sexist hate speech has to be led by those who are targeted the most.
Han anser också att det är orimligt att de som är värst utsatta ska behöva driva kampen mot sexistiskt hat.

difficulties are and were immense, and it is not reasonable to ignore them.
svårigheterna har varit enorma och det är inte förnuftigt att bortse från dem.

We think this is not reasonable and therefore does not offer a wide panel of extremely rare syndromes with Harmony NIPT.
Detta tycker vi inte är rimligt och erbjuder därför inte någon bred panel av oerhört sällsynt förekommande avvikelser till Harmony NIPT.

A serious event outside your control which you could not have anticipated when you booked and which means that it is not reasonable to require you to keep to your booking, for example a major fire or flooding at your home.
Det inträffar någon allvarlig händelse utanför din kontroll, som du inte kunde förutse när du bokade och som medför att det inte är rimligt att begära att du ska stå fast vid din bokning, t ex omfattande eldsvåda eller översvämning i din bostad.

It is not reasonable that this should lead to this committee being punished for choosing a more effective way of working than tabling a formal opinion.
Det är orimligt att detta ska leda till att utskottet straffas, för att man valt ett effektivare sätt att arbeta än att lägga fram ett formellt yttrande.

in accordance with item 1.5 and if this incident has such far-reaching effects for the traveller that it is not reasonable to demand that he travel.
händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att kräva att resenären skall genomföra resan.

Many European customers have indicated it is not reasonable to invest into capabilities
Många europeiska kunder har uppgett att det inte är förnuftigt att investera i kapacitet