What is the translation of " IS NOT THE RIGHT WAY " in Swedish?

• är inte rätt väg
• är inte rätt sätt
• är fel sätt

Examples of using Is not the right way in English and their translations into Swedish

But This Is Not The Right Way.
Det här är fel sätt.

maintaining the structures of the past is not the right way.
hålla fast vid gamla strukturer är inte rätt väg.

That is not the right way to go.
Det är inte rätt väg att gå.

Detailed regulation is not the right way.
Detaljreglering är inte rätta vägen.

This is not the right way to communicate.
Det här inte rätt sätt att kommunicera på.

But this resolution is not the right way to go.
Men denna resolution är inte rätt väg att gå.

That is not the right way of going about things.
Det är inte rätt sätt att hantera saken.

Let me say this afternoon that vaccination is not the right way forward.
Låt mig denna eftermiddag säga att vaccination inte är rätt väg framåt.

This is not the right way to solve this problem.
Det är inte rätt sätt att lösa problemet.

I know things are difficult now, but this is not the right way to cope. I forgot… I had to.
Jag har glömt… Jag måste… Jag vet att allt är svårt nu, men det är inte rätt sätt att hantera det.

This is not the right way to going about things.
Detta är inte rätt sätt att gå till väga.

pretending the problem does not exist is not the right way.
låtsas som om det inte finns något problem är inte den rätta vägen.

This is not the right way to be talking!
Detta är inte rätt sätt att angripa frågan!

Undermining democracy in order, allegedly, to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.
Att undergräva demokratin genom att påstå sig kunna bekämpa terrorismen på ett bättre sätt är inte rätt sätt att gå tillväga.

But this is not the right way, arguin' with your teammate.
Det här är fel sätt, gräla med en lagkamrat.

even in this case I believe that a revision of Directive 92/85/EEC is not the right way to go about it.
även här tror jag att en omarbetning av direktiv 92/85/EEG är fel sätt att hantera frågan på.

However, this Directive is not the right way to achieve this.
Men detta direktiv är inte rätt sätt att göra det på.

That is not the right way for Turkey to become a part of Europe.
Det är inte rätt sätt för Turkiet att bli en del av Europa.

playing with Mrs. Harris's feelings is not the right way to go about it.
att spela med Mrs Harris känslor är inte rätt sätt att gå tillväga.

That is not the right way to create legal certainty.
Det är inte det rätta sättet att skapa rättslig säkerhet.

slow down in a stressful day, so a coffee-to-go is not the right way to enjoy a fika.
så en kaffe to go är inte det rätta sättet att fika.

EMU is not the right way to achieve sustainable growth,
EMU är inte rätt väg för uthållig tillväxt,

non-governmental organisations is not the right way to go about things for someone who has the welfare of the poor in mind.
ickestatliga organisationer är inte rätt väg att gå för den som har de fattigas väl för ögonen.

This is not the right way to run a chamber that is supposed to be having a serious debate on these subjects.
Detta är inte rätt sätt att leda en kammare som antas hålla en seriös debatt om dessa frågor.

Commissioner Lamy, I am of the opinion that liberalising water is not the right way to achieve the millennium targets
Jag anser, herr kommissionär, att avreglering av vatten inte är rätt sätt att uppnå milleniemålen

This is not the right way to act towards the EU
Detta är inte rätt väg att gå för att närma sig EU

the Commission still considers that the proposal for a new programme is not the right way to go.
likhet med tidigare att förslaget om ett nytt program inte är rätt väg att gå.

A motion of censure is not the right way to express the approval and confidence of Parliament.
Ett förslag om misstroendevotum är inte den rätta metoden för att ge uttryck för parlamentets godkännande och förtroende.

then I believe that the sudden introduction of taxes is not the right way forward.
så anser jag att ett plötsligt införande av skatter inte är rätt väg att gå.

This sort of tax is not the right way to go and it will not help the developing countries to combat
En sådan skatt är inte rätt väg att gå och kommer inte att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa