Examples of using Is now based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fordham is now based in California.
Qaderi är numera bosatt i Kalifornien.Seventy per cent of Europe's GDP is now based on services.
Sjuttio procent av EU: s BNP är numera baserat på tjänster.It is now based on two separate procedures.
Det bygger i dag på två olika förfaranden.Qlik was founded in Sweden but is now based in the US.
Qlik Cluster is now based on both corosync and openais and offers.
Kluster är nu baserade på både corosync och openais och erbjuder.A wide choice of casino mobile phone is now based on your needs and your tastes.
Ett brett utbud av mobila casino är nu baserade på dina behov och din smak.It is now based on a three year average as opposed to a single year.
developed for 64-bit CPU architecture, is now based on.
utvecklats för 64-bitars CPU-arkitektur, är nu baserad på.UI- The sidebar color is now based on the whole document color.
Användargränssnitt- Sidans färg är nu baserat på hela dokumentfärgen.The band was originally formed in the Toronto area, but is now based in Dallas, Texas.
Ursprungligen kommer It is now based on a three-year average as opposed to a single year.
Den bygger nu på ett treårs genomsnitt mot tidigare uppgifter för ett enda år.The fishing calendar in Moonphase 2.0 is now based on an algorithm derived from'the anglers Almanac'.
Huggkalendern i Månfas v2.0 är nu baserad på en algoritm med ursprung från'the anglers Almanac'.After studying in Den Haag Marc lived in Copenhagen for a few years before moving to Berlin, where he is now based.
Efter studerat i Haag flyttade han till Köpenhamn för att sedan bege sig till Berlin där han nu är verksam.Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Ursprungsbeviset baseras nu på en deklaration och inte på ett formellt intyg.raised in Austria, and is now based in Cologne, Germany.
växte upp i Österrike, och är nu verksam i Cologne, Tyskland.The Palestinian strategy is now based on inciting Arabs against their leaders.
Den palestinska strategin baseras nu på att uppmuntra araber att gå emot sina ledare.This system was reformed in 1995, with a view to making it more efficient, and is now based on two separate procedures.
Detta system som förnyades år 1995 med avsikt att göra det effektivare baseras nu på två särskilda förfaringssätt.The Xen kernel is now based on the paravirt ops implementation from the upstream kernel.
Förbättringar äv kärnintegrationen Xen-kärnan är nu baserad på implementeringen av paravirt ops från uppströmskärnan.Authorities are no longer responsible for the prevention of BKD as it is now based on voluntary health monitoring.
Myndigheterna svarar inte längre för bekämpningen av sjukdomen BKD, utan den baseras nu på frivillig hälsoövervakning.Community policy is now based on separate approaches to the regulation of transmission infrastructure and content.
EU: s politik baseras nu på separata strategier för reglering av infrastruktur för sändning och innehåll.raised and is now based in Venice, California.
uppvuxen och nu stationerad i Venice, Kalifornien.The intention behind CE marking has changed and is now based on a product's conformity with the relevant set of regulations.
Syftet med CE-märkningen har ändrats och bygger nu på att produkten uppfyller tillämpliga lagar och regler.to limit emissions of CO2 and is now based on Article 175(1) of the Treaty.
att begränsa utsläppen av CO2, och baseras nu på artikel 175(1) i fördraget.Kettering's economy is now based on service and distribution industries due to its central location
Nu baseras industrin mestadels på service och distribution på grund av stadens centrala lägeThis system was reformed in 1995, with a view to making it more efficient, and is now based on two separate procedures.
Detta system reformerades under 1995 i syfte att göra The Nokia E90 Communicator is now based on the S60 platform, making a wealth of additional mobile applications available for its users.
Nokia E90 Communicator är nu baserad på S60-plattformen, vilket gör en mängd mobila applikationer tillgängliga för användaren.One of the most important features of the new framework is the new definition of the notion of“significant market power”(SMP), which is now based on the definition of dominance under Article 82 of the EC Treaty see Article 14 of the Framework Directive.
Ett av de viktigaste inslagen i det nya regelverket är den nya definitionen av begreppet"betydande marknadsinflytande" som för närvarande grundar sig i definitionen av dominerande ställning i artikel 82 i EG-fördraget se artikel 14 i ramdirektivet.The firm still exists, it is now based in Grüngräbschen and specializes in the breeding
Företaget finns kvar, det är numera baserat i Grüngräbschen och har specialiserat sig på förädlingfeel confident that our business system is now based on a future-assured platform,
känner en trygghet i att vårt affärssystem nu bygger på en framtidssäkrad plattform såThe forecast in the Inflation Report's main scenario is now based on the assumption that the repo rate will develop in line with financial market expectations, as reflected in implied forward interest rates.
Bedömningen i inflationsrapportens huvudscenario bygger nu på antagandet att reporäntan utvecklas i linje med de finansiella marknadernas förväntningar så som de avspeglas i de så kallade implicita terminsräntorna.
