What is the translation of " IS OFTEN ONLY " in Swedish?

• ofta bara är
• är ofta endast

Examples of using Is often only in English and their translations into Swedish

Nevertheless, the reduction is often only temporary.
Dock är prissänkningen ofta endast tillfällig.

Terrorism is often only addressed from the other side.
Terrorismen behandlas ofta uteslutande ur ett motsatt perspektiv.

The importance of specific raw materials is often only vaguely realised.
Föreställningarna om enskilda råvarors betydelse är ofta vaga.

Savings potential is often only to be found in the manufacturing and storage processes.
Besparingspotential finns oftast bara i tillverknings- och lagringsprocesserna.

The sea here though very little surf and swimming is often only possible at high tide.
Havet här men mycket lite surf och simning är ofta bara möjligt vid högvatten.

Arrival is often only possible on certain weekdays,
Ofta är ankomst och avresa endast möjlig på speciella veckodagar,

Low-grade lymphoma has a better prognosis and treatment is often only initiated once a patient has disease symptoms.
Lågmaligna lymfom har en bättre prognos och behandlingen inleds ofta först i ett skede då patienten får symtom av sin sjukdom.

A music event is often only as good as its acts,
Ett musikevenemang är ofta bara lika bra

mainly the range that is often only a few meters.
främst räckvidden som ofta endast är några meter.

And during these difficult times, there is often only one thing that can strengthen
Och under dessa svåra tider finns det ofta bara en sak som kan stärka

Debtor Tracing Debtor Tracing requires access to local information and databases which is often only licensed to locally registered….
Forsknings gäldenär Forsknings gäldenär kräver tillgång till lokal information och databaser som ofta bara licensieras till lokalt….

A formal application for credit transfer is often only possible after you have been admitted to a course or programme.
Att formellt ansöka om tillgodoräknande är ofta endast möjligt efter det att man blivit antagen till en utbildning.

as practice shows, there is often only one shot.
som det visat sig, det är ofta bara ett skott.

While your local audiologist or big box retailer is often only a drive away,
Medan din lokala audiolog eller storboxhandlare ofta bara är en köra bort,

Indeed, it is often only with their help that one can get really early products and be competitive in the market.
Det är faktiskt ofta bara med deras hjälp att man kan få riktigt tidiga produkter och vara konkurrenskraftiga på marknaden.

to achieve such an effect is often only possible for professionals!
för att uppnå denna effekt är ofta endast utföras av proffs!

As described above, restoring the image is often only possible by using a completely new JPEG header from another file.
Som beskrivits ovan är det ofta bara möjligt att återställa bilden genom att använda en helt ny JPEG-header från en annan fil.

a place where the problem of permanent deformation is often only one of many problems to be considered.
en plats där problemet med permanent deformation ofta bara är ett av många problem att ta hänsyn till.

In other safety flooring the slip protection is often only on the surface, so when it wears down it does not provide slip-resistance.
I andra säkerhetsgolv än Altros ligger ofta halkskyddet bara på ytan, så när den slitits ner finns ingen stegsäkerhet kvar.

It is often only possible to win the full jackpot amount for a royal flush(or whatever the highest ranking hand is)
Det är ofta bara möjligt att vinna jackpottsumman med en royal flush(eller vad nu den högst rankade handen är) om du har satsat fem krediter,

However, when thinking of innovation, it is often only the straightforward and tangible implications that are considered.
Emellertid när det är tänkande av innovation, är det ofta de endast rättframa och påtagliga implikationerna som är ansedda.

while- despite the existence of extremely complex tools that could be used- what may seem technical is often only an illusion in the social sciences.
det som kan förefalla tekniskt inom samhällsvetenskaperna- även om det finns ytterst komplexa verktyg som kan användas- ofta bara är det rent ytligt sett.

For this purpose Masteron is often only used during the last four weeks before a competition
För detta ändamål används Masteron ofta bara under de senaste fyra veckorna före en tävling så

although the religious element is often only a means to represent universal-and, occasionally, humanist-themes.
det religiösa elementet ofta bara är ett medel för att avspegla universella-och ibland humanistiska-teman.

However, statistical information is often only available at a more aggregated level and therefore no longer concerns strictly homogeneous products.
Statistik finns emellertid ofta endast att tillgå på mer aggregerad nivå och gäller då inte längre uteslutande homogena produkter.

This is why, despite the progress that has been made in the fight against this type of violence at national level, we are still systematically dealing with this scourge, which is often only the tip of the iceberg,
Trots de framsteg som gjorts i kampen mot denna typ av våld på nationell nivå tar vi därför fortfarande systematiskt itu med detta gissel, som ofta bara är toppen på isberget,

While an oven fan with two rotor blades is often only suitable for a small room,
Även om en ugnsfläkt med två rotorblad ofta bara är lämplig för ett litet rum,

But the really big league tournaments are often only on the invitation of famous professional blackjack players who make turneringsdirektorens cuts.
Men de riktigt stora ligan turneringar är ofta bara på inbjudan av kända professionella blackjack spelare som gör turneringsdirektorens nedskärningar.

Pool slots are often only available for flight timings which are less attractive e.g. mid afternoon,
Ankomst- och avgångstider från poolen är ofta endast tillgängliga för flygtider som är mindre attraktiva t.ex. mitt på eftermiddagen

Especially table grills are very limited in size and are often only suitable for two to three people.
Speciellt bordsgrillar är mycket begränsade i storlek och är ofta bara lämpliga för två till tre personer.