What is the translation of " IS ONE OF THE MAIN CAUSES " in Swedish?

• är en av de främsta orsakerna
• är en av huvudorsakerna
• är en av de största orsakerna
• är en av de viktigaste orsakerna
• är en av de huvudsakliga orsakerna

Examples of using Is one of the main causes in English and their translations into Swedish

Dirty bedding is one of the main causes of skin irritation.
Smutsiga sängkläder är en av de främsta orsakerna till hudirritation.

many people suggest it is one of the main causes of their diarrhea.
många människor tror att det är en av de främsta orsakerna till deras diarré.

Insufficient innovation is one of the main causes of Europe's disappointing growth.
Otillräcklig innovation är en av huvudorsakerna till EU.

sticky film of bacteria that constantly forms on teeth, is one of the main causes of tooth decay.
klibbig bakteriehinna som konstant bildas på tänderna, är en av de främsta orsakerna till hål i tänderna.

Cross contamination is one of the main causes of downtime in printing.
Korskontaminering är en av huvudorsakerna till driftstopp vid tryckning.

Brussels, 12 April 2012- Soil sealing- the covering of the ground by an impermeable material- is one of the main causes of soil degradation in the EU.
Bryssel den 12 april 2012: Hårdgörning av mark, dvs. att markytan täcks permanent av ett ogenomsläppligt material, är en av de främsta orsakerna till markförstöring inom EU.

Insufficient innovation is one of the main causes of Europe's disappointing growth.
Otillräcklig innovation är en av huvudorsakerna till EU: s låga tillväxt.

One of the most important goals at the moment is to eliminate the gender pay gap, because this is one of the main causes of difference in retirement age.
Ett av de viktigaste målen just nu är att undanröja löneskillnaderna mellan könen, eftersom det är en av de främsta orsakerna till skillnaderna i pensionsålder.

Meat production is one of the main causes of forest destruction in Amazonas.
Köttproduktionen är en av de främsta orsakerna till skövlingen av Amazonas.

Anti-aging and wrinkle reduction by DHEA with"Life"DHEA deficiency is one of the main causes of aging of our skin
Anti-åldrande och rynkor minskning med DHEA med"Life"DHEA brist är en av huvudorsakerna till åldrande hud

Dry heating air is one of the main causes of the annual wave of colds and flu.
Torr luft från en värmeanläggning är en av huvudorsakerna till den årliga vågen av förkylning och influensa.

The people hope a united Europe will be better able to combat this threat, which is one of the main causes of concern and insecurity in the region.
Folk hoppas att ett enat Europa skall att bli bättre på att motarbeta detta hot, som är en av huvudorsakerna till oron och osäkerheten i vår region.

It is one of the main causes of road accidents and a risk every driver can reduce easily.
Det är en av de främsta orsakerna till trafikolyckor och en risk som varje förare på ett enkelt vis kan minska.

Everyone knows that smoking is one of the main causes of erectile problems.
Alla vet att rökning är en av de viktigaste orsakerna till erektionsproblem.

That is one of the main causes of instability in the world,
Det är en av huvudorsakerna till instabiliteten i världen,

The flash on your camera is one of the main causes of the pet eye effect.
Blixten i din kamera är en av de främsta orsakerna till djurögaeffekten.

Poverty is one of the main causes of this, and that is where we must start,
Fattigdom är en av de största orsakerna till detta och det är där vi måste börja,

But in most of cases fast food is one of the main causes of overweight.
Men i de flesta fall snabbmat är en av de främsta orsakerna till övervikt.

Whereas anti-Gypsyism is one of the main causes of the discrimination and marginalisation that the Roma people have suffered historically in many European countries;
Antiziganism är en av de främsta orsakerna till den diskriminering och marginalisering som den romska befolkningen utsatts för genom historien i många europeiska länder.

Research has found that excessive drinking is one of the main causes of liver ailments.
Forkning visar att överdrivet drickande är en av de främsta orsakerna för leversjukdomar.

Over exposure to UV rays is one of the main causes of premature ageing of the skin
Överexponering för UV-strålning är en av huvudorsakerna till förtida åldrande av huden

we know that dementia is one of the main causes of disability and dependence among the elderly.
vi vet att demens är en av huvudorsakerna till funktionshinder och beroende hos äldre.

It is particularly significant that fraud is one of the main causes of injustice within the EU, since it leads to unfair competition
Det är av särskilt stor betydelse att bedrägeri är en av de största orsakerna till orättvisa inom EU eftersom det leder till orättvis konkurrens

that the small print size is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
liten teckenstorlek är en av de största orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

Insufficient educational attainment is one of the main causes behind the poor labour market performance of young people.
Otillräckliga kvalifikationer är en av de främsta orsakerna till ungdomars svaga anknytning till arbetsmarknaden.

that the small print size is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
oläsbar produktinformation är en av de huvudsakliga orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

Harmful and hazardous alcohol consumption is one of the main causes of premature death
Riskfylld och skadlig alkoholkonsumtion är en av huvudorsakerna till förtida dödlighet

that illegible product information is one of the main causes of consumer dissatisfaction with food labels.
oläsbar produktinformation är en av de huvudsakliga orsakerna till att konsumenter är missnöjda med livsmedelsetiketter.

Continuous movement on the subduction zone associated with the Japan Trench is one of the main causes of tsunamis and earthquakes in northern Japan, including the megathrust 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
Den evigt fortsatta rörelsen av förskjutningszonen vid Japanska graven är en av de främsta orsakerna till tsunami och jordbävningar i norra Japan.

a figure adopted in the March 2001 Green Paper on the future of the common fisheries policy, is one of the main causes of the excessive pressure that fishing exerts on fish stocks.
på de marina vetenskaperna, en uppgift som tagits upp i grönboken om gemenskapens framtida fiskeripolitik, från mars 2001, är en av huvudorsakerna till fiskerinäringens överdrivna press på stocks med fisk.