What is the translation of " IS POSSIBLE TO DETERMINE " in Swedish?

• är möjligt att bestämma
• är möjligt att fastställa

Examples of using Is possible to determine in English and their translations into Swedish

It is possible to determine that a child has teeth cut by the following signs.
Det är möjligt att bestämma att ett barn har tänder som skärs med följande tecken.

There are several signs on which it is possible to determine the ripeness of watermelon.
Det finns flera tecken på vilka det är möjligt att bestämma modningen av vattenmelon.

It is possible to determine which muscles need to be strained using a special technique.
Det är möjligt att bestämma vilka muskler som måste ansträngas med en speciell teknik.

Are you interested in how long it is possible to determine pregnancy using these methods?
Är du intresserad av hur länge det är möjligt att bestämma graviditet med hjälp av dessa metoder?

It is possible to determine when tomatoes from phytophthora can be sprayed on the plant itself.
Det är möjligt att bestämma när tomater från phytophthora kan sprutas på själva växten.

Psychologists seriously believe that it is possible to determine his character by the face of a person.
Psykologer tror på allvar att det är möjligt att bestämma sin karaktär av ansiktet på en person.

It is possible to determine the spider mite by a large number of spider webs that envelops the plant.
Det är möjligt att bestämma spindelmytan av ett stort antal spindelbanor som omsluter växten.

Member States shall ensure that it is possible to determine when the threshold is reached.
Medlemsstaterna skall säkerställa att det är möjligt att fastställa när detta tröskelvärde har uppnåtts.

It is possible to determine that the time to collect the fruits has come by the following signs.
Det är möjligt att bestämma att tiden för att samla frukterna har kommit med följande tecken.

There are other signs on which it is possible to determine whether to expect a child or not.
Det finns andra tecken på vilka det är möjligt att bestämma om man ska förvänta sig ett barn eller ej.

It is possible to determine the sex of the future child in different ways,
Det är möjligt att bestämma det framtida barnets kön på olika sätt,

Children have the right to his two parents as far as it is possible to determine that and obviously it's child.
Barnen har alltid rätt till sina båda föräldrar så långt som det är möjligt att bestämma så och självklart att det är barnets bästa.

One by one, knowing that it is possible to determine truth from falsity
En efter en, och veta att det är möjligt att fastställa sanning från falskheter

in the situation mentioned in paragraph 39 of the present judgment, it is possible to determine the value of the supply of recyclable scrap metal.
kan det konstateras att det i det fall som anges i punkt 39 ovan är möjligt att bestämma värdet av leveransen av återvinningsbart metallskrot.

It is worth noting that in this case it is possible to determine the rate of filtration of both endogenously synthesized substance
Det är värt att notera att det i detta fall är möjligt att bestämma filtreringshastigheten för både endogent syntetiserad substans

until a correction has been made or until it is possible to determine what is correct and not.
en korrigering har utförts eller tills det går att fastslå vad som är korrekt och inte.

In some cases, it is required to donate blood for analysis to the oncomarker, in terms of which it is possible to determine the risk of development of oncological diseases of the female reproductive system in each specific case.
I vissa fall krävs det att donera blod för tumörmarkör analys när det gäller som vi kan bestämma risken för cancer i kvinnliga reproduktionssystemet i varje enskilt fall.

from the time when it is possible to determine the amount of repayment.
från det datum då det är möjligt att bestämma återbetalningsbeloppet.

due to which it is possible to determine the influence of space on the general well-being
på grund av vilket det är möjligt att bestämma rummets inflytande på det allmänna välbefinnandet

from the time when it is possible to determine the amount of repayment.
från den tidpunkt då det är möjligt fastställa summan för återbetalning.

In paragraphs 431 to 434 of the judgment under appeal the Court of First Instance considers the question whether it is possible to determine net selling prices to retailers on the basis of retail prices using‘reverse engineering.
Förstainstansrätten har i punkterna 431-434 i den överklagade domen undersökt frågan huruvida det är möjligt att fastställa nettoförsäljningspriset till detaljhandlarna utifrån detaljhandelspriset genom ett”baklängesresonemang” så kallat”reverse engineering”.

Exact building year has not been possible to determine on most buildings.
Exakt byggnadsår har ej gått att fastställa på flertalet byggnader.

It may not be possible to determine from the will any other person who can assist with identifying the relatives of the deceased who have now become entitled to inherit.
Det kan inte vara möjligt att avgöra någon annan person som kan hjälpa till med att identifiera de avlidnes släktingar som nu har rätt att erva.

Based on this study it should be possible to determine if the energy-efficient execution is affecting the indoor climate.
Utifrån denna undersökning ska det gå att avgöra om det energisnåla utförandet påverkar inomhusklimatet.

SSC has not been possible to determine just yet because it's not winter yet-
SSC har inte gått att fastställa riktigt än pga. att det inte är vinter ännu-

Hopefully, it will be possible to determine a person's genetic makeup in less than an hour,
Det skulle förhoppningsvis bli möjligt att bestämma ett en persons arvsmassa på några tiotals minuter,

Back in 325, the priests of the Church of Alexandria developed decrees by which it was possible to determine the date of the most important Christian holiday- Easter, is Risen!">
Bakom 325 utvecklade prästerna i Alexandrins kyrka dekret genom vilka det var möjligt att bestämma datumet för den viktigaste kristna semestern- påsk, är uppstånden!">

It might also be possible to determine ligament inflammation through a blood test,
Det kan också vara möjligt att bestämma ligament inflammation genom ett blodprov,

irregularity has been detected without it being possible to determine where it was committed,
en oegentlighet har begåtts i samband med en varuflyttning utan att det går att avgöra var detta skedde,

It might be possible to determine nervous activity in detail,
Det kanske är möjligt att avgöra aktiviteten i nervsystemet i detalj,

How to use "is possible to determine" in an English sentence

Thereby it is possible to determine local changes in impedance.

Furthermore, it is possible to determine the most significant compounds.

After treatment it is possible to determine BMC and BMD.

It is possible to determine where shipments are going, however.

It is possible to determine and measure merit of an employee.

Finally, it is possible to determine the delivery time in advance.

It is possible to determine possible solutions by means of this.

By staging, it is possible to determine the progression of cancer.

It is possible to determine a formula for linear sequences, i.e.

By taking multiple shape readings, it is possible to determine deformation.

How to use "är möjligt att fastställa, är möjligt att bestämma" in a Swedish sentence

Där det inte är möjligt att fastställa den tillämpliga lagen (d.v.s.

Det är möjligt att bestämma sjukdomen genom sänkta utbyten, viktminskning.

Använda Positron-utsläppstomografi (PET) Det är möjligt att bestämma hjärnans energiförbrukning.

Det är möjligt att bestämma graden av "beredskap" utan tidsanmärkning.

Det är möjligt att bestämma avslutningen av dess tillväxt.

Det viktiga är att det är möjligt att fastställa sådant datum.

Det är möjligt att bestämma diffusionshastigheten för metaller i masugnar.

Det är möjligt att bestämma detta med mjukvaruverktyg.

Ta inte med platsen om det inte är möjligt att fastställa den.

Resultatet visar att det inte är möjligt att fastställa elevinflytandets gränser.