What is the translation of " IS PROCEEDING AS PLANNED " in Swedish?

• går enligt plan
• går som planerat
• fortlöper enligt plan

Examples of using Is proceeding as planned in English and their translations into Swedish

Everything is proceeding as planned.
Allt går planenligt.

The leasing of premises to external operators is proceeding as planned.
Uthyrningen av lokaler till utomstående aktörer framskrider planenligt.

Everything is proceeding as planned.
Allt går som planerat.

I'm here Marcus, rest assured, everything is proceeding as planned.
Jag är här Marcus, var så säker, allt fortskrider enligt planerna.

All is proceeding as planned.
Allt har gått enligt planerna.

The evaluation process is proceeding as planned.
Utvärderingsprocessen fortlöper enligt plan.

As we announced previously, a small production facility has been established in Romania and production there is proceeding as planned.
Som vi tidigare har informerat om, har en mindre produktionsenhet etablerats i Rumänien och produktionen där löper enligt plan.

Everything is proceeding as planned.
Allt fortskrider som planerat.

Construction of the new farm in Lyrestad outside Mariestad is proceeding as planned.
Uppbyggnaden av nya vindparken i Lyrestad utanför Mariestad går fortsatt enligt plan.

The leasing of premises to outside parties is proceeding as planned, and all the retail premises have been leased.
Uthyrningen av lokaler till utomstående aktörer framskrider planenligt, och alla försäljningslokaliteter är uthyrda.

The transition to more controlled contract production in the pork chain is proceeding as planned.
Övergången till en mer styrd kontraktsproduktion inom griskedjan fortskrider planenligt.

The integration of operations is proceeding as planned and has made a positive contribution to profit
Integrationen av verksamheten går enligt plan och har bidragit positivt till resultat

The Phase III 10TASQ10 study is proceeding as planned;
Fas III-studien 10TASQ10 fortskrider enligt plan;

November 2010 saw the start of the screening process, which is proceeding as planned.
hölls den 27 juli 2010 och i november 2010 inleddes genomgången, som fortskrider enligt planerna.

Tell Mr. Reddington everything is proceeding as planned.
Säg till mr Reddington att allt går som planerat.

The programme is proceeding as planned, and we are getting even closer to a GLP toxicology study,
Programmet fortlöper enligt plan och vi kommer ytterligare närmre GLP toxikologistudie samt färdigställd ansökan om

Should we assume that the trial run is proceeding as planned?
Kan vi anta att testet fortsätter som planerat?

western Finland, is proceeding as planned.
Västra Finland, har fortskridit enligt planerna.

The renewal of the Hirvisuo- Pyhänselkä transmission connection is proceeding as planned and will be completed in 2016.
Moderniseringen av förbindelsen mellan Hirvisuo och Pyhänselkä fortskrider enligt plan och kommer att slutföras i år.

while Asia's deceleration is proceeding as planned.
riskfylld medan Asiens går enligt plan.

The restructuring of the Engineering& Digital Services business area is proceeding as planned and is creating opportunities for greater focus on our digital offering.
Omstruktureringen i affärsområdet Engineering& Digital Services går enligt plan och skapar möjligheter till större fokus på vårt digitala erbjudande.

The acquisition of Multiprint was completed in March and the integration is proceeding as planned.
Förvärvet av Multiprint genomfördes i mars och integrationen går enligt plan.

The renovation of the Jämeräntaival 3, 5 and 7 properties in Otaniemi is proceeding as planned, and in terms of the overall schedule, the project has reached its halfway point.
Renoveringen av fastigheterna på Bistervägen 3, 5 och 7 i Otnäs framskrider enligt planerna och projektet har redan kommit halvvägs i den totala tidtabellen.

long term is proceeding as planned,” notes Jonas Abrahamsson.
lång sikt går enligt plan, säger Jonas Abrahamsson.

The development of land use in the area reserved for battery manufacturing operations is proceeding as planned, and the EIA process has been accelerated by implementing the program phase together with regional operators.
Utvecklingen av markanvändningen i det område som är avsett för batteritillverkning framskrider planenligt och MKB-processen har påskyndats genom att programskedet har genomförts tillsammans med aktörerna på området.

Cyxone's new pilot study with a cyclotide animal model for inflammatory bowel disease(IBD) is proceeding as planned and results are expected in March.
Cyxones nya”pilotstudie” med en cyklotid djurmodell för inflammatorisk tarmsjukdom(IBD) följer planen och resultat förväntas under mars månad.

It may however be noted that the other operations are proceeding as planned.
Det kan däremot noteras att övriga verksamheter fortskrider enligt plan.

We're proceeding as planned.
Vi fortsätter som planerat.

for the treatment of Huntington's disease, are proceeding as planned.
LEGATO-HD för behandling av Huntingtons sjukdom fortskrider enligt plan Tasquinimod.

We are proceeding as planned to improve all areas of the business
Vi följer vår plan med att utveckla verksamheten i alla delar

How to use "is proceeding as planned" in an English sentence

Our monitoring systems allow us to continually check that the migration is proceeding as planned and to quickly rectify any discrepancies before issues occur.

We will be able to significantly subsidize two of our three planned #killercomet expeditions, and a third is proceeding as planned at our own expense.

A pre-feasibility study (PFS) for this Tasiast satellite deposit is proceeding as planned and is expected to be completed in the second half of 2018.

In other news, the construction of the car and passenger ferry for Danish shipping company, Molslinjen A/S, is proceeding as planned at Rauma Marine Constructions.

Work on the 9/11 Pentagon Memorial is proceeding as planned and work should be completed in time for the dedication ceremony on Sept. 11, 2008.

Its production programme is proceeding as planned and sales will start in Finland with DNA, the first operator in the world to offer Jolla smartphones.

We are happy that the launch of 2Ku is proceeding as planned and are continuing to work with the FAA on approval for installation,” he adds.

The study is proceeding as planned and we expect to submit a response to the FDA with the new clinical data as early as possible in 2019.

Installation of the two new compressors for Phase 2 of the Kyzyloi / Akkulka gas development is proceeding as planned although hampered by extreme winter weather conditions.

Development of both is proceeding as planned and JEDEC intends to preview them in the middle of this year and publish the final specifications sometimes in 2018.

How to use "går som planerat, går enligt plan" in a Swedish sentence

Om allt går som planerat i alla fall.

Damsprinten går som planerat senare samma dag, 14.30.

Oavsett om saker går som planerat eller inte.

Allt går som planerat på semestern so far.

Det andra experimentet går som planerat hittills.

Allt går som planerat och vi håller tidplanen.

Starten går som planerat 07.00 på söndagen 19 feb.

Allt går som planerat med bygget.

Allt går enligt plan för Oliwer Fjellström.

Om allt går som planerat drar den igång imorgon!