What is the translation of " IS PROGRESSING ACCORDING TO PLAN " in Swedish?

• går enligt plan
• fortskrider enligt plan

Examples of using Is progressing according to plan in English and their translations into Swedish

The program in Sweden is progressing according to plan.
Programmet i Sverige fortlöper planenligt.

which joined the HKScan Group in November, is progressing according to plan.
som anslöts till HKScan-koncernen i november i fjol, framskrider enligt planerna.

The clinical trial is progressing according to plans.
Den kliniska prövningen har framskridigt enligt plan.

The process of exiting the retail operations in Russia and Ukraine is progressing according to plan.
Avvecklingen av retailrörelsen i såväl Ryssland som Ukraina går enligt plan.

The reorganization is progressing according to plan, with the new management structure in place.
Omorganisationen löper enligt plan med den nya ledningsstrukturen på plats.

Implementation of the brand platform is progressing according to plan.
Arbetet med att implementera varumärkesplattformen går enligt plan.

Work on cost savings is progressing according to plan and is expected to produce savings of at least MSEK 250 annually by the end of 2009.
Arbetet med besparingsarna fortgår enligt plan och förväntas ge minst MSEK 250 i årstakt vid slutet av 2009.

The CO100+ action programme is progressing according to plan.
Handlingsprogrammet CO 100+ fortlöper enligt plan.

In summary, everything is progressing according to plan and we are looking forward to getting the study started
Sammanfattningsvis går allt enligt plan och vi ser fram emot att få igång studien

In general, the administrative development work is progressing according to plan.
Allmänt sett fortskrider utvecklingsarbetet för förvaltningen planenligt.

The integration of Rautaruukki is progressing according to plan, and the achievement of the synergies is progressing somewhat faster than communicated earlier.
Integrationen av Rautaruukki löper enligt plan och realiseringen av synergier går något snabbare än tidigare kommunicerats.

efficiency program targeting savings of SEK 9 b. during 2017, is progressing according to plan.
med målet att spara SEK 9 miljarder under 2017, fortskrider enligt plan.

Our greenfield project in Brazil is progressing according to plan with volumes increasing quarter by quarter.
Nyinvesteringen i Brasilien utvecklas enligt plan och volymerna ökar kvartal för kvartal.

work to ramp up the plant toward full capacity is progressing according to plan.
arbetet med att trimma fabriken mot full kapacitet fortsätter enligt plan.

This merger within our Communication segment is progressing according to plan and will further increase our efficiency moving forward.
Denna sammanslagning inom segmentet Communication går enligt plan och kommer att öka vår effektivitet ytterligare framöver.

products from the EU, our business in growth markets outside the EU is progressing according to plan.
som fortfarande väljer att inte importera kvalitetsprodukter från EU, framskrider vår verksamhet på tillväxtmarknaderna utanför EU enligt plan.

The first construction phase of the new Doha Metro is progressing according to plan as three of the four tunnels in the network begin to take shape.
Den första konstruktionsfasen av Dohas nya tunnelbana fortlöper enligt planen och tre av de fyra tunnlarna i nätverket börjar ta form.

Comments from the CEO"While the market conditions for the first quarter were challenging in several markets, the work on implementing Nobia's strategic initiatives is progressing according to plan.
Koncernchefens kommentar- Medan marknadsförutsättningarna under första kvartalet var utmanande i flera marknader fortskrider arbetet med Nobias strategiska initiativ enligt plan.

today announced that the company's diabetes project is progressing according to plan and that the company has submitted a new patent application.
meddelar idag att företagets diabetesprojekt framskrider enligt plan och att bolaget har skickat in en ny patentansökan.

In addition, work is progressing according to plan to certify the company to ISO standard 13485,
Därtill pågår arbete enligt plan med att certifiera bolaget enligt standarden EN ISO 13485,

The realignment of our regional management structure in the Continental Europe region is progressing according to plan and is starting to yield improvements.
Anpassningen av vår region- och ledningsstruktur i region Kontinentaleuropa fortskrider enligt plan och har börjat ge positiv effekt.

The integration is progressing according to plan at a very good pace
Integrationen fortskrider enligt plan i mycket god takt

Deltaco's strategy to successively increase sales of products under its own brand is progressing according to plan- the goal is to launch 1,000 own-branded products before the end of 2007.
Deltacos arbete med att successivt öka försäljningen av produkter under eget varumärke fortskrider enligt plan- målet är att ha lanserat 1 egna produkter före årets utgång.

the veterinary market, is progressing according to plan.
human- som veterinärmarknaden, går enligt plan.

which started last autumn, is progressing according to plan and is aiming at improving the aftermarket support for primarily Renault Trucks' customers in Europe, while also reducing costs.
som påbörjades i höstas, löper enligt plan och är avsedd att förbättra eftermarknadsstödet för framför allt Renault Trucks kunder i Europa och samtidigt sänka kostnaderna.

LUND, SWEDEN- Immunovia AB(publ)(“Immunovia”) today announced that the optimization work needed for its commercial version of IMMray™ PanCan-d designed for early detection of pancreatic cancer is progressing according to plan and is on-schedule.
LUND, SVERIGE- Immunovia AB(publ)(“Immunovia”) meddelade idag att optimeringsarbetet för deras kommersiella version av IMMray® PanCan-d, utvecklad för att tidigt kunna upptäcka bukspottkörtelcancer, fortskrider i tid och enligt plan.

the co-operation has been smooth, and the project is progressing according to plans in all areas”,
samarbetet har varit smidigt och projektet går enligt plan på alla områden", säger Timo Lindborg,

Continental Europe/UK- is progressing according to plan, and the new organization will take effect on 1 January 2014.
två regioner- Norden och Kontinentaleuropa/ Storbritannien- fortskrider som planerat och den nya organisationen kommer att träda i kraft den 1 januari 2014.

Efficiency programmes are progressing according to plan.
Effektiviseringsarbetet fortskrider enligt plan.

Earlier this year we announced two comprehensive multi-year programs, which are progressing according to plan.
Tidigare i år offentliggjorde vi två omfattande fleråriga program, som fortskrider enligt plan.