What is the translation of " IS THE END OF THE LINE " in Swedish?

• är slutstationen
• är ändstationen

Examples of using Is the end of the line in English and their translations into Swedish

This is the end of the line!
Det här är slutstationen!

Ladies and gentlemen, this is the end of the line.
Mina damer och herrar, det här är slutstationen.

This is the end of the line.
Här är det, ändstationen.

This is the moon. This is the end of the line.
Detta är månen, vilket är slutstation.

It is the end of the line, Michael.
Det är slutet av spåret, Michael.

Don't tell me this is the end of the line.
Säg inte att det här är slutstationen.

This is the end of the line, Connors!
Det här är ändstationen, Connors!

Leave any memories of freedom on the bus… because for some of you… this place is the end of the line.
Lämna några minnen frihet på bussen… eftersom det för vissa av er… denna plats är slutet av raden.

San Francisco is the end of the line.
San Francisco är ändstationen.

ugly, by the way, ring… this is the end of the line. I am getting off the bus.
när jag ändå nämner det, ring… så är det här ändstationen.

This is the end of the line, love. I'm sorry?
Det här är ändhållplatsen.

This pier on the Pacific Ocean is the end of the line for the westward rush.
Vid denna pir i Stilla havet slutar vägen mot rushen västerut.

This is the end of the line, this whole rotten scene.
Det här är slutstationen, denna ruttna scen.

This is the end of the line. Frak it.
Det är ändhållplatsen.- Skit i den.

This is the end of the line. Frak it.
Frak det. Detta är i slutet av raden.

It's the end of the line for me, too. I'm not allowed any further.
Det här är slutstationen för mig också jag får inte åka längre.

It's the end of the line for me, too.
Det här är slutstationen för mig också.

GaIactica's the end of the line for pilot teams.
Galactica är slutet av raden för pilotgrupper.

It's the end of the line. Get up.
Det här är slutstationen. Upp med er.

It's the end of the line, you have to get off here.
Det är slutstation, du får gå av här.

And that there ridge… that's the end of the line.
Och den där bergskammen är slutstationen.

It's the end of the line.
Det är slutet av linjen.

This must be the end of the line.
Det här måste vara slutet av linjen.

This must be the end of the line, so… I'm in position.
Det här måste vara slutet av linjen, så… Jag är i position.

I'm in position. This must be the end of the line, so.
Det här måste vara slutet av linjen, så… Jag är i position.

Auschwitz was the end of the line.
Auschwitz var slutstationen.

This could be the end of the line.
Det här kan vara ändhållplatsen.

Well, it looks like it's the end of the line for us.
Tja, det ser ut som det är slutet på en linje för oss.

This means the grandfather lost his wife's, and thus it's the end of the line for his life as well.
Detta innebär farfar förlorade sin fru och därför det är slutet av raden för hans liv också.

How to use "is the end of the line" in an English sentence

It is the end of the line for this bus.

And this is the end of the line at Whitehorse.

Key West is the end of the line for U.S.

Well, this is the end of the line for me.

So this is the end of the line for politics-as-usual.

It is the end of the line for Przemysław Niemiec.

This is the end of the line for most civilians.

It really is the end of the line isn't it?

This is the end of the line for the rally-bred model.

Deadwood is the end of the line for the George S.

How to use "är slutstationen" in a Swedish sentence

Det är slutstationen när man bombarderat sig själv med felaktig fakta i mängd.

Ignorera inte varningstecknen Parodontit är slutstationen på resan mot tandköttssjukdom.

Trots det kommer Sjövik, som är slutstationen av resan, allt närmre.

Lyckostarnas klubb är slutstationen för några kvinnor alltför förtjusta i ostbågar.

Efter Mållösa leder banan upp mot Wilseleda som är slutstationen för normalspåret .

Infektionskliniken är slutstationen för de här stackarna, säger Christer Andersson.

Att bli utbränd är slutstationen på en lång väg.

Allt rör sig mot det håll som är slutstationen i mänskligt avseende.

Det här är slutstationen innan tidningarna körs ner till lagret och skickas ut.

Vi går mot Brunnsbuttel, som är slutstationen för slussarna till Nordsjön.