What is the translation of " IS THE MOST VULNERABLE " in Swedish?

• är den mest sårbara
• är den mest utsatta

Examples of using Is the most vulnerable in English and their translations into Swedish

Tell me where is the most vulnerable point?
Vilken är den mest sårbara punkten?

All the while, Lustig has his eye on the dealer he thinks is the most vulnerable.
Hela tiden har Lustig siktet inställt på handlaren han tror är mest sårbar.

The belly is the most vulnerable part of every animal.
Magen är den mest sårbara delen av alla djur.

All I'm trying to say is, if you approach it mathematically, his roommate Carter is the most vulnerable.
Ser man det matematiskt så är hans rumskompis Carter mest sårbar.

Say to yourself, What is the most vulnerable position for me?
Fråga dig själv:"På vilket sätt skulle jag vara mest sårbar?

It is the most vulnerable spot of laminate flooring,
Det är den mest utsatta platsen av laminatgolv,

Several times a day, lubricate the nasal mucosa, because this is the most vulnerable place.
Flera gånger om dagen smörjer nässlemhinnan, eftersom detta är den mest utsatta platsen.

Fluid End Assembly is the most vulnerable part of the mud pump.
Vätska slutet församling är den mest sårbara delen av lera pumpen.

as biomarkers of aging lens, which is the most vulnerable stage for cataract development.
biomarkörer av åldrande lins, vilket är det mest sårbara scenen för kataraktutveckling.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer
Ditt ansikte är de mest sårbara och måste klara direkt solljus på sommaren

Mrs McGuinness is, of course, right to say that it is the most vulnerable who are suffering as a result of this.
Mairead McGuinness har förstås rätt när hon påpekar att de allra mest utsatta lider av detta.

Since this is the most vulnerable age group, toys designed for these children should be tested independently.
Eftersom detta är den mest sårbara åldersgruppen bör leksaker som är utformade för dessa barn testas särskilt.

Ladies and gentlemen, let us bear in mind that it is the most vulnerable people who must be concerned by lifelong learning.
Mina damer och herrar! Vi får komma ihåg att livslångt lärande bör inriktas på de mest missgynnade grupperna.

Infancy is the most vulnerable period, and infants who need neonatal care are a particularly vulnerable group.
Spädbarnsåren är den mest utsatta perioden och de barn som behöver neonatalvård utgör en särskilt sårbar grupp.

Intrigue influenza is that it not only affects various organs and systems, and is the most vulnerable place and triggers the disease,
Intrigue influensa är att det inte bara påverkar olika organ och system, och är den mest utsatta platsen och utlöser sjukdomen,

This is why it is the most vulnerable people who are most affected by overfishing
Därför blir det de redan mest utsatta som drabbas hårdast om resurserna skulle sina

It is the most vulnerable groups, such as refugees- forming 10% of the population- ethnic minorities,
Det är de mest sårbara grupperna, till exempel flyktingar- som utgör 10 procent av befolkningen- etniska minoriteter,

The metal grid system is the most vulnerable element in a suspended ceiling system
Konstruktionen med dess upphäng är den mest sårbara delen på ett nedpendlat undertak i simhallar

Groundwater is the most vulnerable of the European Union's fresh water resources,
Grundvatten är den mest sårbara av Europeiska unionens färskvattentillgångar, och en av huvudkällorna till offentlig vattenförsörjning,

I would like to reiterate that it is the most vulnerable populations, including indigenous peoples,
Jag vill upprepa att det är de mest utsatta befolkningarna, däribland ursprungsbefolkningarna,

The EESC points out that very often it is the most vulnerable sectors of the population which opt to use such means of cross border transportation,
EESK framhåller att det mycket ofta är de mest sårbara befolkningsgrupperna som väljer att använda denna typ av gränsöverskridande transportsätt, varför kommittén välkomnar

The rural population are the most vulnerable victims of the economic crisis.
Landsbygdsbefolkningen är de mest sårbara offren för den ekonomiska krisen.

Graham will be the most vulnerable.
Överföringspunkterna är de mest sårbara.

Are the most vulnerable Member States really determined to carry out essential reforms?
Är de mest sårbara medlemsstaterna fast beslutna att genomföra de absolut nödvändiga reformerna?

Urban areas are the most vulnerable, and specifically, the road infrastructure.
Urbana områden är de mest sårbara, och speciellt väginfrastrukturen.

Windshields and glass windows of a car are the most vulnerable parts.
Delarna och glas fönster i en bil är de mest sårbara delarna.

Just as Commissioner Wallström pointed out, children are the most vulnerable.
Barnen, precis som kommissionär Wallström nämnde, är de mest sårbara.

The neurotransmitters are the most vulnerable near the brain stem, located at the base of the skull.
Neurotransmittorerna är sårbarast vid hjärnstammen, vid skallbasen.

Pedestrians are the most vulnerable road users.
Fotgängarna är de mest utsatta i trafiken.

Children are the most vulnerable victims of conflict.
Barn är de mest utsatta offren i en konflikt.