What is the translation of " IS THE REALISATION " in Swedish?

• är insikten
• är realiseringen
• är förverkligandet

Examples of using Is the realisation in English and their translations into Swedish

It is the realisation that something has to change.
Det är insikten om att något måste förändras.

But what is perhaps most important of all is the realisation of how essential people are..
Men den kanske allra viktigaste slutsatsen är värdet av människan.

It is the realisation of the dream of Europe- a Europe without border controls.
Det är förverkligandet av drömmen om Europa- ett Europa utan gränskontroller.

Europass is the realisation of the type of policy that citizens expect from us.
Europass innebär en realisering av den typ av politik som medborgarna förväntar sig av oss.

It is the realisation of this Ibsenesque utopia that is identical with“life”.
Det är realiseringen av denna ibsenska utopi som är identisk med“lif.

urgent matters is the realisation of a Banking Union and effective joint supervision.
brådskande frågorna genomförandet av en bankunion och en effektiv gemensam kontroll.

Where is the realisation that cancer is a global problem,
Var är insikten om att cancer är ett globalt problem,

Mr President, according to my group, a crucial element in the Brok report is the realisation that the European Union is,
Herr talman! Enligt min grupp är insikten att Europeiska unionen är och bör vara en

Today, there is the realisation that citizen observers,
I dag finns en insikt om att enskilda observatörer,

Unfortunately, we're about to hit the first very challenging part of learning the guitar which is the realisation that the hard part here is changing between the chords.
Vi är tyvärr på väg att nå den första mycket utmanande delen av gitarrutbildningen vilken är att inse att det svåra ligger i att byta mellan olika ackord.

Our starting point is the realisation that the results achieved to date are inadequate.
Vår utgångspunkt är insikten att de resultat som hittills har uppnåtts är otillräckliga.

with the result that new employment is not a sufficient reason to interrupt permanently the payment of unemployment benefit, which is the realisation of the entitlements acquired by virtue of the period worked before the entry into force of Regulation No 883/2004.
nytt arbete inte förefaller vara ett tillräckligt skäl för att slutgiltigt upphöra med utbetalningen av arbetslöshetsförmånerna, vilken utgör konkretiseringen av de rättigheter som de har med anledning av den period under vilken de arbetat före ikraftträdandet av förordning nr 883/2004.

Icon Signature Villas is the realisation of six distinguished architects who decided to create a lifestyle sensation.
Icon Signature Villas är realiseringen av sex utmärkta arkitekter som bestämde sig för att skapa en livsstil sensation.

the principal objective of which is the realisation of true interoperability
vars huvudsyfte är att genomföra en verklig driftskompatibilitet

Common to these projects is the realisation that investing in tunnels- and the introduction of user payment to recoup the investment- has improved traffic conditions
Gemensamt för de här projekten är insikten om att tunnelinvesteringar- och tullavgifter för att betala tillbaka investeringen- ger bättre trafikförhållanden och dessutom möjliggör fantastiska parker

the best example of this is the realisation of environmental partnerships
det bästa exemplet på detta är förverkligandet av partnerskap på miljöområdet;

The objective of this Directive is the realisation of the internal market through the introduction of common technical requirements concerning gaseous
Målet med direktivet är att förverkliga den inre marknaden genom att införa gemensamma tekniska krav avseende gas-

Another current challenge for the Union also is the realisation of economic and monetary union in a way that will generate jobs.
En aktuell utmaning för unionen är likaså att den ekonomiska och monetära unionen genomförs på ett sätt som skapar förutsättningar för nya arbetstillfällen.

Hotel Le Vendome is the realisation of one man's dream
Hotel Le Vendome är förverkligandet av en mans dröm

what makes me optimistic is the realisation that investing in the climate is also good for our own pockets,
det som gör mig optimistisk är insikten om att investeringar i klimatet även är bra för vår egen privatekonomi,

Icon Signature Villas is the realisation of six distinguished architects who decided to create a lifestyle sensation: a landmark project.
Icon Signature Villas är realiseringen av sex utmärkta arkitekter som bestämde sig för att skapa en livsstil sensation: ett landmärke.

The worst are the realisations that sneak up on you.
De värsta är de insikter som smyger sig på en..

The mechanism agreed by the Home Affairs Ministers of the European Union was the realisation of this desire to help the United States.
Den mekanism som EU: s inrikesministrar kom överens om var ett förverkligande av denna önskan att hjälpa USA.

Another major theme of this far-reaching debate was the realisation that the European social model is not merely a statistical entity,
Ett annat stort ämne i denna långtgående debatt var insikten om att den europeiska sociala modellen inte bara är ett statistiskt begrepp,

My party believes this to be the realisation of Orwell's'Big Brother' Britain.
Mitt parti anser att detta skulle vara ett förverkligande av Orwells skräckvision om ett storebrorssamhälle.

The underlying premise of all these events has been the realisation that we are failing in the fight against world hunger.
Den bakomliggande orsaken till alla dessa evenemang är insikten om att vi håller på att förlora kampen mot världshungern.

The opening of negotiations with the European Union on membership in February 2000 was the realisation of a major ambition of post-Communist Bulgaria.
När förhandlingarna mellan EU och Bulgarien inleddes i februari 2000 förverkligades en av landets viktigaste ambitioner efter kommunisttiden.

The worst are the realisations that sneak up on you.
Men ibland smyger sig insikten på.

Innovation is the successful realisation of new ideas; creativity is the sine qua non of innovation.
Innovation innebär att nya idéer genomförs framgångsrikt, och kreativitet är en oumbärlig förutsättning för innovation.

It is the fantastic realisation of the human essence because the human essence has no true reality.
Den är det mänskliga väsendets fantastiska förverkligande, eftersom det mänskliga väsendet inte äger någon sann verklighet.

How to use "is the realisation" in an English sentence

The key is the realisation of measurable business outcomes.

nature is the realisation of the simplestconceivable mathematical ideas.

Commando is the realisation of a Capcom arcade machine.

Developing awareness is the realisation of what has happened.

This is the realisation of a dream for Richard.

A Disaster is the realisation of this hazard risk.

One of its uses is the realisation of its limitations.

Yes, it is the realisation that the game is up.

Alchemilla recently opened in Nottingham is the realisation of that.

This is the realisation of the promise made by Isaiah.

How to use "är förverkligandet, är realiseringen, är insikten" in a Swedish sentence

Ecstasy är förverkligandet av den väsentliga sammankopplingen av all existens.

Tyvärr är realiseringen ofta ganska dyr, vilket börjar med planeringen.

Behandlingens syfte och ändamål är förverkligandet av de tjänster DL Software erbjuder.

Det är insikten som ABF Nordöstra Storstockholm förmedlar.

Materian är det som kan bli och formen är förverkligandet av detta.

Château de Nalys är förverkligandet av Guigal-familjens dröm om Châteauneuf-du-Pape.

Således är förverkligandet av projekten lönsamma och enkla för kunderna.

Den här gången är insikten den omvända.

Det är insikten som är ny, inte sambanden.

Det är insikten att i krig finns bara förlorare.