Examples of using Is therefore necessary to amend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 1251/1999.
Det är därför nödvändigt att ändra förordning(EG) nr 1251/1999.Whereas following the Agreement on Agriculture in the context of the Uruguay Round, import levies have been replaced by import duties and it is therefore necessary to amend the Regulation accordingly;
I och med jordbruksavtalet i samband med Uruguayrundan har importavgifterna ersatts med importtullar och det är därför nödvändigt att ändra förordningen i enlighet med detta.It is therefore necessary to amend the list of approved teams.
Det är därför nödävändigt att ändra förteckningen över godkända grupper.tanks has not yet been completed and it is therefore necessary to amend the time‑limits laid down in Article 6(4) of Directive 94/55/EC.
tankar har ännu inte slutförts och det är därför lämpligt att ändra de slutdatum som anges i artikel 6.4 i direktiv 94/55/EG.Whereas it is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 2807/83;
Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens(EEG) nr 2807/83.marine gastropods originating in Thailand; whereas it is therefore necessary to amend Commission Decision 94/325/EC(4),
sniglar med ursprung i Thailand(3). Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens beslut 94/325/EG(4),It is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 1274/91 accordingly.
Det är därför nödvändigt att ändra förordning(EEG) nr 1274/91.on quality assurance in the transport of dangerous goods has not yet been completed and it is therefore necessary to amend the time limit laid down in Article 1 of Directive 94/55/EC10,
bedrivs av Europeiska standardiseringskommittén(CEN) angående kvalitetskontroll av transporter av farligt gods har ännu inte slutförts och Whereas it is therefore necessary to amend the list of establishments;
Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över anläggningar.the Commission cannot therefore make a report on the subject at present; it is therefore necessary to amend the deadline laid down in the fourth subparagraph of Article 1(2) of Directive 94/55/EC4.
kommissionen kan It is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 1274/91 accordingly.
has not yet been completed and it is therefore necessary to amend the time‑limit laid down in Article 5(3) of Directive 94/55/EC.
har ännu inte slutförts och det är därför lämpligt att ändra det slutdatum som anges i artikel 5.3 i direktiv 94/55/EG.It is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 992/95 accordingly.
Det är därför nödvändigt att ändra förordning(EG) nr 992/95 i enlighet därmed.It is therefore necessary to amend Regulation(EEC) No 2807/83 to reflect this.
Det är därför nödvändigt att ändra förordning(EEG) nr 2807/83.It is therefore necessary to amend Directive 2001/77/EC
Det är därför nödvändigt att ändra direktiven 2001/77/EGIt is therefore necessary to amend the slot allocation system at the Union's airports.
Det är således nödvändigt att ändra systemet för tilldelning av ankomst- och avgångstider vid unionens flygplatser.It is therefore necessary to amend the references to R40 in Annex II to Directive 1999/45/EC.
Det är därför nödvändigt att ändra hänvisningen till R40 i bilaga II till direktiv 1999/45/EG.It is therefore necessary to amend the health certification laid down in Annex A to Decision 1999/813/EC.
Det är därför nödvändigt att ändra det sundhetsintyg som anges i bilaga A till beslut 1999/813/EG.Whereas it is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 1488/96 to determine such a procedure;
Det är följaktligen nödvändigt att ändra förordning(EG) nr 1488/96 för It is therefore necessary to amend Article 1 and Annex I, item 1.1 relating to the scope of this directive.
Det krävs därför en ändring av artikel 1 och och punkt 1.1 i bilaga I om tillämpningsområdet för direktivet i fråga.It is therefore necessary to amend the relevant provisions of Regulation(EC)
Det är därför nödvändigt att ändra de relevanta bestämmelserna i förordning(EG)It is therefore necessary to amend Decision No 1719/2006/EC in order to allow selection decisions
Det är därför nödvändigt att ändra beslut nr 1719/2006/EG för It is therefore necessary to amend the existing Council Regulation(EC)
Det är därför nödvändigt att ändra rådets nuvarande förordning(EG)Whereas it is therefore necessary to amend the Annex to Directive 80/987/EEC in accordance with the guidelines laid down by Annex II, Chapter V, point 4 to the Act of Accession.
Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till direktiv 80/987/EEG i enlighet med de riktlinjer som fastställts i kapitel 5 punkt 4 i bilaga 2 till anslutningsakten.It is therefore necessary to amend framework Directive 74/150/EEC in order to add a further heading to Annex
Ramdirektivet 74/150/EEG måste därför ändras genom att en ny rubrik införs i bilaga II,It is therefore necessary to amend the Regulation on credit rating agencies
Det är därför nödvändigt att ändra förordningen om kreditvärderingsinstitut för Whereas it is therefore necessary to amend Regulation(EC) No 3069/95, in order to oblige the masters of Community fishing vessels
Det är därför nödvändigt att ändra förordning(EG) nr 3069/95 för It is therefore necessary to amend the definition of'closed aquaculture facility' in Article 3,
Det är därför nödvändigt att ändra definitionen av sluten vattenbruksanläggning i artikel 3.3 i förordning(EG)It is therefore necessary to amend Decisions 94/984/EC,
Det är därför nödvändigt att ändra besluten 94/984/EG,It was therefore necessary to amend the existing Regulation.
Det var därför nödvändigt att ändra den gällande förordningen.
