What is the translation of " IS TO BE ACCEPTED " in Swedish?

• ska accepteras
• skall godkännas
• är att bli accepterad

Examples of using Is to be accepted in English and their translations into Swedish

If budgetary moderation is to be accepted, it must apply across the board.
För att godtas måste nämligen en återhållsam budget delas av alla.

may not be broken if the return is to be accepted.
inte vara bruten om returen ska accepteras.

What I want is to be accepted in the music industry as a singer, and not just as a funk artist.
I musikbranschen som sångerska, Det jag vill är att bli accepterad inte bara som funkartist.

also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.
också en nödvändighet om bolagsomstruktureringar skall bli accepterade.

If Qatar Airways is to be accepted as a world class airline, fundamental changes must be made in its entire structure.
Om Qatar Airways ska accepteras som ett flygbolag i världsklass måste grundläggande förändringar göras i hela dess struktur.

The chair of the committee shall rule on whether such a request to be excused is to be accepted in view of the reasons given, and no appeals shall
Utskottets ordförande ska besluta huruvida ett sådant meddelande om förhinder ska godtas med hänsyn till de anförda skälen,

equivalent tests are carried out to determine whether the batch is to be accepted or rejected.
likvärdiga provningar skall utföras för att avgöra om serien skall godkännas eller underkännas.

If the revival of nuclear power is to be accepted by the public, the highest possible level of safety must be guaranteed.
För att denna nylansering av kärnkraften ska accepteras av allmänheten krävs att man säkerställer högsta möjliga nivå i fråga om säkerhet.

the Rapporteur Member State shall verify whether the dossier is to be accepted as complete in accordance with Article 11(1)(b) of Directive 98/8/EC.
denna förordning löpt ut, kontrollera att dokumentationen kan accepteras som fullständig i enlighet med artikel 11.1 b i direktiv 98/8/EG.

This compliance is an essential requirement if the project is to be accepted, which I think gives all the guarantees we would want in order to prevent,
Denna överensstämmelse är ett obligatoriskt villkor för att ett projekt skall godkännas, vilket lämnar, antar jag, önskvärda garantier för att undvika oönskade avvikelser,

This Purchase Order is to be accepted in writing by Seller by signing the Purchase Order
Denna inköpsorder ska godkännas skriftligen av säljaren genom att säljaren skriver under inköpsordern

If the result of the referendum on autonomy for East Timor, planned for 8 August with United Nations backing is to be accepted, the ballot must be held in fair
Om folkomröstningen om självständig het för Östtimor- planerad till den 8 augusti med Förenta nationernas stöd- skall accepteras, så måste omröstningen hållas under hederliga

We declare that the evidence of Christians is to be accepted against Jews in every case,
Vi förklarar att bevis för kristna skall godkännas mot judar i alla fall,

if your primary goal is to be accepted into your chosen university in the UK
ditt främsta mål är att bli accepterad i din valda universitet i Storbritannien

i.e. the first wife is to be accepted along with the children and relatives in the ascending line.
dvs. den första frun accepteras med barn och släktingar i uppstigande led,

You can select which cookies are to be accepted.
Du kan välja vilka cookies som ska accepteras.

All changes were to be accepted by the Norwegian parliament.
Alla ändringar skulle godkännas av den norska regeringen.

If that argument were to be accepted, the question of an infringement would not even arise.
Om denna ståndpunkt skulle godtas skulle frågan om intrång inte ens uppkomma.

The rapporteur proposed a compromise where only one part of the amendment was to be accepted.
Föredraganden föreslog som kompromiss att endast en del av ändringsförslaget skulle antas.

only those values measured during the history of geology are to be accepted.
endast de värden som uppmätts under geologins historia ska accepteras.

If that proviso were to be accepted, we would support having this item on the agenda.
Om detta skulle antas med förbehåll, skulle vi stödja att denna punkt finns på föredragningslistan.

If this definition were to be accepted, reassurances would be needed that the French title of the communication was accepted by all.
Om man godtar denna definition måste man se till att alla kan godta meddelandets franska titel.

Assume that a large number of students are to be accepted at a much smaller number of universities.
Anta att ett stort antal studenter skall antas vid ett mycket mindre antal universitet.

If this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.
Om det här förslaget till förordning antas utan ändringar så betyder den regleringen att små företag dör ut, däribland nästan alla myndighetsföretag.

only the first five words of the proposed amendment were to be accepted.
endast de fem första orden av den föreslagna ändringen skulle godkännas.

I was just gonna say that, all I wanted was to be accepted, but now I feel more left out than ever.
Men nu känner jag mig mer utanför än nånsin. Jag tänkte bara säga, att allt jag ville var att bli accepterad.

The rules concerning an electronic system under which electronic certificates issued by the competent authorities of third countries are to be accepted by the competent authorities; and.
Bestämmelser om ett elektroniskt system enligt vilket elektroniska intyg som utfärdas av behöriga myndigheter i tredjeländer ska godtas av de behöriga myndigheterna, och.

These are to be accepted as far as the normal consumption by cooking
Dessa ska accepteras vad gäller den normala förbrukningen genom matlagning

how to remove them and also select settings for whether or not cookies are to be accepted.
hur man tar bort dem samt gör inställningar för om cookies ska accepteras eller inte.

The Commission shall determine and notify to the Member States by telex or fax not later than the fourth working day following the day on which applications are lodged the extent to which licence applications are to be accepted.
Kommissionen skall besluta och per telex eller telefax till medlemsstaterna uppge, senast den fjärde arbetsdagen efter dagen för inlämning av ansökningarna, i vilken omfattning licensansökningarna skall godkännas.

How to use "is to be accepted" in an English sentence

Her dream is to be accepted into a prestigious ballet school.

Respond to every offer whether it is to be accepted or rejected.

Her hope is to be accepted into graduate school for Occupational Therapy.

Her next goal is to be accepted into a physician assistant program.

This is to be accepted as true unless it is proven false.

Chronic poverty is to be accepted and may even be deemed necessary.

When peace is offered, it is to be accepted with no reserve.

The goal is to be accepted and respected by one and all.

Their only goal is to be accepted in Europe at any cost.

A similar policy for “Homeless Children” is to be accepted as well.

How to use "skall godkännas, ska accepteras" in a Swedish sentence

Behov prövas, ansökan skall godkännas av styrelsen.

Kontrollplanen skall godkännas av den regionala miljöcentralen.

Dessa skall godkännas av Kärnfastigheter och dokumenteras.

Projektering och utförande skall godkännas av kommunen.

Frågan är hur detta ska accepteras av Vänsterpartiet.

Skolans trivselregler ska accepteras av den sökande.

Personen ska accepteras oavsett sitt beteende.

Medföljande husdjur, skall godkännas vid bokning.

Anmälda ändringar skall godkännas av Förvaltningsmyndigheten. 10.

Denna begäran skall godkännas av Europols styrelse.