What is the translation of " IS TO BE COMMUNICATED " in Swedish?

• skall meddelas
• ska kommuniceras

Examples of using Is to be communicated in English and their translations into Swedish

Form in which information is to be communicated.
Form för överlämnande av uppgifter.

Openness is to be communicated in an appropriate manner.
Tillgängligheten ska kommuniceras på lämpligt sätt.

Form in which information is to be communicated.
Former för meddelande av information.

Such a need is to be communicated in good time before the lecture.
Sådant behov ska meddelas i god tid före föreläsningen.

This Annex describes the monitoring information that is to be communicated to the European Commission.
I den här bilagan beskrivs den övervakningsinformation som skall skickas till Europeiska kommissionen.

This is to be communicated in the form of a detailed written report on each contract awarded,
Detta skall meddelas i form av en skriftlig rapport om varje tilldelat kontrakt,

This Annex describes the format of the monitoring data which is to be communicated to the Commission.
I denna bilaga beskrivs det format som de övervakningsuppgifter som skall skickas till kommissionen skall ha.

any possible change in harvesting zones is to be communicated to the Community;
I synnerhet måste varje eventuell ändring av upptagningsområdena rapporteras till gemenskapen.

A list of these markets and products and the frequency with which data is to be communicated shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Förteckningen över dessa marknader och över de produkter som avses i punkt 1 liksom frågan om hur ofta uppgifterna skall lämnas in skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 46.

The Member States and Europol shall cooperate with a view to determining which information is to be communicated.
Medlemsstaterna och Europol skall samarbeta för att fastställa vilken information som skall överlämnas.

I have no doubt that these amendments will also have answered the question as to how information is to be communicated. Moreover,
Därmed har vi väl även klargjort hur information skall spridas, och vi har pekat på att luftföroreningar inomhus också

parties involved to decide what is to be communicated to the media, and how this is to be done.
universitetsledningen och berörda parter i verksamheten beslut om vad som ska förmedlas till medierna och på vilket sätt.

to be made available, its timing and the form in which it is to be communicated.
när informationen skall ges och i vilken form den skall meddelas.

If communication is to be clear, it is particularly important to carefully consider what is to be communicated, when this communication is to take place and how.
För att kommunikationen ska bli tydlig är det då extra viktigt att noga överväga vad som ska kommuniceras, när kommunikationen ska ske och hur.

how information from the companies to the stakeholder, is to be communicated in the best way.
hållbarhet och hur detta kan kommuniceras på så lämpligt sätt som möjligt från bolag till intressent.

stipulate that all relevant information is to be communicated to the Commission; it shall state the period within which interested parties may make known their views in writing;
alla relevant information skall lämnas till kommissionen. Den tidsfrist inom vilken berörda parter skriftligen kan lämna sina synpunkter skall dessutom anges.

whereas in particular any possible change in harvesting zones is to be communicated to the Community;
Varje eventuell ändring av upptagningsområdena måste särskilt rapporteras till kommissionen.

provide that all relevant information is to be communicated to the Commission.
alla relevanta uppgifter ska lämnas till kommissionen.

how information from the companies to the stakeholder, is to be communicated in the best way.
hållbarhet och hur detta kan kommuniceras på så lämpligt sätt som möjligt från bolag till intressent.

Late arrivals are to be communicated to make check-in arrangements.
Sen ankomst skall meddelas för att ordna incheckning.

The dying are to be communicated.
Den döende ska kommuniceras.

Ratifications are to be communicated to the Secretary-General of the ILO.
Godkännande rapporteras till ILO: s generalsekreterare.

This Article specifies which data are to be communicated to the Commission.
I denna artikel fastställs vilka uppgifter som skall vidarebefordras till kommissionen.

Colonel, you withheld information that was to be communicated to me.
Överste, ni undanhöll information som skulle ha framförts till mig.

Those targets are to be communicated with interested parties and followed up. Language Svenska.
Kontinuerligt upprätta miljömål inom företagets miljöledningssystem som kommuniceras med berörda parter och följs upp. Språk.

Nor is it stated whether personal data are to be communicated solely in aggregate form,
På ett liknande sätt underlåter man i texten att specificera om personuppgifter skall meddelas i individuell form,

collective agreements governing the legal framework applicable which are to be communicated by employers is made generally available free of charge in a clear,
den information om tillämplig rätt enligt lagar, andra författningar eller allmängiltigförklarade kollektivavtal som ska lämnas av arbetsgivarna görs allmänt tillgänglig utan kostnad på ett klart,

decision 1/CP.21, contributions drawn up based on a timetable up to 2030 are to be communicated or updated by 2020,
beslut 1/CP.21 ska de bidrag som fastställts enligt en tidsplan fram till 2030 meddelas eller uppdateras senast 2020,

It is not that information which is going to be communicated.
Det är inte den informationen som kommer att delges.

Draft decisions taken on behalf of the Commission by the Groups of Commissioners are to be communicated in good time to all the Commissioners who have the right to submit written comments for the attention of the Group of Commissioners concerned.
Utkast till beslut som antas på kommissionens vägnar av grupperna av kommissionärer skall i god tid överlämnas till alla kommissionärer, som alla har rätt att lämna skriftliga synpunkter till den berörda gruppen av kommissionärer.

How to use "is to be communicated" in an English sentence

When a message is to be communicated the technology must be sound.

But the main structure of what is to be communicated is ready.

Cancellation is to be communicated in writing (to WEKA FACHMEDIEN GmbH, Abt.

The Benefit Program is to be communicated to your employees in writing.

This is to be communicated to us via email and/or written letter.

Cancellation is to be communicated in writing (to WEKA FACHMEDIEN GmbH, Dept.

What is to be communicated is the enthusiasm and beauty of a comparison.

It also specifies what data is to be communicated in an object orientated manner.

The EU position is to be communicated to EAC Senior Officials for their consideration.

Any change of address is to be communicated to us on your own initiative.

How to use "ska kommuniceras, skall meddelas" in a Swedish sentence

Resursrådets ställningstagande ska kommuniceras med mig.

Detta skall meddelas skriftligen till köparen.

Försäkringsbolag och försäkringsnummer skall meddelas marinan.

Planen ska kommuniceras till Stiftelsens ordförande.

Samtliga önskemål skall meddelas vid bokningstillfället.

Defekt märkning skall meddelas renhållarna snarast.

Planen ska kommuniceras till ESH:s ordförande.

Beslut om upplösande skall meddelas samtliga medlemmar.

Ett tillstånd skall meddelas tills vidare.

Sådan ändring skall meddelas kontohavaren t.ex.