What is the translation of " IS TO BE COMPARED " in Swedish?

• ska jämföras
• skall jämföras

Examples of using Is to be compared in English and their translations into Swedish

Is to be compared with a parking lot highway.
Skall jämföras med en parkeringsplats motorväg.

As can be seen in the clip, this lens is to be compared with an approx.
Som synes i filmen är detta objektiv att jämställa med ett ca.

This is to be compared with much lower levels in 2004(74%)
Detta ska jämföras med mycket lägre nivåer 2004(74%)

The existence of bad code in software system is to be compared with the existence of mould in houses.
Förekomsten av dålig kod i programsystem ska jämföras med förekomst av mögel i hus.

This is to be compared with a share of 80% in 2007,
Detta ska jämföras med en andel på 80% 2007,

As can be seen in the clip, this lens is to be compared with an 100mm lens in a"normal sized" 35mm camera.
Som synes i filmen är detta objektiv att jämställa med ett 100mm objektiv i en"normalstor" 35mm standardkamera.

This is to be compared with the 16% increase in Community consumption over the same period.
Detta skall jämföras med den ökning av förbrukningen i gemenskapen med 16% som noterades under samma period.

Coconut palm sugar has a GI of around 35, which is to be compared with, for example, cane sugar that has a GI of around 68.
Kokospalmsocker har ett GI på runt 35, vilket är att jämföra med till exempel rörsocker vars GI ligger runt 68.

This is to be compared with the average undercutting of 11,5% found in the original investigation.
Detta bör jämföras med det genomsnittliga prisunderskridande på 11, 5% som konstaterats i den ursprungliga undersökningen.

The annual cost for Kungsleden's staff and administration is estimated to drop to approximately SEK 200 million by 2019 thanks to these actions. This is to be compared to the current level of SEK 235 million per rolling 12 months.
Sammantaget beräknas Kungsledens årliga personal- och administrationskostnader genom dessa åtgärder år 2019 sjunka till runt 200 Mkr, att jämföra med nuvarande nivå om 235 Mkr per rullande 12 månader.

This figure is to be compared with that for the first half of the year, when around 307,000 counterfeits were recovered.
Uppgifterna skall jämföras med de för första halvåret då runt 307 000 förfalskningar omhändertogs.

The profitability of the project is to be compared with normal rates of return applied by the company in other investment projects of a similar kind.
Projektets lönsamhet ska jämföras med den normala avkastning som företaget tillämpar vid andra investeringsprojekt av liknande slag.

This is to be compared with the fact that real wages on average only increased by a half per cent per year during the period of high inflation from 1975 to 1995 despite nominal wage increases during these years totalling 8 per cent on average.
Det skall jämföras med att reallönerna i genomsnitt endast ökade en halvprocent under höginflationsperioden 1975- 1995 trots att de nominella löneökningarna under de åren uppgick till i genomsnitt 8 procent.

Paying a price for the transportation of stone is to be compared to starting to extract stone in untouched areas near construction sites
Att betala ett pris för transporten av sten ska jämföras med att börja bryta sten i orörda områden nära byggnadsplatserna

This is to be compared to the€ 15.4 Mio a year relating to the 15 000 new coaches,
Detta skall jämföras med de 15, 4 miljoner euro per år för de 15 000 nya turistbussar som ersätter de uttjänta, där montering av

The computed checksum is to be compared against the corresponding checksum found in the appropriate checksum file SHA512SUMS, SHA256SUMS, etc.
Den beräknade kontrollsumman jämförs med motsvarande kontrollsumman som hittas i en till mediet tillhörande kontrollsummefil SHA512SUMS, SHA256SUMS, osv.

This is to be compared with the undercutting found in the previous investigation which ranged from 22% to 30% for Taiwan.
Detta skall jämföras med det prisunderskridande som konstaterades i den föregående undersökningen, nämligen mellan 22% och 30% för Taiwan.

In columns with numeric values that are to be compared, the units digits stand directly under each other to facilitate the comparison.
I kolumner med siffervärden som ska jämföras står entalssiffrorna rakt under varandra för att underlätta jämförelsen.

Ought not these health care costs in the United States to be added on if tax levels on each side of the Atlantic are to be compared?
Borde man inte lägga till dessa vårdkostnader i Förenta staterna, om man vill jämföra skattenivån på bägge sidor Atlanten?

Comparevalue is the value to be compared to the value of the field.
Comparevalue är det värde som ska jämföras med värdet i fältet.

The result per share, after the quarter is 0,30 euro to be compared with 0,30 euro last year.
Resultat per aktie är efter andra kvartalet 0, 30 euro att jämföra med 0, 30 euro föregående år.

Earnings per diluted share for the third quarter is 0,31 EUR to be compared with 0,27 EUR in the same quarter of 2017.
Resultat per aktie efter utspädning för tredje kvartalet är 0, 31 euro att jämföra med 0, 27 euro motsvarande kvartal 2017.

Earnings per diluted share for the third quarter is 0,31 EUR to be compared with 0,27 EUR in the same quarter of 2017.
Resultat per aktie för fjärde kvartalet är 0, 39 euro att jämföra med 0, 21 euro motsvarande kvartal 2017.

Or,“But the distress is not to be compared with the damage to the king.”.
El.:”Men trångmålet kan inte jämföras med den skada kungen får lida.”.

This concentration process is not however to be compared with that in the retail trade.
Denna koncentrationsprocess kan emellertid inte jämföras med den inom detaljhandelsledet för livsmedel.

A tailor-made insurance contract is created that still needs to be compared.
Ett skräddarsytt försäkringsavtal skapas som fortfarande behöver jämföras.

The fuel is CO2-neutral and can be compared to low sulfur EO5.
Bränslet är CO2-neutralt och kan jämföras med lågsvavlig EO5.

Resource utilisation in Sweden is expected to be lower compared to the April assessment.
Resursutnyttjandet i Sverige förutses bli lägre jämfört med bedömningen i april.

Of course, it is quite an honor to be compared with those pioneers in Punk History,
Självklart Är det ganska en ära att jämföras med dessa pionjärer i Punkhistorian,

But, if you are going to be compared to someone, that is not bad company to be in!
Men ifall du måste bli jämförd med någon så är det inget dåligt sällskap att bli jämförd med!

How to use "is to be compared" in an English sentence

The second geometry value that is to be compared to the geometry-expression.

This is to be compared to 9999 numbers using entirely numeric characters.

The maximum point value that is to be compared to the geometry-expression.

The handle to the record that hDstRec is to be compared with.

It is to be compared with the year 1956 and its affairs.

ISO 160 is to be compared to ISO 200 (which it is).

No worldly happiness is to be compared with that of serving God.

Use in operation is to be compared with previous energy consumption, i.e.

One of its key functions is to be compared to the Annual Budget.

MoCCAM is to be compared to other software like VUFind (3), Blacklight (4).

How to use "skall jämföras, ska jämföras" in a Swedish sentence

skall jämföras kostnaden med vägverkets budget.

Turbos skall jämföras med Turbos, inget annat.

Slutlig kostnad skall jämföras med plankostnad.

Det ska jämföras med årets 84.

Det skall jämföras med skogsindustrins 10 procent.

Skall jämföras med rullar i 1000-1500 kronorsklassen.

Det skall jämföras med ca 200 nu.

Avtalet ska jämföras med beslut 2004/860/EG.

Analytikernas antaganden ska jämföras med utfallet.

Detta ska jämföras med det s.k.