What is the translation of " IS TO BE EXTENDED " in Swedish?

• förlängas
• skall utökas
• förlängs
• ska utökas
• utvidgas
• är att utökas

Examples of using Is to be extended in English and their translations into Swedish

The Mistra Refugee Programme is to be extended by one year.
Satsningen Mistra Refugee Program förlängs med ett år.

I do not, however, endorse the fact that the deadline for implementation is to be extended.
Jag stöder dock inte att tidsfristen för tillämpningen ska förlängas.

Each apartment is to be extended with an additional room for 2 persons.
Varje lägenhet ska utökas med ett extra rum för 2 personer.

extremely popular franchise is to be extended with a new game.
oerhört populära franchise är att utökas med ett nytt spel.

In the medium term is to be extended the offer to engineering and industrial engineering.
På medellång sikt är att utökas erbjudandet till teknik och industriteknik.

These are also matters which the Commission is bound to consider if the positive list is to be extended.
Detta är för övrigt förhållanden som kommissionen är förpliktad att behandla om listen skall utökas.

The life of the programme is to be extended to 31 December 2002 previous expiry date: 31 December 2000.
Programmets löptid förlängs till den 31 december 2002, i stället för utgången av år 2000.

which the EU supports, is to be extended and the number of staff doubled.
som EU stöder, skall förlängas, och antalet personer fördubblas.

As protection is to be extended further downstream, it can be
Eftersom skyddet ändå ska utökas till senare led i kedjan kan det utökas till

The intervention period for milk powder and butter is to be extended and export refunds are to be increased.
Interventionsperioden för skummjölkspulver och smör ska förlängas och exportbidragen ska höjas.

The underlying requirement to draw up an annual report that gives a fair review of the development of the company's business and of its position is to be extended.
Grundskyldigheten att upprätta ett årsbokslut som ger en sanningsenlig bild av utvecklingen av bolagets verksamhet och dess ställning utvidgas.

I regret, however, that the programme is to be extended without the necessary reviews of the period 2000-2004 being carried out.
Jag beklagar emellertid att programmet skall förlängas utan att perioden 2000-2004 har utvärderats, vilket behövs.

It is to be prohibited for vendors to demand down payments during the period for reflection which, moreover, is to be extended from 10 to 14 days.
Det blir förbjudet för säljare att begära handpenning under ångerfristen och den förlängs dessutom från 10 till 14 dagar.

The parameter DIM indicates which index is to be extended. It has to be within the range 1
Parametern DIM anger vilket index som skall utökas, det måste vara mellan 1 och 1+(rangen hos SOURCE),

In accordance with Article 102(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, that timelimit is to be extended on account of distance by a single period of 10 days.
I enlighet med artikel 102.2 i förstainstansrättens rättegångsregler ska denna tidsfrist i förekommande fall förlängas med tio dagar, med hänsyn till avstånd.

basic provision for them is to be extended.
de grundläggande bestämmelserna för dem ska utvidgas.

Purpose: the Commu nity guarantee to the European Investment Bank is to be extended to loans granted for projects in Croatia.
Ärende: att ut vidga gemenskapens garantier till Europeiska in vesteringsbanken till att omfatta lån till projekt i Kroatien.

the period of validity for all 501 to 504 kHz Notices of Validity is to be extended.
Society of Great Britian, giltighetstiden för alla 501 att 504 kHz Meddelanden om giltigheten är att förlängas.

Like many of the previous speakers, I fundamentally welcome the fact that the European agricultural model is to be extended to a multifunctional agricultural sector in the enlarged European Union.
Liksom föregående talare välkomnar jag principiellt att den europeiska jordbruksmodellen skall byggas ut i form av ett mångfunktionellt jordbruk även i den utvidgade unionen.

If a workshop card is to be extended, is damaged,
Om verkstadskortets giltighetstid ska förlängas, eller om kortet skadas,

that the PEACE II programme is to be extended for a further two years.
Peace II-programmet kommer att förlängas med ytterligare två år.

and so forth, is to be extended to other non-financial activities
försäkringsbolag etc. Det bör dock utvidgas till andra verksamheter

for certain substances, the 12-year period referred to in the first subparagraph is to be extended for a period to be determined.
den tolvårsperiod som avses i första stycket för vissa verksamma ämnen skall förlängas med en bestämd tid.

If a card issued to an approved workshop or fitter is to be extended, is damaged, malfunctions,
Om ett kort för godkänd verkstad eller godkänd montör förnyas, skadas, inte fungerar på fullgott sätt,

if the contract is of indeterminate duration or is to be extended automatically, the conditions for terminating the contract; and.
avtalet löper på obestämd tid eller förlängs automatiskt, villkoren för att säga upp avtalet, och.

The Regulation is to be extended to cover infringements which may last for a relatively short time(e.g. misleading advertisement campaigns over a few days)
Förordningen ska utökas för att omfatta överträdelser som kan pågå under relativt kort tid(till exempel vilseledande reklamkampanjer under ett par dagar)

As if it were not enough that the Commission has been very generous in its interpretation with regard to Turkey thus far, now the deadline for the recognition of Cyprus is to be extended once again,
Som om det inte var nog att kommissionen hittills har varit ytterst generös i sin tolkning när det gäller Turkiet kommer nu tidsfristen för Cyperns erkännande återigen att förlängas, med en vag förhoppning om

This provision initiated in 2000 for a 3-year period is to be extended for one more year, up to 2003, to allow the Commission to evaluate its effectiveness on the basis of national reports
Denna satsning, som inleddes 2000 för en period på tre år, kommer att förlängas med ytterligare ett år- till 2003- för att ge kommissionen möjlighet att utifrån nationella rapporter bedöma vilka effekter satsningen haft

The Supreme Migration Court has in a ruling(MIG 2015:11) found that the strict application that the legal provision expresses with regards to when a permit is to be revoked means that a similar approach should also apply when examining whether a work permit is to be extended.
Migrationsöverdomstolen(MIG 2015:11) har funnit att den strikta tillämpning som lagstiftaren ger uttryck för angående när ett tillstånd ska återkallas innebär att ett motsvarande förhållningssätt bör gälla vid prövning av om arbetstillstånd ska förlängas.

The development consent(the duration of which is to be extended) was granted pursuant to a provision of national law which did not properly implement the Habitats Directive in that the legislation incorrectly equated an appropriate assessment for the purposes of the Habitats Directive with an environmental impact assessment for the purposes of the EIA Directive(Directive 2011/92/EU2).
Det tillstånd(som ska förlängas) beviljades i enlighet med en bestämmelse i nationell lagstiftning som inte införlivade livsmiljödirektivet på ett korrekt sätt, eftersom lagstiftningen felaktigt jämställde en lämplig bedömning i enlighet med livsmiljödirektivet med en miljökonsekvensbedömning i enlighet med MKB-direktivet(direktiv 2011/92/EU)2.

How to use "is to be extended" in an English sentence

The therapy is to be extended to more complexes in due course.

Now the project is to be extended to GSL groups throughout Germany.

MyCityWay is to be extended to 40 other cities around the world.

The APP is to be extended by 9 months to September 2018.

The current contract is to be extended for a further 12 months.

GSTR 1 and 3B, is to be extended until June 30, 2018.

The model is to be extended to other Faculties of both universities.

Clear choices are essential if this is to be extended any further.

Finally, the drone range is to be extended up to 6.2 miles.

Smart contract involvement is to be extended to IoT and mobile devices.

How to use "förlängas, förlängs, skall utökas" in a Swedish sentence

Batteriets livslängd kan förlängas genom energisparfunktionen.

Här ska det förlängas visum igen.

Kommer tunnelbanan att förlängas till Årstafältet?

Samtidigt förlängs projekttiden för Stadmissionens fadderverksamhet.

Försumlige Lockwood förlängas emittent skyfflat aptitligt.

Suffletten kan enkelt förlängas via dragkedja.

Vid låg temperatur förlängs torktiden väsentligt.

Yrkesutbildning i form av läroavtal skall utökas kraftigt.

Dess roll skall utökas genom Maastrichtfördraget.

Fläktrummet skall utökas för att rymma nya aggregat.