What is the translation of " IS TO BE IMPROVED " in Swedish?

• skall förbättras
• ska förbättras

Examples of using Is to be improved in English and their translations into Swedish

October How research quality is to be improved.
Oktober Så ska forskningens kvalitet utvecklas.

In return, cross-border traffic is to be improved and freed up by means of local visa arrangements.
I gengäld skall gränstrafiken förbättras och göras mer flexibel genom avtal om lokala viseringsbestämmelser.

First, I was glad to hear you say the management is to be improved.
För det första, ni sade glädjande nog att ledningen skall förbättras.

Do we know how this text is to be improved and what the alternatives are?
Vet vi att man verkar för en förbättring av texten i fråga och vilka möjligheterna är till något sådant?

The individual must improve himself if the Society is to be improved.
Den enskilda måste bättra sig själv, för att samhället skall kunna förbättras.

If the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
För att miljön ska kunna förbättras måste bindande lagstiftning fortfarande vara en prioritering.

quality assurance is to be improved.
kvalitetssäkring av läkemedel skall förbättras.

The transposition of legislative acts is to be improved and a REFIT platform established,
Införlivandet av rättsakter ska förbättras, och man ska inrätta en Refit-plattform,

the monitoring of distribution channels is to be improved.
övervakningen av distributionskanalerna ska förbättras.

Economic coordination between the countries that have adopted the euro is to be improved, and the informal role of the Euro Group is to be recognised.
EU: politik Den ekonomiska samordningen mellan de länder som har infört euron förbättras och eurogruppens informella roll erkänns.

Biosecurity at borders is to be improved and the EU should provide professional assistance to certain developing countries to combat exotic diseases.
Biosäkerheten vid gränserna måste förbättras och EU bör ge tekniskt bistånd till vissa utvecklingsländer för att bekämpa exotiska sjukdomar.

Economic coordination between the countries that have adopted the Euro is to be improved and the informal role of the Euro Group is to be recognised.
EU: politik Förbättring av den ekonomiska samordningen mellan de länder som har infört euron och erkännande av eurogruppens informella roll.

these too must be accorded great importance if the position of women is to be improved.
man måste även ägna stor uppmärksamhet åt dessa om kvinnornas ställning ska förbättras.

In particular, reported about the works on creation of rockets whose effectiveness is to be improved when used in mountainous terrain,
I synnerhet, rapporterade om den fungerar på skapandet av raketer vars effektivitet är att förbättras när de används i bergig terräng,

In the near future the Government will invite representatives of the three big cities to take part in discussions on how the environment of these cities is to be improved.
Regeringen inbjuder inom kort företrädare för de tre storstadsregionerna till överläggningar om hur miljön i dessa områden skall förbättras.

If European economic governance is to be improved, the coherence and timely adoption of all parts of the package have to be guaranteed straight away,
Om EU: ekonomiska styrning ska förbättras måste alla delar i paketet vara logiskt sammanhängande och antas i rätt tid,

Coordination with programmes in other areas of policy, such as external relations(Phare, Tacis and MEDA), the Structural Funds and investment support, is to be improved.
Åtgärder skall vidtas för att förbättra samordningen med program inom andra politikområden, t ex utrikespolitik(Phare, Tacis och Meda), strukturfonder och investeringsstöd.

If the employment rate among older people is to be improved, policies and procedural models must be drawn up,
För att förbättra sysselsättningsgraden bland äldre personer måste man utarbeta, sprida och genomföra strategier och modeller inriktade på

that enforcement of the existing rules is to be improved.
kontrollen av att befintliga bestämmelser följs skall förbättras.

On top of that, the premise is that the person's main body is the target of salvation and what is to be improved, so the true cultivation of the person becomes what is foremost,
Dessutom är förutsättningen att personens huvudkropp är målet för räddning och den som ska förbättras, så personens verkliga kultivering blir det viktigaste,

clothing industry is to be improved.
beklädnadsindustrins konkurrenskraft skall förbättras.

essentially lacks concrete proposals for how the administration of the structural policies is to be improved with a view to rectifying the huge shortcomings that exist with regard to the control of the economic aspects of the structural policies.
saknar i huvudsak konkreta förslag på hur strukturåtgärdernas förvaltning skall förbättras i syfte att avhjälpa de stora brister som finns gällande kontrollen av strukturåtgärdernas ekonomiska aspekter.

not only very important, it is in fact essential if the transparency of company accounts is to be improved.
men förutom detta är det här förslaget absolut nödvändigt för att förbättra öppenheten i bolagens bokslut.

Endorses the Commission's view that if road safety is to be improved, a coherent, holistic
Europaparlamentet håller med kommissionen om att det krävs ett samstämmigt, övergripande och integrerat grepp för att öka trafiksäkerheten och begär

the enforcement of the Posting of Workers Directive is to be improved, in particular through better information on the applicable working conditions,
bör efterlevnaden av direktivet om utstationerade arbetstagare förbättras, i synnerhet med hjälp av bättre information om gällande arbetsvillkor,

Under the Government Premises Strategy(2014), government workplace environments are to be improved so that they cost-effectively support productive activity.
Statsförvaltningens arbetsmiljöer förbättras i enlighet med statens lokalstrategi(2014) så att lokalerna understöder effektiv verksamhet på ett kostnadseffektivt sätt.

Now relations between Germany and America are to be improved again at the expense of the European Union as a whole.
Nu skall de tysk-amerikanska förbindelserna stärkas igen, på bekostnad av hela Europeiska unionen.

The services offered from Helsinki to Riihimäki, Karjaa and Lahti are to be improved as demanded by the development of rail traffic and capacity.
Avsikten är att man förbättrar utbudet från Helsingfors till Riihimäki, Karis och Lahtis enligt hur trafiken utvecklas gynnsamt och bankapaciteten tillåter.

According to the business survey, companies estimate that if legislation were to be improved, they could slash on average 15% of their compliance costs without any lowering of standards.
Enligt undersökningen anser företagen att om regelverket blev bättre skulle de kunna minska kostnaderna för att uppfylla bestämmelserna med genomsnittligt 15% utan att standarden blev lägre.

If collection rates are to be improved transparent processes that increase trustworthiness
För att öka insamlingsgraden krävs en transparent hantering som ökar trovärdigheten

How to use "is to be improved" in an English sentence

Earnings stability is to be improved by lifting the share of revenue attributable to services to 30%.

PLEASE be aware that we only address property that is to be improved with utilities or structures.

Governance is to be improved with greater use of non executive directors and better management information systems.

The highway is to be improved from an existing two-lane rural facility to a multi-lane, divided facility.

The capacity of trains using the station is to be improved by the introduction of 12 car trains.

Occupational safety is to be improved by 40 percent and sales by 22 percent per ton of product.

It’s been speculated that the harvest for 30 and 40 counts is to be improved by June end.

Public consciousness of their importance needs raising if their management is to be improved and their future assured.

If the squad is to be improved dramatically, players will need to be sold to bring others in.

The Torsonce corner south of Stow is to be improved as part of a £3.8m Borders-wide resurfacing programme.

How to use "skall förbättras, ska förbättras" in a Swedish sentence

Det sociala trygghetssystemet på Åland skall förbättras och samordnas..

Vår dialog med företagare ska förbättras avsevärt.

Kommunikationen skall förbättras Farligt gods transporterna kör fel p.g.a.

Vilka förmågor ska förbättras och utvecklas?

Men när den ska förbättras är oklart.

Samarbetet mellan kommunen och småföretagarna skall förbättras ytterligare.

Struktur och arbetssätt skall förbättras och effektiviseras.

Vad som ska förbättras och förändras.

Jordbrukens ekonomi skall förbättras genom strukturrationalisering.

Arbetsmiljön ska förbättras i kommun och landsting.