What is the translation of " IS TO BE PREFERRED " in Swedish?

• är att föredra

Examples of using Is to be preferred in English and their translations into Swedish

moist soil is to be preferred.
fuktig jord är att föredra.

Anything is to be preferred or endured rather than marrying without affection!
Allt är att föredra framför att gifta sig utan kärlek!

Prevention of littering is to be preferred over clean-up.
Förebyggande av nedskräpning är att föredra framför sanering.

The choice of an agent on a purely biological basis is to be preferred.
Valet av ett medel på ren biologisk basis är att föredra.

Conflict prevention is to be preferred over military crisis management.
Konfliktförebyggande åtgärder är att föredra framför militär krishantering.

a larger aquarium is to be preferred.
ett större akvarium är att föredra.

If land transport is to be preferred, networks must be reinforced.
Om landtransporterna skall prioriteras måste insatser göras för att stärka näten.

In fact, the principle is that the simpler of two theories of equal explanatory power is to be preferred.
Med andra ord, den enklare av två annars likvärdiga teorier är att föredra.

Anything. Anything is to be preferred or endured rather than marrying without affection!
Vad som helst är att föredra eller uthärda än ett kärlekslöst äktenskap!

the other way round, is to be preferred.
alla jämna på andra, eller tvärtom, är att föredra.

Among several variants that is to be preferred which best agrees with the context
Bland flera varianter som är att föredra som bäst överensstämmer med sammanhang

Which of these creeds is acceptable and which of these leaders is to be preferred?”.
Vilka av dessa trosbekännelser är godtagbara och vilka av dessa ledare är att föredraga?”.

The ESC would like to emphasise that harmonization of criteria is to be preferred to a system of mutual recognition(of non-harmonized) criteria.
ESK vill understryka att en harmonisering av kriterierna är att föredra framför ett system för ömsesidigt erkännande av(icke-harmoniserade) kriterier.

recommending more resources, is to be preferred.
som förespråkar mer resurser, att föredra.

The IA analysis therefore concludes that the simple master-feeder option is to be preferred both in terms of efficiency
Slutsatsen i konsekvensanalysen är därför att ett enkelt master-feederalternativ är att föredra i fråga om såväl effektivitet

Out of the time of Divine Office, before which nothing is to be preferred, and when not engaged in manual labour,
Av de Temne of Divine Office, inför vilken inget är att föredra, och när de inte ägnar sig åt kroppsarbete,

as proposed by my party in Belgium, is to be preferred to a specific tax burden on fuel.
som mitt parti i Belgien föreslår, är bättre en det särskilda skattetrycket på bränsle.

It is obvious that a multilateral solution is to be preferred, whereas a bilateral one could be supplementary to the multilateral discussions.
Det är uppenbart att en multilateral lösning är att föredra, medan en bilateral lösning skulle kunna komplettera de multilaterala diskussionerna.

the text said that anonymity is to be preferred from a so-called“tactical” point of view.
så sade texten att anonymitet är att föredra framför så kallad”taktiskt” perspektiv.

A grid that approaches the shape of a box or square is to be preferred, and the relationship between the distance of the length
Rutnät som närmar sig formen av en ruta eller kvadrat är att föredra och förhållandet mellan avstånd i längd

At the same time, however, the Commission in this case considers that a satisfactory regional solution is to be preferred to an unsatisfactory international one.
Samtidigt anser kommissionen emellertid i detta fall att en tillfredsställande regional lösning är att föredra framför en otillfredsställande internationell lösning.

The assumption that straight line traffic routing is to be preferred might be better worded to underscore that the best economic route is best, given the impact of prevailing atmospheric,
Antagandet att raka flygrutter är att föredra borde formuleras bättre för att betona att den mest ekonomiska rutten är den bästa, med hänsyn till de för tillfället rådande atmosfäriska förhållandena

In the Austrian TRVB 123(technical regulations for preventive fire protection)it has also been specified that a voice alarm system is to be preferred over alerting by means of sirens.
I den österrikiska TRVB 123(tekniska föreskrifter för förebyggande brandskydd) har det också angetts att ett röstlarm är att föredra framför larm genom sirener.

This could be added to the array of labels proposed by the UN without difficulty and is to be preferred to the extremely restrictive, disproportionate
En sådan märkning skulle utan svårighet kunna läggas till den rad märkningar som FN föreslår, och den är att föredra framför det oerhört restriktiva,

being applied in NAFO Regulatory Area, is to be preferred to the new burden sharing scheme proposed by the Commission, and.
det nuvarande finansieringssystemet, som tillämpas inom NAFO: s kontrollområde, är att föredra framför det nya programmet för ansvarsfördelning som föreslagits av kommissionen, samt.

Regulations are to be preferred over a(non harmonising) directive.
Förordningar är att föredra framför(icke-harmoniserande) direktiv.

Long skirts are to be preferred, although long pants are more common.
Långa kjolar är att föredra även om byxor är vanligare.

Voluntary, local agreement-based systems combined with a new organization of work are to be preferred.
Frivilliga, lokala avtalsbaserade system kombinerade med en ny arbetsorganisation är att föredra.

Be able to judge in what situations OS-specific applications or web-apps respectively are to be preferred when it comes to development of apps for smartphones.
Kunna bedöma i vilka situationer operativsystemspecifika applikationer respektive webb- applikationer är att föredra när det gäller utveckling av appar för smartphones.

The injectables are to be preferred as they can be used for quite some time
De injektionsläkemedel är att föredra eftersom de kan användas under en längre tid

How to use "is to be preferred" in an English sentence

Public worship is to be preferred before private communion with God.

Our goal is to be preferred choice for clients and candidates.

North west corner is to be preferred for the field staff.

Forget the Precautionary Principle, action is to be preferred to inertia.

A narrow stripe is to be preferred of some bright colour.

War as a possibility is to be preferred over certain war.

Cinchona is to be preferred when an astringent effect is desired.

A hotel ballroom format is to be preferred for the National Specialty.

Waste prevention is to be preferred to any other waste management option.

An ecosystem oriented approach is to be preferred over traditional civil engineering.

How to use "är att föredra" in a Swedish sentence

Vilka interventioner är att föredra vid rehabilitering?

Högre bclk är att föredra över ratio.

Och ljus är att föredra framför mörker.

Alkylatbensin är att föredra för alla småmotorer.

LED eller halogen-lampor är att föredra här.

Hi-Potions är att föredra framför sega magier.

Det är att föredra när man t.ex.

Etablerade märkningar är att föredra enligt forskare.

Men passion är att föredra framför feghet.

Assistent är att föredra till detta recept.