Examples of using Is to be set in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The individual is to be set at the center of development.
It helps in my current job makes because I know how all the cameras and instruments is to be set.
I mitt nuvarande jobb underlättar det väldigt mycket att jag vet hur alla kameror och instrument ska ställas in.How it is to be set up depends upon available finances and circumstances.
The speed of the perfusor automate[ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.
Infusionspumpens hastighet(ml per timme) skall ställas in i relation till kroppsvikten.Where the TAC is to be set for a year that follows a year in which an egg survey has been carried out, the total removal shall be calculated on the basis of the following elements.
I de fall då TAC ska fastställas för ett år som följer på ett år då det har gjorts en äggundersökning
People also translate
The reference date for taking account of the period of unemployment is to be set at 1 January 2002.
Det referensdatum som ligger till grund för beräkning av arbetslöshetsperioden fastställs till den 1 januari 2002.You define for yourself how booking is to be set up so that your customers receive the information they need.
Du definierar själv hur konteringen ska ställas upp så att din kund får den information den behöver.Step 4 The automatic update is to be disabled and the date is to be set to September 16th.
Steg 4 Den automatiska uppdateringen The issue price for the new shares is to be set taking into account the prevailing market price of the company's shares.
Emissionskursen för de nya aktierna ska fastställas med beaktande av gällande marknadspris för bolagets aktier.unrestricted right to decide the estimate and whether a reserve price is to be set for the lot or not.
oinskränkt rätt att bestämma utropspris samt om föremålet skall åsättas ett bevakningspris eller inte.The EU common list of safe countries of origin is to be set out in Annex I of the proposed Regulation.
EU: gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer ska fastställas i bilaga I till den föreslagna förordningen.Where the TAC is to be set for a year that does not follow a year in which an egg survey has been carried out, the total removal
I de fall då TAC ska fastställas för ett år som inte följer på ett år då det har gjorts en äggundersökning Consultation of the sector in the committee that has been or is to be set up by the Commission to transpose the directive.
Samråd med näringen inom ramen för den kommitté som kommissionen inrättat eller kommer att An amount is to be set annually for the total cost for fixed and variable remuneration.
Den totala kostnaden för fast och rörlig ersättning ska varje år bestämmas till ett belopp som inkluderar företagets alla ersättningskostnader,When it comes to the material, it usually depends on whether the flower shelf is to be set up in the apartment or is intended for outdoor use.
När det gäller materialet beror det vanligtvis på om blomsterhyllan ska ställas upp i lägenheten eller är avsedd för utomhusbruk.The total Community financing for these programmes is to be set by the Member State concerned,
a new brand that changes the basis for how hockey training is to be set up and how players can move in match situations means on many levels something new, says Per Mårs,
ett nytt varumärke som förändrar grunden för hur hockeyträning ska läggas upp och hur spelare kan röra sig i matchsituationer innebär på så många plan något genomgående nytt,The exact number of Members of the Commission is to be set by the Council, acting unanimously,
Det exakta antalet ledamöter ska fastställas genom ett enhälligt beslut av rådet.Article 11 of the Explanatory Memorandum that an advisory committee is to be set up but that, in the Commission's view, there is no
kommissionen i kapitel 6 i förslaget(Förklaring till artiklarna, artikel 11) anger att en rådgivande kommitté har inrättatscalculated from the year for which the TAC is to be set, the total removal shall be reduced by 15%,
med det år för vilket TAC ska fastställas, the price is to be set so that it is not below market level,
The ceilings are to be set by the Council each year.
Dessa tak ska fastställas av rådet varje år.Why the plant stones are to be set so that a level rail guidance is guaranteed.
Varför växtstenarna ska ställas så att en järnvägsriktning garanteras.Some very ambitious aims are to be set for the Member States.
Vissa mycket ambitiösa mål ska sättas för medlemsstaterna.In the near future different levels are to be set for the various categories.
Community targets for this reduction policy are to be set progressively on the basis of scientific opinion, according to a fixed timetable.
Gemenskapens mål för denna reduktionspolitik skall fastställas successivt på grundval av vetenskapliga bedömningar enligt en fast tidsplan.If reuse targets are to be set, conditions making it possible for them to be met must be created.
När återvinningsmålen fastställs måste man skapa de förutsättningar som krävs för att uppnå dessa mål.gems that you want and how they are to be set.
ädelsten som du vill ha och hur dom ska ställas in.If the document were to be set in stone, there would be a danger of the same thing happening to the Constitution too.
Om dokumentet skulle vara hugget i sten The gasoline limit values for tricycles and quadricycles are to be set at approximately 1.25 times the emission limits for two-wheelers.
För bensindrivna tre- och fyrhjulingar föreslås utsläppsgränserna sättas ca 1, 25 gånger högre än motsvarande för tvåhjulingar.
