What is the translation of " IS TO BE SOUGHT " in Swedish?

• är att söka
• skall sökas
• ska eftersträvas

Examples of using Is to be sought in English and their translations into Swedish

Somewhere between these two points the date of the book is to be sought for.
Någonstans mellan dessa två punkter dagen för boken är att sökas.

A"conscience void of offence" is to be sought and cultivated Acts 24:16; Rom.
En"samvete tomrum av brott" är att sökas och odlas Apg 24:16, Rom.

These are exalted Females, Whose intercession verily is to be sought after.
Dessa är upphöjd Females, Vems förbön sannerligen är att vara eftertraktad.

To say that the Church is to be sought where these two qualities are found cannot help us.
Att säga att kyrkan ska eftersträvas när dessa två kvaliteter som finns kan inte hjälpa oss.

Hence the specific function which the concept assigns to the Estates is to be sought in the fact that in them….
Ständernas säregna begreppsbestämning skall därför sökas däri, att i dem….

It is to be sought in debates, in protests,
Den står att finna i debatter, i protester,

that there is no more death, then that is to be sought after.
det inte finns någon mer död, det är eftertraktat.

The right solution is to be sought in the free will of Adam in his sin,
Den rätta lösningen är att söka i den fria viljan hos Adam i sin synd,

other professional advice is to be sought prior to using the information gathered on this website.
ekonomisk eller annan professionell rådgivning ska sökas innan informationen från denna webbplats används.

Here the truth is to be sought and is my goal, lying in the future, toward which I have to run.
I senare fallet måste sanningen sökas och är mitt i framtiden liggande mål, efter vilket jag måste löpa.

in them the significance of a festival is to be sought.
varför i dem betydelsen av en festival är att sökas.

The optimisation of national interest is to be sought under national or inter-governmental investments and mechanisms.
Optimeringen av nationella intressen bör sökas inom ramen för nationella eller mellanstatliga investeringar och arrangemang.

the cause is to be sought in the unworthy king
elände överflöd, är orsaken måste sökas i den ovärdiga kungen

The root cause, however, is to be sought more in the area of looming Hindu nationalism,
Den djupliggande orsaken bör dock snarare sökas i den tilltagande hinduistiska nationalismen,

medium-sized business sector will be included among the external groups of experts whose advice is to be sought.
företrädare från små och medelstora företag kommer att höra till de externa expertgrupper kommissionen önskar råd ifrån.

The study's results and the conclusion is that participation is to be sought and is a factor for a successful outcome of the therapy.
Studiens resultat och slutsats är att delaktighet eftersträvas och är en framgångsfaktor i behandlingsarbetet.

If indeed a way out is to be sought through partial application to small banks,
Om man söker en utväg genom partiell tillämpning på mindre banker, kan detta förvärra

more evident the great central fact that the cause of the miserable condition of the working-class is to be sought, not in these minor grievances,
allt tydligare det stora, centrala faktum, att orsaken till arbetarklassens förtvivlade läge inte är att söka bland dessa smärre olägenheter,

If the cause of all historical social progress is to be sought in the nature of man,
Om orsaken till allt samhälleligt historiskt framåtskridande skall sökas i människans natur

that the competitiveness of European agriculture is to be strengthened and that a balance is to be sought between old and new Member States.
det europeiska jordbrukets konkurrenskraft ska stärkas samt att en balans ska eftersträvas mellan de gamla och nya medlemsstaterna.

She maintains the opposite view that real revolutionary spirit is to be sought and found exclusively in the elemental spontaneity of the masses.
Hon är tvärtom av den uppfattningen, att den verkligt revolutionära principen uteslutande står att söka i massornas elementära spontanitet.

Underlying these decisions is the mistaken notion that balance is to be sought not by promoting pluralism and/or encouraging those of differing political beliefs to come forward
Det som ligger bakom dessa beslut är den felaktiga uppfattningen att balans ska eftersträvas, inte genom att främja mångfalden och uppmuntra personer med olika politiska åsikter att träda fram

10.1 of this Annex, where no protection of patentable information is to be sought in a country specified by the Commission,
skydd för patenterbar information i ett land som angivits av kommissionen inte har sökts och skall, efter överenskommelse med aktuell uppdragstagare,

If he still shares with the peasants the illusion that the cause of their ruin is to be sought not in the small holdings themselves
Om han ännu delar böndernas illusion, att söka orsaken till deras ruin inte i själva parcellegendomen

Until the Carolingian epoch the sole original school of illumination is to be sought in the Irish monasteries, or in those founded
Fram till den karolingiska epoken enda ursprungliga skolan av belysning måste sökas i den irländska kloster,

which our authority regards as an indication that the cause of the malady was to be sought in mental excitement and anxiety.
vilket vår fackman betraktar som ett tecken på att sjukdomens orsak fanns att söka i psykisk upphetsning och oro.

that the major problems are to be sought mainly in renewable resources such as fish stocks and fresh water.
de främsta problemen snarast står att finna på området förnybara resurser t. ex.

Article 12(1) states that synergies and complementarity are to be sought with other Union instruments,
I artikel 12.1 föreskrivs således att man ska eftersträva synergier och komplementaritet med andra unionsinstrument,

The roots of this story are to be sought in Italy's pre-unitary days,
Denna historias rötter finner vi under tiden före Italiens enande,

to absolutely existential issues- the answers to which, according to context, were to be sought in the very personal
till rent existentiella frågor- som beroende på sammanhang sökte efter mycket personliga svar

How to use "is to be sought" in an English sentence

Repentance is to be sought as a gift of Christ (Acts 5:31).

Or maybe part of the blame is to be sought in you?

Firewood is to be sought for by those in need of firewood.

If not, what alternative is to be sought for in such cases?

No sort of personal change is to be sought after or expected.

As usual, the answer is to be sought in the domain of rhetoric.

The explanation accordingly is to be sought in errors in the measurement method.

It may be assumed that Mahanaim is to be sought in this neighborhood.

A one-on-one type of lady, Katey’s loyal friendship is to be sought after.

The origin of the family Van Buren is to be sought outside ofFriesland.

How to use "är att söka, ska eftersträvas" in a Swedish sentence

Det andra är att söka försvunna personer.

MalinHej Malin!Nästa steg är att söka dödsbolagfart.

Planen är att söka tillhögskolan till hösten.

Första specialitet är att söka efter offer.

Synergier ska eftersträvas och målkonflikter hanteras.

Tvättbara väggar och golv ska eftersträvas (20-glans).

Planen är att söka ytterligare medel allteftersom.

Alternativet är att söka hjälp hos socialen.

Mitt främsta tips är att söka programmet.

Enklaste kontrollen är att söka efter t.ex.