What is the translation of " IS TO BE TREATED " in Swedish?

• ska behandlas
• skall betraktas
• är att bli behandlade
• skall behandlas
• ska hanteras

Examples of using Is to be treated in English and their translations into Swedish

Everybody is to be treated equal.
Alla ska behandlas lika.

Is to be treated like a real artist.
Att bli behandlad som en riktig konstnär.

All we're asking is to be treated equally.
Vi vill bara behandlas jämlikt.

A woman is to be treated with the same respect as a man,
En kvinna ska behandlas med samma respekt som en man,

As a homicide. His death is to be treated.
Hans död ska behandlas som ett misstänkt mord.

His death is to be treated as a homicide.
Hans död ska behandlas som ett misstänkt mord.

And closest friend. In the meantime, Helen is to be treated as our guest.
Under tiden ska Helena behandlas som vår gäst och nära vän.

What we want is to be treated like human beings.
Det vi vill är att bli behandlade som människor.

But my countrymen are laughing at this idea that everyone is to be treated exactly the same.
Men mina landsmän skrattar åt idén att alla ska behandlas exakt lika.

All we want is to be treated like humans.
Allt vi vill är att bli behandlade som människor.

Then after restarting calibre, you must tell calibre that the column is to be treated as a hierarchy.
Sedan efter omstart av calibre måste du tala om för calibre att kolumnen ska behandlas som en hierarki.

What they want is to be treated as individuals.
Det kunderna vill är att bli behandlade som individer.

the doctor and patient must come to an agreement on what is to be treated, and at what cost.
patienten i samråd komma överens om vad som ska behandlas och i så fall på bekostnad av vad.

All we ask is to be treated with dignity and respect.
Vi vill bara bli bemötta med värdighet och respekt.

At the same time, all such information is to be treated in confidence.
Samtidigt skall all sådan information behandlas konfidentiellt.

Every employee is to be treated fairly and according to the principle of equality.
Alla arbetstagare ska behandlas rättvist och enligt principen om jämlikhet.

Please pass the word that Mr. Crawford is to be treated like any midshipman.
Mr Crawford ska behandlas på samma sätt som andra kadetter.

Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Områdena omkring ska skyddas så att EVICEL endast appliceras på den yta som ska behandlas.

Surgery in the areas that is to be treated, foreign metals.
Operation i området som önskar behandlas, främmande metaller.

Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Näraliggande områden ska skyddas för att säkerställa att Raplixa endast appliceras på ytan som ska behandlas.

All we demand is to be treated with respect. Ometeotl.
Allt vi kräver är att bli bemötta med respekt. Ometeotl Sofia-Magdalena Chandrakaí.

For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Till exempel: Fasta över natt om hunden skall behandlas morgonen därpå.

No information on this site is to be treated as an offer, representation
Ingen information på den här webbplatsen ska betraktas som ett erbjudande, utfästelser

Sorting Text QlikView automatically evaluates if a Field is to be treated as numeric, text or general.
Sortera text QlikView utvärderar automatiskt om ett fält ska behandlas som numeriskt, text eller allmänt.

If the sky above us is to be treated as a Single European Sky, then precise
Om luftrummet ovanför oss skall behandlas som ett gemensamt europeiskt luftrum behöver vi exakta

The deadline(cut-off time) shown on the website is to be treated for information purposes only.
Tidsgränsen(avslutningstiden) som visas på webbplatsen ska hanteras som endast för upplysningsändamål.

As this information is to be treated as business secrets of the yards,
Eftersom denna information skall behandlas som varvens företagshemligheter,

BIC codes is to be treated in the same way as a domestic transfer.
som sker med IBAN- eller BIC-nummer, att jämställa med en överföring inom landet.

No information on this site is to be treated as an offer, representation
Ingen information på den här sidan ska behandlas som ett erbjudande, en bekräftelse

2 tell calibre that the new column is to be treated as a hierarchy, and 3 add genres.
2 berättade för calibre att den nya kolumnen ska betraktas som en hierarki, och 3 lade till genrer.

How to use "is to be treated" in an English sentence

But the “ger” or stranger/convert is to be treated ethically.

One thing about "fairness" is to be treated the same.

This information is to be treated as management information only.

The Monkey Bank Credit is to be treated like cash.

Staff is to be treated with respect and human dignity.

Everyone is to be treated fairly, with dignity and respect.

What students need and want is to be treated normally.

Every child is to be treated with dignity & respect.

All we're asking for is to be treated as humans.

Guest means someone who is to be treated with respect.

How to use "ska behandlas, skall betraktas" in a Swedish sentence

Ett barn ska behandlas med respekt.

Alla passagerare skall betraktas som jobbiga.

Förstoppning ska behandlas vid minsta misstanke.

Våra vägmarkeringsprodukter skall betraktas som halvfabrikat.

Ungdomar 15–21 ska behandlas som vuxna.

i förevarande sammanhang skall betraktas som näringsidkare.

Satsningarna skall betraktas som investeringar för framtiden.

Ofärgade utstrykspreparat skall betraktas som smittförande.

Alla handlingar skall betraktas som frihetshandlingar.

Människor och maskiner ska behandlas likadant.