What is the translation of " IS TO BRIDGE THE GAP " in Swedish?

• är att överbrygga klyftan
• är att överbrygga gapet

Examples of using Is to bridge the gap in English and their translations into Swedish

Our primary goal is to bridge the gap in economic development between the old
Vårt främsta mål är att överbrygga klyftan i den ekonomiska utvecklingen mellan de gamla

is essential if Europe is to bridge the gap with its global competitors with respect to the use of Internet.
som är väsentlig om Europa skall överbrygga klyftan gentemot sina globala konkurrenter i fråga om användningen av Internet.

The aim of the course is to bridge the gap between the courses in each sub-track and the degree project.
Syftet med kursen är att överbrygga gapet mellan kurserna inom varje delspår och examensarbetet.

The aim is to bridge the gap in time until the first European Community cultural framework programme for 2000 to 2004 is adopted.
Målet är att överbrygga tiden fram till det första kulturramprogrammet för Europeiska gemenskapen för 2000-2004.

The idea behind the inception of this site is to bridge the gap between two very different sections of the society that admire each other.
Tanken bakom starten av denna webbplats är att överbrygga klyftan mellan två mycket olika delar av samhället som beundrar varandra.

The intention is to bridge the gap that has existed between the Commission's
Tanken är att överbrygga det gap som har funnits mellan kommissionens

in party-building work inasmuch as the principal problem in overcoming the crisis of leadership is to bridge the gap between the present consciousness of the masses which is centred around immediate problems
det huvudsakliga problemet i samband med att övervinna krisen för ledningen ligger i överbryggandet av den klyfta, som existerar mellan massornas nuvarande medvetande, som är inriktat på omedelbara bekymmer

Cloud Employee's goal is to bridge the gap between your office and ours, providing you with the peace of mind knowing that you have a full support team in place,
Cloud Employees mål är att minska klyftan mellan ert och vårt kontor. Vetskapen att ni har ett helt support team på plats ger er lugn

The primary task of NI is to bridge the gap between the two sharply separated sectors for pharmaceutical drugs and food.
Den primära uppgiften för NI är att överbrygga klyftan mellan de två skarpt åtskilda sektorerna för läkemedel och livsmedel.

The goal of the research is to bridge the gap between academic research
Målet med forskningen är att överbrygga gapet mellan akademisk forskning

The purpose of the programme is to bridge the gap between research and development results
Syftet med programmet är att överbrygga klyftan mellan forsknings- och utvecklingsresultaten

Since the main issue at stake in European governance is to bridge the gap between Europe and its citizens,
Eftersom den största utmaningen när det gäller styresformerna i EU är att minska avståndet mellan Europa och medborgarna,

The purpose of the research project grant is to bridge the gap between basic research and commercialisation of research results in the life science research area.
Bidraget syftar till att överbrygga gapet mellan grundforskning och kommersialisering av forskningsresultat inom området livsvetenskap.

The aim of this type of grant is to bridge the gap between basic research and commercialisation of research findings in the Life Science area.
Syftet med bidraget är att överbrygga gapet mellan grundforskning och kommersialisering av forskningsresultat inom området livsvetenskaper.

Their business plan is to bridge the gap between the outer crust
Att överbrygga klyftan mellan det inre och det yttre, att få det mjuka

May 2018 The purpose of the grant is to bridge the gap between basic research and commercialisation of research results within the Life Sciences area.
Maj 2018 Syftet med bidraget är att överbrygga gapet mellan grundforskning och kommersialisering av forskningsresultat inom området livsvetenskaper.

The ambition of the project is to bridge the gap between battery collection and the needs of the metallurgical industry,
Ambitionen med projektet är att överbrygga gapet mellan batteriinsamlingen och den mer storskaliga metallurgiska industrins behov,

The overall objective of the project is to bridge the gap beteen practice and science communities to ensure the implementation of innovative systems on productive grasslands.
Projektets övergripande mål är att överbrygga klyftan mellan forskning och praktik för att säkerställa tillämpningen av innovativa system i vallodlingen.

we realise how important the structural funds are to bridge the gaps and make EU more coherent.
vi har insett hur viktiga strukturfonderna är för att överbrygga gap och göra EU mer sammanhållet.

The report also reflects the massive amount of work required in this area if we are to bridge the gap between rhetoric and reality.
Betänkandet återspeglar också det enorma arbete som krävs på detta område om vi skall kunna överbrygga klyftan mellan retorik och verklighet.

The game before you is designed to bridge the gap between you all.
Spelet framför er är utformat för att överbrygga mellan er.

The SIP is meant to bridge the gap between institutional delivery of knowledge
SIP är tänkt att överbrygga klyftan mellan institutionell kunskapsutbyte

It is important to bridge the gap between labour market needs,
Det är viktigt att överbrygga klyftan mellan arbetsmarknadens behov,

The aerodynamic tail is designed to bridge the gap between the shell of the helmet
Den aerodynamiska svansen är utformad för att överbrygga gapet mellan skalet av hjälmen

This is essential to bridge the gap in knowledge between science and the citizen- regardless of the somewhat fruitless
Detta är en förutsättning för att överbrygga klyftan mellan vetenskapen och medborgarna- oberoende av den ganska fruktlösa

The prolongation of these programmes is intended to bridge the gap between their previous expiry date(31.12.1998) and the planned start of the new framework programme in the area of culture 1.1.2000.
Genom förlängningen av dessa program är det tänkt att skillnaden mellan deras nuvarande datum för upphörande(31.12.1998) och den planerade starten för det nya ramprogrammet på kulturområdet skall överbryggas 1.1.2000.

Explore the dual system of apprenticeships with a view to its broader application: It is important to bridge the gap between labour market needs,
Man bör undersöka om det duala lärlingssystemet kan användas i större utsträckning: Det är viktigt att överbrygga klyftan mellan arbetsmarknadens behov,

It is intended to bridge the gap between the Debian Tutorial
Det är menat att fylla glappet mellan Debiangenomgången och de detaljerade manual-

How to use "is to bridge the gap" in an English sentence

Our challenge is to bridge the gap between depth and immediacy.

Morningscore’s goal is to bridge the gap between SEO and business.

Another focus is to bridge the gap between science and practice.

The mission is to bridge the gap across cultures and backgrounds.

Our goal is to bridge the gap between theory and practice.

My mission is to bridge the gap between research and practice.

Our aim is to bridge the gap between technology and politics.

The aim is to bridge the gap in building your design.

The goal is to bridge the gap between students and alumni.

KWKC’s mission is to bridge the gap from education to life!

How to use "är att överbrygga klyftan" in a Swedish sentence

Programmets mål är att överbrygga klyftan mellan strategiska val och produkters gestaltning.

Den ländryggen kudde huvudsakliga syfte är att överbrygga klyftan mellan din rygg och din stol.

Meningen med det nya utvecklingscentret är att överbrygga klyftan mellan elektronikforskning och användandet av elektronik i tillverkningen.

Safir Omvårdnad är en kurs i webbmiljö vars syfte är att överbrygga klyftan mellan sfi och omvårdnadsutbildningen.

Huvudmålet är att överbrygga klyftan mellan framgångar på bänken och behandling vid sängen.

Målet för oss som tankesmedja är att överbrygga klyftan mellan den akademiska forskningen och det politiska beslutsfattandet.

En viktig nyckel är att överbrygga klyftan mellan applikationsutvecklingen och verksamheten.

Det slutliga målet är att överbrygga klyftan mellan en mobil casino och en riktigt kasino.

Meningen med infopaketet är att överbrygga klyftan mellan språkforskningen och ”den vanliga döva människan”.

Mekatron AB Mekatrons affärsidé är att överbrygga klyftan mellan svensk tillverkande industri och asiatisk ingenjörskonst och tillverkning.