What is the translation of " IS TO OFFSET " in Swedish?

• är att kompensera
• är att täcka

Examples of using Is to offset in English and their translations into Swedish

One way is to offset the loss of mass How?
Ett sätt är att kompensera förlusten av massa genom nukleär fusion. Hur?

Refunds are paid on the basis of the common market organizations; their purpose is to offset price differentials between the Community
På grundval av den gemensamma marknadsorganisationen för att utjämna prisskillnaderna mellan gemenskapen

How? One way is to offset the loss of mass by nuclear fusion.
Hur? Ett sätt är att kompensera massförlust genom kärnfusion.

one taken up by OPEC, is to offset the price rises for oil products by lowering taxes.
som för övrigt stöds av Opec, ut på att lindra prisuppgången på oljeprodukter genom att sänka skatten.

How? One way is to offset the loss of mass?
Ett sätt är att kompensera förlusten av massa genom nukleär fusion. Hur?

the primary role of which is to offset the difficulties that small businesses face in accessing credit.
vilkas huvudsakliga funktion är att kompensera småföretagens svårigheter att få tillgång till kredit.

The aim is, to offset the greenhouse gas emissions of flights.
Syftet är att kompensera för de utsläpp av flyg av växthusgaser.

one taken up by OPEC, is to offset the price of oil products by lowering taxes.
som dessutom OPEC är anhängare till, att dämpa prishöjningen på oljeprodukter genom en sänkning av skatterna.

Their purpose is to offset differences between world prices
Syftet är att väga upp skillnaderna mellan världsmarknadspriserna

the sole purpose of the tax differential in dock dues is to offset the handicaps and not to turn this tax into a protectionist weapon that undermines the operating principles of the internal market.
på så sätt att skillnaden i skattesats endast syftar till att kompensera nackdelarna; skatten får inte utvecklas till ett protektionistiskt vapen som underminerar principerna för den inre marknaden.

This is to offset the cost incurred in making the service available,
Detta är för att kompensera sina kostnader för att göra tjänsten tillgänglig,

The purpose of the buy-backs is to offset the dilution effects that would occur in the event of full conversion.
Syftet är att neutralisera de utspädningseffekter som skulle uppstå vid en full konvertering.

This is to offset the cost incurred in making the service available,
Detta är för att kompensera för kostnaderna för att göra tjänsten tillgänglig,

The ESC notes that the general trend in the EU is to offset cuts in social security contributions by increasing indirect taxes, especially VAT.
ESK noterar att sänkningen av sociala avgifter i EU-länderna tenderar att kompenseras genom en höjning av indirekta skatter, i synnerhet genom höjningar av mervärdesskatten.

Its purpose is to offset the losses incurred by farmers as a result of changes to the old price support system.
Tanken är att lantbrukarnas förluster i och med förändringarna i det gamla prisstödssystemet skall kompenseras.

One key use for weekend trading is to offset potentially negative movements in a market that you have an open position on over the weekend.
Ett viktigt användningsområde för helghandeln är att kompensera för potentiellt negativa rörelser på en marknad som du har en öppen position på under helgen.

This is to offset the cost incurred in making the service available,
Detta är för att kompensera kostnaden som uppstår genom att göra servicen tillgänglig,

The report's main proposal is to offset the‘serious social,
Betänkandets huvudsyfte är att motverka de”allvarliga sociala,

The aim is to offset the majority of the public funding cuts by making significant savings in facility
Avsikten är att täcka den största delen av nedskärningarna genom att göra betydande besparingar i kostnaderna för utrymmen

If the purpose of a reduction of the capital is to offset losses incurred by the SPE,
Om syftet med en nedsättning av kapitalet är att täcka förluster som SPE-bolaget har ådragit sig,

The first step is to offset all the freight to our customers and then work from a climate-conscious mindset.
Det första steget är att klimatkompensera alla frakter till våra kunder för att sedan jobba utifrån ett klimatmedvetet tänk.

The purpose of this measure is to offset the natural handicap resulting from the exceptional geographical situation of the Canary Islands
Denna åtgärd syftar till att avhjälpa det naturliga handikapp som beror på Kanarieöarnas särskilda geografiska läge

The purpose of international legal assistance is to offset the difficulties which arise in proceedings as a result of the inability to exercise powers of jurisdiction outside national territory in order to execute specific procedural documents.
Syftet med internationell inbördes rättshjälp är att motverka de svårigheter som uppstår när en medlemsstat inte har möjlighet att utöva sin juridiska behörighet utanför sitt territorium för att verkställa vissa rättsliga handlingar.

One of them is to offset the potential economic effects of VAT rate differentials between Member States by changing, where necessary, the place of supply rule for services to the Member State
En av dessa är att balansera ut de möjliga ekonomiska följderna av de olika mervärdesskattesatserna i medlemsstaterna genom att vid behov ändra regeln om platsen för leverans av tjänster till att gälla den medlemsstat i vilken tjänsten konsumeras,

The purpose of this proposal is to offset the impact in the traditional ACP supplier countries of the Commission's proposals to the Council to amend the common organisation of the market in bananas(► point 1.3.257), such as the absence of any mechanism with which to bridge the gap in competitiveness between Latin American and ACP bananas.
Syftet med detta förslag är att i de traditio nellt bananproducerande AVS-länderna ge kom pensation för effekterna av de förändringar som kommissionen har föreslagit rådet vad beträffar den gemensamma organisationen av marknaden för bananer('punkt 1.3.257), som till exempel att del inte finns något medel för att utjämna skillnaderna i konkurrenskraft mellan bananer frän Latinamerika och AVS-bananer.

The main objective of upland farming policy must therefore be to offset local disadvantages.
Bergsjordbrukspolitikens huvudmål måste därför vara att kompensera lokala nackdelar.

The most important approach towards disadvantaged areas should still be to offset the economic disadvantages suffered by farmers in areas with particularly difficult farming conditions.
Huvudprioriteringen för kompensationsersättningen till missgynnade områden bör även fortsättningsvis vara att uppväga jordbrukarnas ekonomiska nackdelar i områden med särskilt svåra driftförhållanden.

The original purpose of labour law was to offset the inherent economic
Det ursprungliga syftet med arbetsrätten var att utjämna den inneboende ekonomiska

In Denmark the aim has been to offset imbalances in prior reforms that reduced early retirement options.
I Danmark har syftet varit att kompensera obalanserna i tidigare reformer som minskade möjligheterna till förtida pension.

This legislation is necessary if we are to offset the impact of the dramatic rise in air transport.
Det krävs lagstiftning om vi ska kunna kompensera effekten av de dramatiskt ökande flygtransporterna.

How to use "is to offset" in an English sentence

The goal is to offset property taxes and water-sewer bills.

Interest is to offset the cost of carrying the balance.

Analysts believe the monetary easing is to offset any U.S.

The goal is to offset risk and make a profit.

The aim is to offset a predictable structural generation shortfall.

This is to offset taxes on other gains and profits.

The third step is to offset your residual carbon footprint.

The issue for these municipalities is to offset this proportion.

This subsidy is to offset subsidies offered in other countries.

The purpose of the grant is to offset research costs.

How to use "är att kompensera, är att täcka" in a Swedish sentence

Vad Intowords gör är att kompensera för låg läshastighet.

Mina bästa potatisknep är att täcka runt plantorna!

Att fota är att täcka milfoten med stybb.

Syftet är att kompensera för prisändringar i försvaret.

Ett sätt är att täcka området med plast.

Bra anledningar är att täcka ett tillfälligt behov.

Utredningens syfte är att täcka detta kunskapsbehov.

Syftet är att kompensera för den undervisningen.

Alternativet är att täcka över möblemanget med presenning.

Deras uppgift är att kompensera för hormonförändringar.