What is the translation of " IS VALID UNTIL THE END " in Swedish?

• gäller fram till slutet
• gäller fram till utgången

Examples of using Is valid until the end in English and their translations into Swedish

This offer is valid until the end of the month.
Erbjudandet gäller till månadens slut.

The agreement period starts February 2019 and is valid until the end of January 2022.
Avtalsperioden sträcker sig från februari 2019 och fram till slutet av januari 2022.

The reservation is valid until the end of the day on the day that it was issued.
Bokningen gäller fram till slutet av dagen då den utfärdades.

The student status updated in HSL travel card last year is valid until the end of August.
En studentstatus som uppdaterats på HRT: kort i fjol gäller fram till slutet av augusti.

The new contract is valid until the end of June 2015.
Det nya avtalet gäller fram till och med juni 2015.

The student status updated for your HSL travel card last year is valid until the end of October.
En studentstatus som uppdaterats på HRT: kort i fjol gäller fram till slutet av augusti.

The agreement is valid until the end of 2007/08 season.
Kontraktet med gällde till slutet av säsongen 2006/2007.

the Finnish Gasum is valid until the end of 2031.
den finska gasum är giltigt till utgången av 2031.

The certificate of conformity is valid until the end of the specified set period.
Överensstämmelseintyget är i kraft till utgången av den tidsfrist som nämns i intyget.

The student status updated to HSL travel card in the academic year 2011-2012 is valid until the end of August.
HRT: s resekort som under läråret 2011-2012 har uppdaterats med studerandestatus är i kraft till slutet av augusti.

This promo code is valid until the end of this week and can be combined with other LOT Airlines promotions and deals.
Denna rabattkod gäller till slutet av den här veckan och kan inte kombineras med andra MYCKET Flygbolag kampanjer och erbjudanden.

This behavioural commitment is valid until the end of 2011.
Denna försäkran ska gälla till utgången av år 2011.

The Board of Directors has given authorisation to temporarily increase the share of fixed loans up to 100%, and the authorisation is valid until the end of 2019. MEUR.
Styrelsen har gett fullmakt att tillfälligt höja andelen fasta lån upp till 100%. Fullmakten är giltig fram till slutet av år 2019. MEUR.

SUPER SALE, is valid until the end of this week and for all items you can also use EMAG Coupon Codes!
SUPER SALE, gäller till slutet av den här veckan och för alla objekt du kan också använda EMAG Kupong Koder!

the current contract with gazprom has been repeatedly extended and is valid until the end of 2019.
den nuvarande avtal med gazprom har varit flera gånger förlängts och gäller fram till utgången av 2019.

The sticker for the spring term is valid until the end of September(e.g. the spring sticker 2018 is valid until the end of September 2018).
Klistermärket för vårterminen är i kraft till slutet av september(t.ex. klistermärket för våren 2018 är giltigt till slutet av september 2018).

The current agreement between the VR Group Ltd and the Ministry of Transport and Communications that guarantees the VR Group Ltd exclusive right to passenger rail transport is valid until the end of 2024.
De nuvarande övergripande avtalen mellan kommunikationsministeriet och VR-Group Ab om ensamrätt till persontågstrafiken gäller till utgången av 2024. Innan marknaden öppnas för konkurrens måste detta avtal ses över.

The right to use the services is valid until the end of the academic year during which the user graduates
Stipendieforskare(personalavgift) Rätten att använda motionstjänster gäller till slutet av det läsåret under vilket personen utexamineras

of the spring term, the discount entitlement is valid until the end of August.
studierna avslutas i slutet av hösttermin, gäller kundgruppen till slutet av januari.

The sticker for the autumn term is valid until the end of January of the following year,
Dekalen för höstterminen gäller fram till utgången av januari följande år

The prices are valid until the end of 2017.
Priserna är i kraft till slutet av år 2017.

The price indices thus fixed were valid until the end of 2001.
De prisindex som således fastställdes var giltiga fram till slutet av år 2001.

The latest guidelines are valid until the end of 2014.
De senaste riktlinjerna är giltiga fram till slutet av 2014.

Gift tickets purchased before the summer season are valid until the end of the season.
Presentkort som köps före sommarsäsongen är giltiga till slutet av säsongen.

Gift tickets purchased before the season are valid until the end of the season. Booking.
Presentkort som köps före säsongen är giltiga till slutet av säsongen. Bokning.

They are valid until the end of June or December,
De gäller till slutet av juni eller december,

The benefits introduced in our web page are valid until the end of 2019 only upon presentation of a valid CKE card.
Förmånerna som upptas i denna websidan gäller till slutet av 2019 genom att endast visa upp ett giltigt CKE-kort.

Vouchers issued in February are valid until the end of June, and vouchers issued in August are valid until the end of December.
Värdecheckar som utfärdas i februari gäller till slutet av juni, och de som utfärdas i augusti gäller till slutet av december.

Refund certificate shall be valid until the end of fifth month following the month in which the application for this certificate has been made, or until the end of the budgetary period, if this is earlier.
Bidragslicensen är giltig fram till utgången av den femte månaden efter ansökan eller till budgetperiodens slut om denna tidpunkt infaller tidigare.

E. The licences will be valid until the end of 2016.
E. Programkoncessionerna är i kraft till slutet av år 2016.

How to use "is valid until the end" in an English sentence

Package is valid until the end of December 2016.

This offer is valid until the end of 2019.

This code is valid until the end of November.

Promotion is valid until the end of April 2014.

This offer is valid until the end of 2016.

The offer is valid until the end of September.

The MoU is valid until the end of June.

This offer is valid until the end of November.

The offer is valid until the end of 2012.

How to use "gäller fram till slutet" in a Swedish sentence

Erbjudandet gäller fram till slutet av april.

Avtalet gäller fram till slutet av 2020.

Priset gäller fram till slutet på mars.

Arrangemanget gäller fram till slutet av året.

Erbjudandet gäller fram till slutet av december 2019.

Hela säsongen gäller fram till slutet av oktober.

Avstängningen gäller fram till slutet av september.

Det gäller fram till slutet av augusti.

Erbjudandet gäller fram till slutet av 2015.

Undantagsrutten gäller fram till slutet av trafikeringstiden.