What is the translation of " ISSUE AGAIN " in Swedish?

• frågan igen
• fråga på nytt
• fråga igen
• problem igen

Examples of using Issue again in English and their translations into Swedish

I am raising the issue again today.
Jag tar upp frågan igen i dag.

We have reconvened today to vote on that very issue again.
Vi har återsamlats idag för att rösta om den frågan igen.

It does not envisage raising the issue again in a separate proposal.
Den har inte för avsikt att ta upp denna fråga igen i ett separat förslag.

I would ask the Presidency to consider that issue again.
Jag vill be ordförandeskapet att överväga denna fråga på nytt.

We will have to revisit this issue again in the near future.
Vi kommer att behöva se över den här frågan igen inom en snar framtid.

Remembering your password will never be an issue again.
Komma ihåg ditt lösenord kommer aldrig att bli ett problem igen.

Perhaps you could raise the issue again with the President-in-Office of the Council in a face-to-face discussion.
Kanske kunde ni ta upp frågan igen med rådets ordförande i en diskussion mellan fyra ögon.

Net, you will never face the issue again.
Net, du aldrig kommer att möta frågan igen.

Mr Lustenhouwer would try and discuss the issue again with the newly elected EESC president, Mr Henri Malosse.
Colin Lustenhouwer skulle försöka diskutera frågan igen med EESK: s nyvalda ordförande, Henri Malosse.

Why is it necessary to revisit the issue again?
Varför måste vi ta upp frågan på nytt?

Venezuela formally raised the issue again at an international level before the United Nations in 1962, four years before Guyana won independence from Britain.
Venezuela lyfte frågan igen 1962, fyra år före Guyanas självständighet från Storbritannien.

It may seem unnecessary to discuss this issue again.
Det kan förefalla onödigt att diskutera denna fråga igen.

We hope very much that this conference will raise the issue again and bring to it the urgent attention that is needed.
Vi hoppas verkligen att man under denna konferens kommer att ta upp frågan igen och ge denna den snara uppmärksamhet den förtjänar.

The use of nanomaterials has forced us to address the issue again.
Användningen av nanomaterial har tvingat oss att ta upp frågan igen.

The Council will certainly discuss this issue again with the Chinese authorities.
Rådet kommer definitivt att diskutera den här frågan på nytt med de kinesiska myndigheterna.

Madam President, I apologise for having to raise this issue again.
Fru ordförande! Jag ber om ursäkt för att jag tar upp denna fråga igen.

It is a good thing that the House is debating this issue again, but let us hope it is for the last time.
Det är bra att parlamentet debatterar denna fråga igen, men låt oss hoppas att det är sista gången.

I am glad that we are having this debate today if only to raise this issue again.
Jag är glad att vi har denna debatt i dag, om så bara för att ta upp denna fråga igen.

Roy could have played through the issue again this next season but‘we want the best Derek Roy we could get.
kunde Roy har spelat igenom frågan igen nästa säsong, men" vi vill ha det bästa Derek Roy vi kunde få.

Benedict demanded that missionaries in China take an oath forbidding them to discuss the issue again.
Vidare krävde den att kinamissionärerna skulle avlägga en ed som ålade dem att avstå från att diskutera frågan igen.

I am sure that we will be discussing this issue again in the near future.
Jag är säker på att vi kommer att diskutera denna fråga på nytt inom en nära framtid.

I hope the European Parliament will explore this issue again.
jag hoppas att Europaparlamentet kommer att undersöka frågan igen.

That is the major problem: we are having to address this issue again today and spend money on a policy which has gone in quite the wrong direction.
Det är det stora problemet, att vi i dag står inför den frågan igen och betalar för en politik som har gått i fel riktning.

it is a good thing that Parliament is addressing the issue again.
det är bra att parlamentet tar upp frågan igen.

Perhaps this mentality and state of mind will reinforce your thoughts about it. When the issue again arises, you will be able to control yourself and pass the test.
Ditt förstånd och tillstånd förstärks kanske av händelsen och när du stöter på problemet igen kan du kontrollera dig och klara det.

Now that the IEA has published its report on Sweden's future energy use this should be a strong signal that it is time to take up this issue again.
Med tanke på att IEA nu har publicerat sin rapport om Sveriges framtida energianvändning borde det vara en stark signal till förnyade diskussioner.

let us look at the issue again in a few years, but please do not try and saddle the rest of Europe with unenforceable limits.
låt oss se på frågan igen om några år, men jag ber er att inte försöka belasta övriga Europa med gränsvärden som inte går att genomföra.

then in roughly one year's time we will need to debate the issue again.
granska dessa strategier och om ungefär ett år kommer vi att behöva diskutera frågan igen.

If Parliament looks at this issue again, it should do so with a proper parliamentary report, developed in the fullness of
Om parlamentet ser på denna fråga igen bör man göra det med ett ordentligt betänkande från parlamentet som utarbetats i tidens fullbordan genom ett utskott

it seems appropriate to take up this issue again.
jag tar upp frågan igen.