What is the translation of " ISSUE DIRECTIVES " in Swedish?

• utfärda direktiv

Examples of using Issue directives in English and their translations into Swedish

For this purpose the Council shall issue directives, acting by a qualified majority.
I detta syfte skall rådet utfärda direktiv som skall beslutas med kvalificerad majoritet.

the European Parliament, issue directives acting by a qualified majority.
sociala kommittén, utfärda direktiv för att genomföra liberaliseringen av en särskild tjänst.

us greater responsi bilities, because we must now issue directives and interpret responsibly a role which until recently was a mere aspiration.
måste utfärda direktiv och uttolka denna roll som fram till helt nyligen bara var en förhoppning på ett ansvarsfullt sätt.

the European Parliament, issue directives acting by a qualified majority.
Europaparlamentet medkvalificerad majoritet utfärda direktiv för att genomföra liberaliseringen av en särskild tjänst.

After the end of the second stage, however, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b, issue directives for the coordination of such provisions as, in each Member State, are a matter for regulation or administrative action.
Efter den andra etappens utgång skall dock rådet enligt förfarandet i artikel 189b utfärda direktiv för samordning av sädana bestämmelser som i varje medlemsstat meddelas i andra författningar än ltigarf.

Social Committee, issue directives for the application of this Article.
sociala kommittén, utfärda direktiv om den närmare tillämpningen av denna artikel.

For the same purpose, the Council shall, before the end of the transitional period, issue directives for the coordination of the provisions laid down by law,
I samma syfte skall rådet före övergångstidens utgång utfärda direktiv om samordning av medlemsstaternas bestämmelser i lagar

The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.
Europaparlamentet och rådet ska i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet utfärda direktiv för samordning av de ovannämnda bestämmelserna.

I therefore consider it desirable for the Commission to adopt a very clear position so that it may issue directives in respect of the Member States with reference to budget
Jag anser därför att det är önskvärt att kommissionen antar en mycket tydlig ståndpunkt så att den kan utfärda riktlinjer till medlemsstaterna med hänsyn till de budget- och utgiftsgränser

acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the mutual recognition of diplomas,
egenföretagare skall rådet enligt förfarandet i artikel 251 utfärda direktiv som syftar till ömsesidigt erkännande avexamens-,

For the same purpose, the Council shall, acting in accordancewith the procedure referred to in Article 251, issue directives forthe coordination of the provisions laid down by law,
I samma syfte skall rådet enligt förfarandet i artikel 251 utfärda direktiv om samordning av medlemsstaternas bestämmelser ilagar

after consulting the European Parliament, issue directives for the application of this Article.
med kvalificerad majoritet utfärda direktiv om den närmare tillämpningen av denna artikel.

The agency shall be under the supervision of the commission, which shall issue directives to it and have a right of veto over its decisions.
Byrån skall stå under tillsyn av kommissionen som skall utfärda direktiv för byrån och ha vetorätt mot dess beslut.

For the same purpose, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b, issue directives for the coordination of the provisions laid down by law,
I samma syfte skall rådet enligt förfarandet i artikel 189b utfärda direktiv om samordning av medlemsstaternas bestämmelser i lagar

The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.
Rådet skall enligt förfarandet i artikel 189b utfärda direktiv för samordning av de ovan nämnda bestämmelserna.

acting in accordance with the ordinary legislative procedure, issue directives for the mutual recognition of diplomas,
rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet utfärda direktiv som syftar till ömsesidigt erkännande av examens-,

acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the mutual recognition of diplomas,
egenföretagare skall rådet enligt förfarandet i artikel 251 utfärda direktiv som syftar till ömsesidigt erkännande av ex a

Social Committee, issue directives or make regulations setting out the measures required to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article 39, in particular.
sociala kommittén utfärda direktiv eller förordningar i vilka de åtgärder anges som är nödvändiga för att genomföra den fria rörlighet för arbetstagare som definieras i artikel 45, och därvid särskilt.

acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the mutual recognition of diplomas,
egenföretagare ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet utfärda direktiv som syftar till ömsesidigt erkännande av examens-,

Social Committee, issue directives for the approximationof such laws,
sociala kommittén utfärda direktiv om tillnärmning av sådana lagar

Social Committee, issue directives for the approximation of such taxation laws,
sociala kommittén, ska utfärda direktiv om tillnärmning av sådana lagar

Social Committee, issue directives or make regulations setting out the measures required to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article 45, in particular.
sociala kommittén utfärda direktiv eller förordningar i vilka de åtgärder anges som är nödvändiga för att genomföra den fria rörlighet för arbetstagare som definieras i artikel 45, och därvid särskilt.

The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.
Europaparlamentet och rådet ska i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet utfärda direktiv för samordning av de ovan nämnda bestämmelserna.

Social Committee, issue directives for the approximation of such laws,
sociala kommittén utfärda direktiv om tillnärmning av sådana lagar

The Council adopted a decision issuing directives to the Commission for the negotiation of the review of the Convention on Nuclear Safety.
Rådet antog ett beslut om utfärdande av direktiv till kommissionen för förhandlingarna om översyn av konventionen om kärnsäkerhet.

Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of amendments to the Convention on Nuclear Safety(CNS) in the framework of a Diplomatic Conference.
Förslag till rådets beslut om utfärdande av direktiv till kommissionen för förhandlingarna om ändring av konventionen om kärnsäkerhet inom ramen för en diplomatkonferens.

I think that we need to promote sectoral dialogue before issuing directives, which is what we did this time.
Jag anser att vi måste främja en sektorsdialog innan vi utfärdar direktiv, som vi gjorde den här gången.

the Supreme People's Court began issuing directives to lower courts with instructions as to how they must collaborate in the campaign against Falun Gong.
började Kinas Högsta domstol utfärda direktiv till lägre domstolar med instruktioner om hur de måste samarbeta i kampanjen mot Falun Gong.

What we have today is a European Union that is effectively ruled by unelected bureaucrats based in Brussels, issuing directives and regulations with which this House can do nothing other than tamper.
Det vi har i dag är en europeisk union som är effektivt styrd av icke-valda byråkrater som sitter i Bryssel, och utfärdar direktiv och förordningar som denna kammare bara kan göra ändringar i.

How to use "issue directives" in an English sentence

Ask questions rather than issue directives or give answers.

Exceptional Issue Directives To Adjust Territories And Structures .

Didn't BdU issue directives about Neutrals travelling in convoy?

Customer shall not issue directives or instructions to the Teams.

We do not issue directives or threats that are unachievable.

We expect WorkCover will shortly issue directives surrounding these issues.

Resolve disputes or complaints, issue directives and apply sanctions where necessary.

The Minister now assumes the powers to issue directives to HSPs.

Board also issue directives for pollution control measures, to the polluting units.

The customer is not authorized to issue directives vis-à-vis FIS-ASP employees. 1.

How to use "utfärda direktiv" in a Swedish sentence

Det åligger styrelsen att utfärda direktiv och instruktioner för dessa. 8.

Presidiet får utfärda direktiv för tillämpning av arbetsformerna 3.

Det åligger styrelsen att utfärda direktiv och instruktioner för dessa.

Nästa steg är att samhället som helhet börjar utfärda direktiv och förordningar.

Myndigheten bör kunna utfärda direktiv till nämnderna.

Socialnämnden kan utfärda direktiv och instruktioner för förvaltningschefen.

Enligt reglementets 7 kan arbetsmarknadsnämnden utfärda direktiv och instruktioner för förvaltningschefen.

Ministrar och chefer för statliga verk kan utfärda direktiv och meddelanden (tájékoztató).

Regeringen ska utfärda direktiv vad gäller samtliga myndigheters internetanvändande.

Därutöver kan förbundsstyrelsen utfärda direktiv för den fortsatta budgeteringen.