What is the translation of " ISSUE OF IMPORT LICENCES " in Swedish?

• utfärdande av importlicenser
• utfärdandet av importlicenser

Examples of using Issue of import licences in English and their translations into Swedish

Issue of import licences for hybrid maize per 100 kilograms.
Utfärdandet av importlicenser för hybridmajs per 100 kg.

The conditions for the issue of import licences and their term of validity.
Villkoren för utfärdande av importlicenser och för deras giltighetstid.

Issue of import licences for hybrid sorghum in.(month)
Utfärdandet av importlicenser för hybridsorghum i…(månad)

In cases, for example, in which the charge represents the consideration payable for the issue of import licences or for health checks.
Såsom exempelvis i det fall i vilket avgiften utgörs av ersättningen för utfärdandet av importlicenser eller för hälsokontroller.

The issue of import licences and/or the introduction of import licence arrangements;
Utfärdande av importlicenser eller införande av ett system med importlicenser..

These rules may in particular provide for a time limit to be fixed for the issue of import licences pursuant to the arrangements laid down in Articles 13 and 14.
Föreskrifterna skall särskilt omfatta fastställandet av en tidsfrist för utfärdande av importlicenser i enlighet med den ordning som fastställs i artiklarna 13 och 14.

The issue of import licences should be staggered over several specific periods during the year with a view to better market management.
I syfte att säkerställa en balanserad förvaltning av marknaden fördelas utfärdandet av importlicenser under året på flera perioder.

Commission Regulation(EC) No 59/2004 of 14 January 2004 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms for the period from 1 January to 30 April 2004.
Kommissionens förordning(EG) nr 59/2004 av den 14 januari 2004 om utfärdande av importlicenser för vissa svampkonserver fr.o.m. den 1 januari t.o.m. den 30 april 2004.

The issue of import licences on the basis of the criterion referred to in Article 2(3)
Utfärdande av importlicenser på grundval av de kriterier som avses i artikel 2.3

As a result of these new import arrangements, detailed rules of application should be laid down for the issue of import licences for products qualifying for reduced duties.
Till följd av dessa nya importordningar är det nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifter för utfärdande av importlicenser för de produkter som omfattas av sänkt tull.

Any measure restricting the issue of import licences to a specified category of person shall be regarded as a measure having effect equivalent to a quantitative restriction.
Varje åtgärd som begränsar utfärdandet av importlicenser till en särskild kategori personer skall betraktas som likvärdig med en kvantitativ restriktion.

in accordance with Regulation(EC) No 2553/ 97 for the issue of import licences covering a total quantity exceeding the 3 000 tonnes allowed under the OCT Decision;
i enlighet med förordning(EG) nr 2553/97 inkommit till de nationella myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger de 3 000 ton som tillåts genom ULT-beslutet.

The issue of import licences for products originating in China applied for under Regulation(EC)
Utfärdande av importlicenser för de kvantiteter för vilka ansökan har gjorts enligt förordning(EG)

Vietnam whereby the issue of import licences is suspended until 31 May 1995 for these two countries;
Vietnam varigenom utfärdandet av importlicenser för dessa två länder tillfälligt har upphört till och med den 31 maj 1995.

Commission Regulation(EC) No 1657/2000 of 27 July 2000 on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first ten working days of July 2000 pursuant to Regulation(EC) No 327/98.
Kommissionens förordning(EG) nr 1657/2000 av den 27 juli 2000 om utfärdande av importlicenser för ris för ansökningar som inlämnats under de tio första arbetsdagarna i juli 2000 enligt förordning(EG) nr 327/98.

COMMISSION REGULATION(EC) No 575/98 of 12 March 1998 on the issue of import licences for rice and broken rice against applications submitted under Article 2(2)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 575/98 av den 12 mars 1998 om utfärdande av importlicenser för ris och brutet ris för ansökningar enligt artikel 2.2 i förordning(EG)

Commission Regulation(EC) No 115/2000 of 19 January 2000 on the issue of import licences for certain products falling within CN codes 1701,
Kommissionens förordning(EG) nr 115/2000 av den 19 januari 2000 om utfärdande av importlicenser för vissa produkter med KN-nummer 1701, 1702, 1703 och 1704 som omfattas av kumulation

Commission Regulation(EC) No 1929/97 of 2 October 1997 on the issue of import licences for rice falling within CN code 1006 originating in the overseas countries
Kommissionens förordning(EG) nr 1929/97 av den 2 oktober 1997 om utfärdande av importlicenser för ris enligt KN-nummer 1006 med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna inom ramen

Commission Regulation(EC) No 2769/1999 of 23 December 1999 on the issue of import licences for rice originating in the overseas countries
Kommissionens förordning(EG) nr 2769/1999 av den 23 december 1999 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna

Commission Regulation(EC) No 1063/98 of 25 May 1998 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States
Kommissionens förordning(EG) nr 1063/98 av den 25 maj 1998 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika,

Commission Implementing Regulation(EU) No 1357/2011 of 20 December 2011 on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of December 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation(EC) No 620/2009.
Kommissionens genomförandeförordning(EU) nr 1357/2011 av den 20 december 2011 om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av december 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning(EG) nr 620/2009.

Of 30 March 2006 adopting temporary provisions for the issue of import licences applied for pursuant to Regulation(EC)
Av den 30 mars 2006 om tillfälliga bestämmelser för utfärdande av importlicenser för vilka en ansökan lämnats in i enlighet med förordning(EG)

Commission Regulation(EC) No 1996/98 of 18 September 1998 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States
Kommissionens förordning(EG) nr 1996/98 av den 18 september 1998 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika,

Commission Regulation(EC) No 1039/1999 of 20 May 1999 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States
Kommissionens förordning(EG) nr 1039/1999 av den 20 maj 1999 om utfärdande av import licenser för ris med ursprung i stater i Afrika,

Commission Regulation(EC) No 116/2000 of 19 January 2000 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States
Kommissionens förordning(EG) nr 116/2000 av den 19 januari 2000 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika,

No 327/98 provides for the opening of an additional tranche for the issue of import licences for January 1998;
nr 327/98 föreskrivs att en delkvot skall öppnas för utfärdandet av importlicenser för januari månad 1998.

The Commission must therefore fix the reducing coefficient for the issuing of import licences and suspend the submission of further licence applications for 2002.
Kommissionen bör således fastställa en nedsättningskoefficient för utfärdandet av importlicenser och dra in möjligheten att lämna in nya ansökningar under 2002.

Commission Regulation(EC) No 608/1999 of 19 March 1999 on the issuing of Import licences for bananas under the tariff quotas
Kommissionens förordning(EG) nr 608/1999 av den 19 mars 1999 om utfärdande av importlicenser för andra kvartalet 1999 för bananer enligt tullkvoterna

Commission Regulation(EC) No 1293/1999 of 18 June 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas
Kommissionens förordning(EG) nr 1293/1999 av den 18 juni 1999 om utfärdande av importlicenser för tredje kvartalet 1999 för bananer enligt tullkvoterna

Commission Regulation(EC) No 1998/1999 of 17 September 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and the quantity of
Kommissionens förordning(EG) nr 1998/1999 av den 17 september 1999 om utfärdande av importlicenser för bananer för fjärde kvartalet 1999 inom ramen för tullkvoterna