What is the translation of " ISSUE OF LABELLING " in Swedish?

• frågan om märkning

Examples of using Issue of labelling in English and their translations into Swedish

In addition, there is an issue of labelling.
Vi har också frågan om märkning.

The issue of labelling of genetically-modified additives was also raised.
Frågan om märkning av gentillsatsämnen har också ställts.

Mr Voles specifically addresses the important issue of labelling and the STAR programme.
Ivan Voleš tog mer specifikt upp den viktiga frågan om märkning och Star-programmet.

On the issue of labelling, I am sorry to see that there are amendments against this.
Beträffande frågan om märkning är jag bedrövad över att det finns ändringsförslag emot detta.

If necessary, we can deal with this later in a different context, when we look at the issue of labelling.
Om det behövs kan vi ta itu med detta senare när vi diskuterar frågan om livsmedelsmärkning.

Our focus was on the issue of labelling hydrogen powered vehicles.
Vi har koncentrerat oss på frågan om märkning av vätgasdrivna fordon.

I found some leaflets in the lifts which demonstrated that this ostensibly simple issue of labelling is not so simple.
broschyrer i hissarna som visade att denna till synes enkla fråga om märkning inte är så enkel.

Directive 70/524 foresees the issue of labelling in the genetic modification of additives.
I direktiv 70/524 förutses frågan om märkning av genetiskt modifierade tillsatser.

GMOs must be realistic, this question naturally brings us to the issue of labelling.
organismer måste vara realistisk, och det leder oss till frågan om märkning.

As for the issue of labelling, the Committee stresses that this should be done in a clear way, because only then will the consumer be protected.
Beträffande frågan om märkning kräver det att detta skall ske på ett tydligt sätt, eftersom enbart detta kan skydda konsumenterna.

13 which concern the fundamental issue of labelling.
13 som berör den grundläggande frågan om märkning.

In addition, the proposed compromise addresses the issue of labelling and a number of technical issues such as'cycle beating' and test cycle improvements.
Kompromissförslaget tar dessutom upp frågan om märkning och flera tekniska frågor, t.ex. så kallad cycle-beating och testcykelförbättringar.

so the issue of labelling is essential.
varför frågan om märkning är väsentlig.

Secondly, Mr Bangemann, I cannot agree with your view that the issue of labelling loose foodstuffs should be a matter for regulation in individual Member States.
Den andra punkten är följande: Herr Bangemann, jag kan inte hålla med er när ni säger att frågan om märkning av livsmedel i lösvikt skall regleras av medlemsstaterna.

The issue of labelling genetically modified food is a crucial one in order to maintain public confidence and trust in the
Frågan om märkning av genetiskt modifierade livsmedel är en viktig fråga när det gäller att upprätthålla allmänhetens tillit

Again, the different approaches to issues which are ultimately similar such as- by way of another example- the issue of labelling, in which the presence of identical substances is being regulated differently only a few months later.
Än en gång: det är svårt att förena de olika strategier det gäller med frågeställningar som när allt kommer omkring är likartade, som- för att ge ett ytterligare exempel- frågan om märkning, där förekomsten av samma ämnen redovisas på olika sätt efter bara ett par månader.

further testing, issues surrounding derived products, further information relating to controls, inspection and controls by the Food and Veterinary Office on the single plant that exists in Truro, in Devon, which slaughters and exports this product, and finally, on the issue of labelling.
mer tester, frågor runt biprodukter, ytterligare information om kontroller, inspektion och kontroller av Livsmedels- och veterinärmedicinska byrån på den enda anläggning som finns i Truro i Devon, där man slaktar och exporterar denna produkt, och slutligen frågan om märkning.

although we believe the issue of labelling would be best resolved by the Commission through the committee, after careful preparation.
även om vi anser att frågan om märkning borde lösas av kommissionen genom utskottet, efter noggranna förberedelser.

It was with this in mind that we successfully managed on both sides to come to some agreement on the issue of labelling hazardous substances, so that the report was
Det var mot bakgrund av detta som vi framgångsrikt på båda sidor lyckades nå en viss enighet i frågan om märkning av farliga ämnen,

The issue of labels is less important.
Frågan om vår benämning är mindre viktig.

I know from my own personal experience the different preconceptions that have to be taken into account when considering issues of labelling.
Jag vet av egen erfarenhet vilka olika idéer som man måste ta hänsyn till när det gäller märkning.

Proper account has yet to be taken of the issue of the labelling of table wines.
Det återstår fortfarande att beakta frågan om märkning av bordsviner på lämpligt sätt.

the Commission to examine, with the greatest attention, the issue of social labelling.
kommissionen med största uppmärksamhet granskar frågan om social märkning.

Let me just go back to the issue of compulsory labelling and traceability that was mentioned earlier by one of the Members.
Jag vill bara gå tillbaka till frågan om obligatorisk märkning och spårbarhet som tidigare nämndes av en ledamot.

public health issue, but rather an issue of fraudulent labelling.
det inte var fråga om livsmedelssäkerhet eller folkhälsa utan om bedräglig märkning.

How to use "issue of labelling" in an English sentence

On Question 4, he said that there was debate surrounding the issue of labelling and proper control in that certain labellings are superfluous.

Luciana Berger MP: Whilst there are no answers at the moment, the Labour Party is looking closely at the issue of labelling and reformulation.

From the issue of labelling GM food to ‘substantial equivalence’, the science around GM in general has been distorted, debased and bypassed to serve commercial interests.

The labelling of animal products is something that we too are concerned about and we are seeking to campaign publicly on the issue of labelling in the future.

How to use "frågan om märkning" in a Swedish sentence

Det lagen missar, är att hantera frågan om märkning av katter, så att man hitta ägare.

Regeringen har i Klimatpropositionen 2009 särskilt behandlat frågan om märkning och standardisering.

Jag har nämnt frågan om märkning av varor.

Utskottet finner liksom tidigare att det inte finns skäl för riksdagen att ta något initiativ i frågan om märkning av propositioner.

Frågan om märkning med ursprungsland på honung är en viktig fråga som tas upp i helgen när Sveriges Biodlares Riksförbund håller årsmöte i Hässleholm.

Därför kommer regeringen att utreda frågan om märkning och registrering av katter.

Här kan det vara bra att lyfta frågan om märkning av bekämpningsmedel.

Mark- och miljödomstolen delar sökandens uppfattning i frågan om märkning och belysning av arbetsområdet under anläggningsfasen.

Frågan om märkning har inte dött ut, utan snarare accelererat.

I utredningen uppmärksammades inte frågan om märkning av kanyler och sprutor.