What is the translation of " ISSUE OF NEW " in Swedish?

• nyemission av
• emission av nya
• frågan om nya
• utfärdande av nya

Examples of using Issue of new in English and their translations into Swedish

(2) Issue of new common shares of class B.
(2) Nyemission av stamaktier av serie B.

Next, I should like to address the issue of new challenges.
Sedan vill jag ta upp frågan om nya utmaningar.

Think of the issue of new organisations and of freedom from visas.
Tänk på frågan om nya organ och om visumfrihet.

Authorization for the Board to decide on the issue of new shares.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier.

In the tape alleged that"The issue of new anti-russian sanctions was not on the agenda of the summit".
I bandet hävdade att"Frågan om nya anti-ryska sanktioner var inte på agendan för toppmötet".

Authorization for the Board to decide on the issue of new shares(item 16).
Bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier(punkt 16).

The issue of new technologies and their application in education naturally generates considerable interest
PT Frågan om den nya tekniken och dess användning i undervisningen väcker naturligtvis stort intresse

The Commission shall contact the Indonesian authorities with a view to the issue of new export licences.
Kommissionen skall ta kontakt med de indonesiska myndigheterna för utfärdande av nya exportlicenser.

The issue of new and better jobs is fundamental for the whole of Europe
Frågan om nya och bättre arbetstillfällen är grundläggande för hela Europa

For example, the Foundation is making available materials to address the issue of new and heavily abused synthetic drugs.
Stiftelsen gör till exempel material tillgängligt för att ta upp och bearbeta frågan om nya och kraftigt missbrukade syntetiska droger.

Transaction costs directly attributable to the issue of new ordinary shares
Transaktionskostnader som direkt kan hänföras till emission av nya stamaktier eller optioner redovisas,

2012/2017 and in Klövern's issue of new corporate bonds.
2012/2017 samt vid Klöverns emission av nya företagsobligationer.

Incremental costs directly attributable to the issue of new shares or options are shown in equity as a deduction,
Kostnader direkt hänförliga till emissioner av aktier eller optioner redovisas i eget kapital

Gernandt& Danielsson advises in Orexo's early voluntary redemption of its outstanding bond loan and in Orexo's issue of new corporate bonds.
Startsida Gernandt& Danielsson biträder vid Orexos frivilliga förtidsinlösen av deras utestående obligationslån samt vid Orexos emission av nya företagsobligationer.

The board of G5 Entertainment AB(G5) has decided to postpone the issue of new warrants to employees that was resolved during the annual general meeting on May 20.
Styrelsen för G5 Entertainment AB(G5) har beslutat att skjuta upp utgivandet av nya teckningsoptioner till anställda som beslutades vid årsstämman den 20 maj.

Gernandt& Danielsson advises in Orexo's early voluntary redemption of its outstanding bond loan and in Orexo's issue of new corporate bonds 2 November 2017.
Gernandt& Danielsson biträder vid Orexos frivilliga förtidsinlösen av deras utestående obligationslån samt vid Orexos emission av nya företagsobligationer 2 november 2017.

Incremental costs directly attributable to the issue of new shares or options are shown in equity as a deduction,
Eget kapital Transaktionskostnader som direkt kan hänföras till emission av nya aktier eller andra egetkapitalinstrument redovisas, netto efter skatt,

The Commission, on receipt of the information referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall contact the Indonesian authorities with a view to the issue of new export licences.
Kommissionen skall så snart den mottagit de uppgifter som avses i punkt 1 första stycket ta kontakt med de indonesiska myndigheterna för utfärdandet av nya exportlicenser.

The board of directors proposes an issue of new C-shares("Issue in Kind"),
Styrelsen föreslår en nyemission av C-aktier("Apportemissionen") att användas

Resolution in respect of the board of directors' proposal to authorize the board of directors to decide on issue of new shares in connection with acquisitions of companies/business.
Beslut angående styrelsens förslag om att bemyndiga styrelsen att besluta om nyemission av aktier i samband med företagsförvärv.

The findings are being presented in this week's issue of New England Journal of Medicine,
Resultaten presenteras i veckans nummer av New England Journal of Medicine,

Stockholm, April 30th, 2015-- The number of shares and votes in Tobii AB(publ) has changed as a result of the issue of new shares in connection with the listing on Nasdaq Stockholm.
Regulatorisk Stockholm, den 30 april 2015-- Antalet aktier och röster i Tobii AB(publ) har förändrats på grund av nyemission av aktier i samband med noteringen på Nasdaq Stockholm.

Gernandt& Danielsson advises in Catena Media plc's issue of new corporate bonds at an initial total amount of EUR 150 million,
Gernandt& Danielsson biträder vid Catena Medias plc: s emission av nya företagsobligationer till ett initialt värde om totalt 150 miljoner euro, som emitteras inom

without deviation from the shareholders' preferential rights, on issue of new shares of class B in the company.
utan avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, besluta om nyemission av aktier av serie B i bolaget.

Transaction costs that can be attributed directly to the issue of new ordinary shares
Transaktionskostnader som direkt kan hänföras till emission av nya stamaktier eller teckningsoptioner redovisas,

to resolve on the issue of new shares and/or convertibles.
besluta om emission av nya aktier och/eller konvertibler.

votes in AcadeMedia has changed through the issue of new shares that was carried out in connection with the listing of AcadeMedia's shares on Nasdaq Stockholm.
röster i AcadeMedia har ändrats genom den emission av nya aktier som genomfördes i samband med börsnoteringen av AcadeMedias aktier på Nasdaq Stockholm.

In connection with such issue of new ordinary shares, the Board of Directors is authorized to
I samband med sådan emission av nya aktier, har styrelsen bemyndigats att besluta om en riktad emission

The board of directors' proposal to authorize the board of directors to decide on an issue of new shares in connection with acquisitions of companies/business.
Stämman beslutade i enlighet med styrelsens förslag om att bemyndiga styrelsen att besluta om nyemission av aktier av serie B i samband med bolagets förvärv av företag eller verksamheter.

The minimum security standards in the production and issue of new travel documents would be introduced at the earliest opportunity, and at the latest
Införa minimisäkerhetsstandarder för framställning och utfärdande av nya resehandlingar så snart som möjligt, senast den 1 januari 2005(vad gäller pass)