Examples of using Issue of migration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The issue of migration was raised by several Members.
The need to tackle the issue of countries in debt and the issue of migration.
Frågan om skuldsatta länder och migrationsfrågan.The issue of migration must automatically feature in the dialogue with Europe's partners.
Migrationsfrågan måste automatiskt finnas med i dialogen med EU: partnerländer.Mr President, in yesterday's votes, we discussed the issue of migration.
In connection with globalisation, the issue of migration will likely also reach the new Member States.
Genom globaliseringen kommer troligen migrationsfrågan också att nå de nya medlemsstaterna.The second issue is the really huge and complex issue of migration.
Den andra In my opinion, the issue of migration must soon be re-considered
Jag anser att migrationsfrågan snart måste omprövas såWe should therefore proceed cautiously- very cautiously- when it comes to the issue of migration.
Vi ska därför gå försiktigt fram- mycket försiktigt- när det gäller migrationsfrågan.The Council underlines the importance of the issue of migration for the EU and its Member States.
Rådet understryker att frågan om migration är mycket viktig för EU och dess medlemsstater.Finally, the issue of migration and development significantly affects relations between the European Union and the ACP countries.
Slutligen inverkar frågan om migration och utveckling påtagligt på förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna.I should also mention that the European Council plans to debate the issue of migration at its December session this year.
Jag kan också nämna att Europeiska rådet planerar att diskutera migrationsfrågan vid sitt decembermöte i år.Regarding the issue of migration, 67% of Europeans say they are in favour of a common European policy on migration. .
Nr det gller migration uppger 67% av europerna att de r positiva till en gemensam europeisk migrationspolitik.To seek closer cooperation with countries of origin in order to address the issue of migration flows together;
Samarbetet The issue of migration shall be the subject of in-depth dialogue in the framework of the ACP-EU Partnership.
Migrationsfrågan skall göras till föremål för fördjupad dialog inom ramen för partnerskapet mellan AVS-staterna och Europeiska unionen.We have an opportunity, since in September the UN will deal with the issue of migration and development for the first time.
Vi har ett gynnsamt tillfälle eftersom FN i september för första gången kommer att behandla frågan om migration och utveckling.especially on the issue of migration.
särskilt frågan om migration.The issue of migration has come to the fore in recent months,
Migrationsfrågan har hamnat i förgrunden de senaste månaderna,The main objective of this European Agenda on Migration is to approach the issue of migration in a comprehensive way.
Den europeiska migrationsagendan har i första hand till syfte att hitta en övergripande lösning på frågan om migration.I would also like to comment on the issue of migration, because we in the Barroso Commission firmly believe that properly managed labour migration can make a very positive contribution to our economies
Jag skulle också vilja kommentera invandringsfrågan, eftersom vi i Barrosokommissionen är fast övertygade om att en arbetsinvandring som hanteras på rätt sätt kan utgöra ett mycket positivt bidrag till våra ekonomierthe approach used by him and his colleagues was above all to reframe the issue of migration.
kollegernas gemensamma tankeverksamhet handlade Mr President-in-Office, the issue of migration demonstrates very clearly to us how close Africa is to Europe.
herr rådsordförande! Invandringsfrågan visar oss mycket tydligt hur nära Europa Afrika ligger.proposals on stream to address the issue of migration.
förslag för att ta itu med migrationsfrågan.integrated approach is needed to tackle the issue of migration and the separate but related issue of asylum,
integrerat tillvägagångssätt för att ta itu med migrationsfrågan och frågan om asyl, som är ett separat,West Africa next week to discuss the issue of migration.
Västafrika nästa vecka kommer att träffas för att diskutera migrationsfrågan.Given the debate that has been raging in a number of Member States, I want to touch upon the issue of migration, an issue raised by a number of Members.
Med tanke på debatten som har rasat i ett antal medlemsstater vill jag komma in på frågan om invandring, en Such'enticement' is, however, in conflict with our other principle, which speaks of the fact that the issue of migration must be resolved globally,
Sådan attraktionskraft strider emellertid mot vår andra princip där man talar om att invandringsfrågan måste lösas globaltthe Commission will additionally address the issue of migration with its partners during the preparation of the next EU/LAC Summit Lima, May 2008.
Västindien kommer kommissionen dessutom att ta upp migrationsfrågan med sina partner under förberedelserna inför det nästa toppmötet mellan EU och Latinamerika/Västindien i Lima i maj 2008.It provides: a broad-based MA programme for students with some background in issues of migration and diaspora who wish to enhance their knowledge in the light of continuing contemporary research.
Det ger: en bred masterprogrammet för studenter med viss bakgrund i fråga om migration och diaspora som vill förbättra sina kunskaper i ljuset av fortsatt aktuell forskning.The issues of migration and integration have been present in societal news,
Frågor om migration och integration har varit närvarande i samhällsnyheter,It encourages a transdisciplinary approach to issues of migration and diaspora, providing historical depth as well as perspectives from anthropology, sociology, and postcolonial studies.
Det uppmuntrar en tvär syn på frågor om migration och diaspora, ger historiskt djup samt perspektiv från antropologi, sociologi, och postkoloniala studier.
