What is the translation of " ISSUE THAT NEEDS " in Swedish?

• fråga som måste
• fråga som behöver
• fråga som kräver

Examples of using Issue that needs in English and their translations into Swedish

This is an issue that needs.
Det här är en fråga som kräver.

Another issue that needs to be tackled is related to recruitment integrity based on scientific standards.
En annan fråga som måste behandlas är i vilken utsträckning rekryteringen bygger på vetenskapliga meriter.

This is, however, an issue that needs to be solved.
Men detta är en fråga som behöver komma till en lösning.

Another issue that needs to be considered is the list of activities covered in Annex I to the Directive.
En annan fråga som måste uppmärksammas är den förteckning över verksamheter som ingår i bilaga I till direktivet.

Consolidation is another issue that needs to be addressed.
Konsolidering är en annan fråga som måste behandlas.

This is the issue that needs to be addressed, and this expectation was stated clearly in the proposed amendment.
Det är den här frågan som måste hanteras och denna förväntan framgick tydligt i det framlagda ändringsförslaget.

Contains a message about some urgent issue that needs your full attention(2.9 points).
Innehåller ett meddelande om något akut problem som kräver din fulla uppmärksamhet(2.9 poäng).

The issue that needs to be considered is:
Den fråga som måste beaktas är:

Mr President, this is obviously a very important issue that needs to be addressed with some urgency.
Herr talman! Det här är uppenbarligen en mycket viktig fråga som måste åtgärdas ganska snabbt.

This is an issue that needs to be solved at European level.
Detta är en fråga som måste lösas på EU-nivå.

Network infrastructure sharing by mobile network operators is an issue that needs to be addressed further.
Delning av nätinfrastruktur mellan de olika mobilnätoperatörerna är en fråga som måste undersökas närmare.

That is an issue that needs to be looked at.
Det är en fråga som vi måste titta närmare på.

to a large degree, an issue that needs to be re-examined in depth.
tredjeländer är en fråga som vi verkligen måste se över noggrant.

It is an issue that needs to be clarified systematically.
Det är en fråga som kräver ett systematiskt klargörande.

privacy has become an issue that needs to be addressed with even more effort.
integritet har blivit en fråga som måste lösas med ännu mer kraft.

One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.
En allvarlig fråga som måste tas upp är avsaknaden av kontroller.

I also want to say how glad I am that this report makes explicit reference to honour killings, an issue that needs to be addressed.
Jag vill även betona hur glad jag är att hedersmord omnämns uttryckligen i betänkandet, en fråga som vi måste ta itu med.

However, this is clearly an issue that needs to be carefully prepared at the highest political level.
Detta är emellertid tveklöst en fråga som kräver noggranna förberedelser på högsta politiska nivå.

it can take time for you to know if there's an issue that needs attention.
kan det ta tid för dig att få reda på om det finns ett problem som behöver åtgärdas.

contemporary issue that needs to be part of the EU's day-to-day political agenda.
aktuell fråga som behöver vara en del av Europeiska unionens dagliga politiska agenda.

Another issue that needs addressing is the approach to be taken in the areas that are not currently covered by the Services Directive.
En annan fråga som bör tas upp är hur man bör hantera de områden som för närvarande inte omfattas av tjänstedirektivet.

Rural Development has concerns about a soils directive and this is an issue that needs to be carefully examined.
landsbygdens utveckling är oroligt för markdirektivet, och det är en fråga som måste undersökas noggrant.

This is a highly technical issue that needs to be considered by appropriate experts
Det här en i högsta grad teknisk fråga som måste behandlas av sakkunniga och, om så krävs,

I fully share the opinion that coexistence is a highly important issue that needs to be addressed in a transparent
Jag delar fullständigt åsikten om att samexistens är en synnerligen viktig fråga som kräver att bli behandlad på ett öppet

So this is definitely an issue that needs to be addressed outside the WTO: an issue that requires a bilateral approach
Så detta är definitivt en fråga som behöver tas upp utanför WTO- en fråga som kräver en bilateral strategi

there's still an issue that needs to be resolved.
det är fortfarande ett problem som måste lösas.

The draft opinion also places significant emphasis on another key issue that needs to be tackled by Rio+20:
I utkastet till yttrande läggs också stor vikt vid en annan viktig fråga som måste tas upp på Rio+20-mötet:

which is an issue that needs to be dealt with separately.
utan detta är ett problem som bör åtgärdas separat.

The one issue that needs to be stressed is the consumers' lack of awareness of the problem of unregulated,
Den fråga som måste betonas är konsumenternas bristande kunskaper om problemet med oreglerat,

Globally, the low level of development assistance is, in my view, the biggest single issue that needs to be addressed if we are to be serious about conflict prevention.
Globalt sett är det, enligt min mening, den låga nivån på utvecklingsbiståndet som är den största enskilda fråga som måste tas upp om vi skall mena allvar i fråga om konfliktförebyggande.

How to use "issue that needs" in an English sentence

Got a difficult issue that needs advice?

Dealing with an issue that needs clarification?

That’s the real issue that needs addressing.

It’s an issue that needs serious thought.

Have a website issue that needs fixing?

Have an issue that needs immediate resolution?

Have an issue that needs immediate attention?

Still, it’s an issue that needs discussing.

Have a legal issue that needs resolving?

Identify a local issue that needs fixing.

How to use "fråga som måste" in a Swedish sentence

Detta är den fråga som måste besvaras.

En fråga som måste ställas; Behövs centerpartiet?

Och så, en fråga som måste ställas.

Den fråga som måste ställas är varför?

En viktig fråga som måste ställas dagligen.

Mycket komplex fråga som måste preciseras..

En stor fråga som måste diskuteras mera?

Viktig fråga som måste lyftas ofta.

Fråga som måste ställas en gång till.

En alltid aktuell fråga som måste bevakas.