What is the translation of " PROBLEM SOM BÖR " in English?

• problem that should
• issues that should

Examples of using Problem som bör in Swedish and their translations into English

Tycker guvernören att det är ett problem som bör tas itu med?
Does the governor think that's a problem, something that needs addressing?

Detta är ett problem som bör övervägas och väntar på påfyllning i familjen.
This is an issue that should be considered, waiting for replenishment in the family.

Men detta kommer vid en viss tidpunkt att skapa praktiska problem som bör behandlas.
But, after a certain point, it creates practical problems which need to be addressed.

Detta är ett grundläggande problem som bör lösas genom införande
This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction

Tycker guvernören att det är ett problem som bör tas itu med?
And does the governor think that's a problem, that it's something that needs to be addressed?

Ett annat problem som bör har aldrig varit lägga på hyllan,
Another problem that should have never been put on the shelf,

Klimathotet är ett tryckande problem som bör adresseras omgående.
The environmental threat is a stressing concern which must be addressed immediately.

du tror att du har ett problem som bör undersökas.
call us if you think you have a problem that needs to be investigated.

Förfalskade läkemedel är ett globalt problem som bör utforskas i ett globalt sammanhang.
Falsified medicinal products are a global problem, and should be examined in a global context.

utan detta är ett problem som bör åtgärdas separat.
which is an issue that needs to be dealt with separately.

Skydd mot vägtrafikbuller inbegriper en rad olika problem som bör behandlas genom att man främjar forskning
Protection against road traffic noise creates a range of problems which should be dealt with by encouraging research

Frågan om en eventuell översyn av direktivet från 1985 föranleder flera problem som bör uppmärksammas.
The potential revision of the 1985 directive raises a number of prior concerns which demand attention.

Samtidigt detta är verkligen ett problem som bör tas på största allvar,
While this is certainly an issue that should be taken seriously,

Finansiering av terrorism och organiserad brottslighet är fortfarande betydande problem som bör angripas på unionsnivå.
The funding of terrorism and organised crime remains a significant problem which should be addressed at Union level.

förekomsten av problem som bör åtgärdas av mänskligheten som helhet,
the presence of problems that should be tackled by humankind as a whole,

indikerar detta redan att det finns ett problem som bör åtgärdas omedelbart.
this already indicates that there is a problem that should be addressed immediately.

Men det finns ändå gemensamma problem som bör tas upp:
Nevertheless, there are common concerns, which should be addressed:

Intersexualism är en del av könets och naturens mångfald, inte ett problem som bör fixas med en kniv.
Intersexualism is part of the multitude found in nature and in gender. It's not a problem that should be solved with a knife.

övertygelser är detta ett problem som bör tas upp inte bara i en resolution av Europaparlamentet.
this is a problem that should be addressed not only in a resolution by the European Parliament;

ekonomisk belastning och ett problem som bör lösas utanför Sveriges gränser.
economic burden, and as a problem that should be resolved outside the borders of Sweden.

Genom att utföra redesign, möter man många hinder och problem som bör lösas, och i det här jobbet finns det nästan inte olösligt problem,
Through redesign we encounter a lot of obstacles and problems that need to be solved, and in this work there is almost no unsolvable problem,

Gränsöverskridande samarbete mellan kooperativ inom gemenskapen försvåras för närvarande av juridiska och administrativa problem, som bör undanröjas på en gränslös marknad.
Cross-border cooperation between cooperatives in the Community is currently hampered by legal and administrative difficulties which should be eliminated in a market without frontiers.

Med beaktande av följande: Verkställandet av de åtgärder som rådet har beslutat beträffande tillnärmning av de författningar som gäller farmaceutiska specialiteter avsedda att användas av människor kan skapa problem som bör granskas gemensamt.
Whereas the implementation of the measures adopted by the Council as regards the approximation of the laws relating to proprietary medicinal products for human use may raise problems which should be jointly examined;

de sociala avgifterna- ett problem som bör angripas, men som säkert inte kan lösas på lokal nivå.
social security contributions, and this problem needs to be addressed, although it obviously cannot be solved at local level.

hantera problemet med energifattigdom, och detta är därför ett problem som bör lösas på medlemsstatsnivå.
therefore this is a problem that should be resolved at the level of the Member States.

de förslag de har framfört, som kollegan Maij-Weggen, om problem som bör fördjupas, men också för förbehållen som har framförts på ett resonerande och stimulerande sätt.
such as Mrs Maij-Weggen' s suggestion, on the issues which need further analysis and for their well-structured, stimulating expression of reservations.

har emellertid också antagit positionen att kropp-själ-problemet är ett illusoriskt problem som bör upplösas i Wittgensteins stil.
has also adopted the position that the mind-body problem is an illusory problem which should be dissolved according to the manner of Wittgenstein.

lagring och kryptografiska problem som bör beaktas vid utformning av säkra inbäddade system.
and cryptographic issues that should be considered when designing secure embedded systems.

Han har satt fingret på en rad problem som borde få alla berörda att tänka efter.
He has put his finger on a number of problems which should prompt reflection by all interested parties.

Daniel Retureau ställde sig kritisk till att plenarförsamlingen ska behandla problem som borde ha blivit lösta redan på sektionsnivå.
Mr Retureau criticised the fact that the plenary assembly would now have to deal with issues that should have been solved at section level.

How to use "problem som bör" in a Swedish sentence

Ensamhet eller problem som bör stöttas?

Det antyder problem som bör åtgärdas.

Ett annat problem som bör lösas.

Det är två problem som bör lösas.

Det är ett problem som bör lösas.

Detta är ett problem som bör åtgärdas.

Detta är ett problem som bör uppmärksammas.

Lukten är dock ett problem som bör åtgärdas.

Det finns självklart fortfarande problem som bör åtgärdas.

Ett problem som bör tas på största allvar.

How to use "issues that should, problem that should" in an English sentence

Issues that Should Bind and Not Divide Us.

It's a problem that should be addressed with good solutions.

some of the issues that should be fixed.

This is a problem that should be rectified by Verizon.

They address issues that should be addressed.

This is a problem that should not have happened.

And that's a legitimate problem that should be addressed.

It is serious problem that should be treated immediately.

Problem that should be solved in this paper.

Diabetes is a problem that should be handled right away.