What is the translation of " ISSUES HIGHLIGHTED " in Swedish?

• de frågor som belyses
• de frågor som betonas
• de frågor som framhölls
• de problem som lyfts fram

Examples of using Issues highlighted in English and their translations into Swedish

All the issues highlighted by Parliament should be considered during the review.
Alla de frågor som belysts av parlamentet bör övervägas under översynen.

Such Communication would more specifically examine closely the issues highlighted in paragraphs 58 to 69 of the PPP Green Paper.
Ett sådant meddelande skulle mer specifikt granska de frågor som betonas i punkterna 58- 69 i grönboken om offentlig-privata partnerskap.

Other issues highlighted by the Council were energy security
Andra frågor som framhölls av rådet var tryggad energiförsörjning

Such Communication would more specifically examine closely the issues highlighted in paragraphs 58 to 69 of the PPP Green Paper.
Ett sådant meddelande skulle mer specifikt granska de frågor som betonas i punkterna 58-69 i grönboken om offentlig-privata partnerskap 14 Punkt 63 i grönboken om offentlig-privata partnerskap.

Other issues highlighted in the report were the delivery of specific products to specific countries only,
Andra frågor som lyftes fram var att vissa varor levererades endast till vissa länder,

It is a strange time for us to be considering how the Commission is faring after its forced resignation last year due to many of the issues highlighted in the 1996 discharge.
Det är en underlig tidpunkt för oss att granska hur kommissionen sköter sig efter det att den tvingades avgå förra året på grund av de frågor som uppmärksammades kring 1996 års ansvarsfrihet.

These are some of the issues highlighted during Chemitecs final conference September 9 to 10 2013.
Detta är några av de frågor som belystes under Chemitecs slutkonferens 9-10 september 2013.

is already providing an effective response to many of the issues highlighted in this Report.
denna handlingsplan utgör redan i praktiken ett svar på många av de frågor som belysts i denna rapport.

Notes that none of the issues highlighted in the report is new,
Konstaterar att inte någon av de frågor som belyses i rapporten är ny

republican authorities have not lived up to their commitments and have not satisfactorily addressed the issues highlighted in this Communication, it will propose to the Council that the negotiations be suspended.
uppfyllt sina åtaganden och inte på ett tillfredsställande sätt har gripit sig an de frågor som betonas i detta meddelande, kommer den att föreslå rådet att förhandlingarna tills vidare skall avbrytas.

Let me now turn to the issues highlighted by the financial-market correction for crisis prevention
Låt mig nu övergå till de problem som lyfts fram genom korrigeringarna för krisförebyggande och krishantering på finansmarknaden,

In the pre-Civil Rights era, many African American families were struggling with the issues highlighted in the play, but most importantly, they were dreaming of a better world for themselves.
Under tiden före civilrättsliga rättigheter kämpade många afrikanska amerikanska familjer med de problem som lyfts fram i spelet, men framför allt drömde de om en bättre värld för sig själva.

The issues highlighted are: What in the work approach creates opportunities for unaccompanied children's participation in society,
De frågeställningarna som belyses i studien är: Vad i arbetet med förhållningsätt skapar möjlighet till ensamkommande barns delaktighet i samhället,

It is essential that Croatia sharpens its focus on the ten key issues highlighted by the Commission, in the fields of competition policy,
Det är av grundläggande betydelse att Kroatien skärper sin fokusering på de tio centrala frågor som lyfts fram av kommissionen, i fråga om konkurrenspolitik,

Issues highlighted were the need to motivate adults to take part in learning,
Punkter som lyftes fram var behovet av att motivera vuxna att delta i utbildning,

Disproportionate burdens in accessing regulated professions was among the issues highlighted in the European Council conclusions of 2 March 2012,
Oproportionerliga hinder för tillträde till reglerade yrken var bland de frågor som framhölls i Europeiska rådets slutsatser av den 2 mars 2012, där man krävde

The issues highlighted in the report are of great importance not only for this specific case but also as regards their impact on the Commission initiatives in the field of car taxation
De frågor som belyses i betänkandet är av stor betydelse, inte bara för detta särskilda fall utan även med hänsyn till det inflytande de har på kommissionens initiativ på området fordonsskatt

It addresses many of the issues highlighted by the Court's report and will consider its recommendations
I denna strategi tar man upp många av de frågor som har lyfts fram i revisionsrättens rapport

The first review will address the issues highlighted by the European Council
Den första översynen kommer att omfatta de frågor som framhölls av Europeiska rådet,

The strategy will therefore focus on issues highlighted in earlier Spring Reports,
Strategin kommer därför att inriktas på frågor som har betonats i tidigare vårrapporter,

The issue highlighted by this document is, rather, its relationship to security.
Den fråga som betonas i detta dokument är snarare frihetens förhållande till säkerheten.

Another important issue highlighted by some Member States was the need to foster harmonisation of the inspection practices in the Member States.
En annan viktig fråga som lyftes fram av vissa medlemsstater var behovet av att främja en harmonisering av metoderna för inspektioner i medlemsstaterna.

Another issue highlighted in the report is the need to support the removal of practical obstacles to border crossing and customs clearance.
En annan fråga som uppmärksammas i betänkandet är behovet av att stödja avlägsnandet av praktiska hinder för gränspassage och tullbehandling.

Participants will engage with various issues, highlighting innovative solutions that the luxury
Deltagarna kommer att samarbeta med olika frågor, lyfta innovativa lösningar

These issues highlight the need for a new Constitution that will better enable us to combat crime and terrorism.
Dessa frågor belyser behovet av en ny konstitution för att bättre kunna bekämpa brott och terror.

I should remark that one issue highlighted in the report on the Stabilisation
Jag bör påpeka att en fråga som framhävs i betänkandet om stabiliserings-

A key issue highlighted in the report, one which, as the report notes, has been the focus of much public interest of late,
En viktig fråga som belyses i betänkandet, som- vilket noteras i betänkandet- under den senaste tiden rönt stort intresse från allmänhetens sida,

highlighting emerging issues, highlighting that these children exists
lyfter nya frågor, uppmärksammar att de här barnen finns

This issue highlights the company's FDA clearance for solid tumours in the USA,
Denna utgåva uppmärksammar bolagets utökade FDA-godkännande för solida tumörer i USA,

This issue highlights the company's strong interim report,
Denna utgåva uppmärksammar bolagets starka delårsrapport,

How to use "issues highlighted" in a sentence

Two issues highlighted by these reports are worth exploring.

To discuss the issues highlighted above contact Steven Godfrey.

Have you experienced any of the issues highlighted above?

The issues highlighted aren’t problems Amigo customers will encounter.

One of the main issues highlighted in this survey?

AI issues highlighted included: accountability, transparency, autonomy and well-being.

Key issues highlighted are surely important and well identified.

These issues highlighted the political work of Zionist radicals.

BullGuard Mobile Security will resolve all issues highlighted above.

What are the main issues highlighted in the article?