What is the translation of " ISSUES WHICH REQUIRE " in Swedish?

• frågor som kräver

Examples of using Issues which require in English and their translations into Swedish

This is one of many issues which require to be addressed.
Detta är en av flera frågor som måste tas upp.

we would also highlight certain issues which require more action.
uppnåtts på många områden, men vi pekar också på vissa frågor som kräver fler åtgärder.

However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.
Det finns emellertid vissa känsliga frågor som kräver särskild uppmärksamhet när vi utvecklar förbindelserna.

D it identifies the challenges facing the sector and raises issues which require public consultation.
D Den anger de utmaningar sektorn står inför och tar upp frågor till behandling som kräver offentligt samråd.

These are issues which require institutional changes which,
Detta är frågor som kräver konstitutionella förändringar,

Other recommendations address new issues which require immediate attention.
Andra gäller nya aspekter som måste åtgärdas utan dröjsmål.

Other issues, which require attention, include sustainable forestry,
Andra frågor som kräver uppmärksamhet är ett hållbart skogsbruk,

There are several other organisations that handle issues which require an ethical perspective.
Det finns flera andra organisationer som hanterar frågor som kräver ett etiskt perspektiv.

supervisors, are issues which require action.
s kapitalmarknader är frågor som behöver åtgärdas.

This section lists a number of unresolved issues which require further consideration.
I detta avsnitt förtecknas ett antal frågor som inte lösts och som kräver ytterligare övervägande.

Member States were concerned, these were complex issues which required more detailed examination;
öppnandet av nationella forskningsprogram för andra medlemsstaters forskningsenheter kräver dessa komplicerade frågor en fördjupad genomgång.

There is, however, an urgent need to address these issues which require further action
Det finns dock ett brådskande behov av att ta itu med dessa frågor som kräver ytterligare åtgärder

and legal issues which require global solutions.
handelsmässiga och juridiska frågor som kräver globala lösningar.

Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.
Biståndet kommer att inriktas främst på de frågor som kräver en regional behandling och på insatser för att främja samarbete mellan länder som gränsar till varandra.

But in the context of developing a public health policy, there are a number of issues which require careful consideration and analysis.
Men i samband med utvecklandet av en allmän hälsovårdspolitik finns det ett antal frågor som kräver noggrant övervägande och analys.

Through the Member States Committee, the Agency should aim to reach agreement amongst Member States authorities on specific issues which require a harmonised approach.
Kemikaliemyndigheten bör genom medlemsstatskommittén sträva efter att nå enighet bland medlemsstaternas myndigheter i specifika frågor som kräver ett harmoniserat tillvägagångssätt.

identifying issues which require action at EU level,
identifiera frågor som kräver insatser på EU-nivå

Before continuing with our agenda, I must make two statements relating to topical issues which require Parliament's attention.
Innan vi fortsätter med vår föredragningslista måste jag göra två uttalanden som rör aktuella frågor som kräver parlamentets uppmärksamhet.

climate change- are all long-term issues which require determined, ambitious,
klimatförändringarna- är alla långsiktiga frågor som kräver beslutsamma, ambitiösa

to jointly address issues which require close political cooperation such as migration,
att gemensamt ta upp frågor som kräver nära politiskt samarbete, t. ex. migration

to explore in detail issues which require, for example,
för att närmare behandla frågor för vilka det exempelvis måste utarbetas en strategi

This is an issue which requires deeper analysis.
Det är en fråga som behöver analyseras djupare.

It is a particularly important issue which requires an immediate response from the European Commission.
Det är en särskilt viktig fråga som kräver ett omedelbart svar från Europeiska kommissionen.

Making tutorial is one complicated issue, which requires large amounts of snapshot resources in advance.
Att göra handledning är ett komplicerat problem, vilket kräver stora mängder snapshotresurser i förväg.

Listen carefully: no decision has yet been taken on this issue, which requires consensus within the EU.
Lyssna noggrant: inget beslut har ännu fattats i denna fråga, som kräver enighet inom EU.

I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
Jag är därför överens med Nicholson om att det är en fråga som kräver mycket balans och mycket eftertanke.

In a Union which has the free movement of people as a central pillar, this is doubtless an issue which requires Community action.
I en union där människors fria rörlighet är en central grundsten är detta tveklöst en fråga som kräver gemenskapsåtgärder.

This is a European issue which requires Europe-wide action.
Det här är en europeisk fråga och den kräver åtgärder som omfattar hela Europa.

we are dealing with an international issue which requires international solutions.
har vi här att göra med en internationell fråga som även kräver internationella lösningar.

One thing we can all agree on is that this is a complex issue which requires further study and debate.
En sak vi alla kan vara överens om är att detta är en komplicerad fråga, som kräver ytterligare utredning och debatterande.