Examples of using It's all in your head in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's all in your head.
Det är i ditt huvud.Yeah, but it's all in your head.
Du har det i huvudet.It's all in your head!
Det sitter i huvudet!You think it's all in your head?
Tror du att det är inbillningar?It's all in your head.
Ni har allt i huvudet.Even though it's all in your head.
Trots att allt sitter i huvudet.It's all in your head.
Det är allt i huvudet.I won't, because it's all in your head.
Nej. Det är bara i ditt huvud.It's all in your head.
Det är bara i huvudet.Sam. Remember, it's all in your head.
Kom ihåg, allt är i ditt huvud. Sam.It's all in your head.
Allt sitter i huvudet.Don't you see it's all in your head?
Förstår du inte att det är inbillning?It's all in your head.
Allt sitter i skallen.Think, everyone, think! It's all in your head.
Tänk efter. Du inbillar dig bara.It's all in your head.
Allt finns i ditt huvud.Don't you realize that it's all in your head?
Förstår du inte att det är inbillning?It's all in your head.
Det är dina hjärnspöken.Whatever we had or have, it's all in your head.
Allt vi hade… finns bara i ditt huvud.It's all in your head.
Det finns bara i huvudet.This relationship, love, it's all in your head.
Den här relationen finns bara i din skalle.It's all in your head.
Det är bara i ditt huvud.Melman, you know it's all in your head.
Melman, It's all in your head.
Det handlar i ditt huvud.The gag reflex is psychological. It's all in your head.
Kräkreflexen är psykisk, allt sitter i ditt huvud.It's all in your head.
Det finns bara i ditt huvud.you might believe yourself, that it's all in your head- which is completely wrong.
kanske även av dig själv att det sitter i huvudet, vilket är helt fel.It's all in your head.
Allt finns i huvudet på dig.Listen, it's all in your head.
Lyssna, det allt är i ditt huvud.It's all in your head.
Allt sitter i huvudet på dig.Remember, it's all in your head.- Sam.
Kom ihåg, allt är i ditt huvud. Sam.
