What is the translation of " IT'S AS IF YOU " in Swedish?

• det är som om du
• det blir som att du

Examples of using It's as if you in English and their translations into Swedish

It's as if you don't exist.
Det är som om du inte fanns.

When you're fixated on something… it's as if you're sleepwalking.
När du är fixerad vid nåt… det är som att du går i sömnen.

It's as if you are floating.
Det är som om du svävar.

By leaving him to die, it's as if you killed him.
Genom att lämna honom att dö, är som att du dödade honom själv.

It's as if you already left anyway.
Det är som om du redan har gått.

Maybe a bit annoying, but I think… It's as if you have turned into.
Lite irriterande, men jag tycker att det är som om du har förvandlat dig till en.

It's as if you're part of my program.
Du är som en del i mitt program.

When you raise your eyelids, it's as if you are taking off all my clothes.
När du lyfter ögonlocken är det som om du klär av mig.

It's as if you choose to embarrass me.
Det är som om du vill genera mig.

If there is no recording… it's as if you didn't even show up today.
Om det inte finns en upptagning… är det som om du inte var närvarande idag.

It's as if you're in a dream.
Det är som om du vore i en dröm.

One maternity dress can be worn in many ways; it's as if you had a few maternity dresses.
En mammaklänning kan bäras på många olika sätt, det blir som att du har flera olika klänningar.

It's as if you didn't know my father.
Det är som om du inte känner min far.

Geordi, it's as if you're growing new eyes.
Geordi, det är som om du får nya ögon.

It's as if you want to misunderstand me.
Det är som om du vill missförstå mig.

And yet, it's as if you want to see that creature again.
Ändå är det som om du vill träffa varelsen igen.

It's as if you have returned from the dead.
Det är som om ni har återuppstått.

Sheldon, it's as if you don't think I will punch you..
Sheldon, det är som om att du tror att jag inte kommer slå dig..

It's as if you have become a part of my program.
Du är som en del i mitt program.

It's as if you have returned from the dead.
Det är som om du återvänt från de döda.

It's as if you have learned nothing from me.
Det är som om jag inte har lärt dig nåt.

It's as if you're on another planet.
Det är som om du är på en annan planet.

It's as if you see the colour in your head.
Det är som om att man ser färgen i huvudet.

It's as if you were dead already!
Det är som om du redan vore död!

It's as if you bathe in milk in this house.
Det är som att ni badar i mjölk här i huset.

It's as if you just rode a horse across the room.
Det är som om du red en häst genom rummet.

It's as if you were somewhere else.
Det är som att du är någon annanstans.

It's as if you have opened a door I can close.
Det är som om ni har öppnat en dörr jag inte kan stänga.

It's as if you understand the male mind better than I.
Det är som om du förstår hur män tänker bättre än jag.

It's as if you're bullying them to tell you their worries.
Det är som om du mobbar dem för att de ska öppna sig.