What is the translation of " IT'S GOT TO BE SOMETHING " in Swedish?

• det måste vara nåt
• det måste vara något
• nâgonting mâste det vara

Examples of using It's got to be something in English and their translations into Swedish

It's got to be something else.
Att det blir nåt annat.

It's nothing. It's got to be something.
Det måste vara nåt.

It's got to be something else.
Att det blir nÃt annat.

This Hellfire Club, it's got to be something else.
Hellfire Club måste vara nåt annat.

It's got to be something.
Det måste ju vara nåt?

This Hellfire Club, it's got to be something else.
Detta Hellfire klubb måste vara något annat.

It's got to be something like that.
Det måste vara nåt sånt.

Have to scare the crap out of him, panic him into action. It's got to be something big.
Så att han handlar i panik. Det måste vara nåt stort nog att skrämma skiten ur honom.

It's got to be something normal.
Det måste vara något normalt.

Well, then, it's got to be something else, then.
Då måste det vara nåt annat.

It's got to be something we ate.
Det måste vara nåt vi har ätit.

Then it's got to be something to do with the groom.
Då måste det vara något att göra med brudgummen.

It's got to be something really bad.
Det måste vara nåt jättehemskt.

And I just think that in the end… it's got to be something extra ordinary which makes us go that extra mile… and I think Lara being American or something to do with confidence…
Till slut… behövs det nåt alldeles extra för att få oss att anta en slutlig utmaning. Det kan ha att göra med att Lara är från USA och har självförtroende…

It's got to be something. Nothing.
Ingenting.-Någonting måste det vara.

It's got to be something valuable.
Det måste vara någonting värdefullt.

It's got to be something. Nothing.
Nâgonting mâste det vara.- Ingenting.

It's got to be something. Nothing.
Ingenting.- Nâgonting mâste det vara.

It's got to be something. Nothing.
Någonting måste det vara.- Ingenting.

It's got to be something neurological.
Det måste vara något neurologiskt.

It's got to be something really good.
Vi måste hitta på nåt bra.

It's got to be something fun in my parents closets.
Det måste finnas nåt kul här.

So it's got to be something small. A vole?
Så då måste vara något litet, som en sork?

It's got to be something systemic, like autoimmune.
Det måste vara något systematiskt, som autoimmun.

It's got to be something to do with the procedure.
Det måste ha något att göra med förfarandet.

It's got to be something so big he has to hide it in the shed.
Det måste vara nåt stort om han gömmer den i skjulet.

It's got to be something modest, but I guess togetherness is the point,?
Det måste vara nåt enkelt, men det viktigaste är väl att vara tillsammans?

It was got to be something, honey. Nothing.
Något måste det ha handlat om.- Ingenting.