What is the translation of " IT'S NOT EVEN FUNNY " in Swedish?

• det är inte ens roligt
• det inte ens är kul
• det var inte ens kul

Examples of using It's not even funny in English and their translations into Swedish

It's not even funny.
Det var inte ens kul.

Sebbe always… It's not even funny.
Sebbe brukar… Det är inte ens bra.

It's not even funny.
Det är inte ens roligt.

Yeah. Yeah, so badly, it's not even funny.
Ja. Så mycket att det inte ens är kul.

It's not even funny.
Den var inte ens rolig.

I'm so late, it's not even funny.
Jag är så sen att det inte ens är kul.

It's not even funny.
Det är inte ens lustigt.

I am so serious, it's not even funny!
Det är inte ens roligt.

It's not even funny.
Det där är inte ens kul.

Wait, honestly, man, it's not even funny.
Vänta, ärligt talat, det är inte ens roligt.

It's not even funny. Milk.
Mjölk. Det var inte ens kul.

Marie's got him so pussy-whipped it's not even funny.
Marie styr honom så hårt att det inte ens är kul.

Milk. It's not even funny.
Mjölk. Det var inte ens kul.

There is so much chaos down here, it's not even funny.
Det är sånt kaos här att det inte ens är roligt.

It's not even funny!
Det var inte kul!

You are so far out of the picture it's not even funny.
Du är så långt ur bilden att det inte ens är roligt.

It's not even funny anymore.
Det är inte ens roligt längre.

I'm so not buying this, it's not even funny.
Jag går inte på det- det är inte kul.

It's not even funny.
Det här är inte kul.

You are so exempt from the girl code, it's not even funny.
Du är så frigjord från tjej koden. Det är inte ens kul.

It's not even funny, just impractical.
Det är inte ens roligt, bara opraktiskt.

There's so much low-quality stuff on the Internet and it's not even funny.
Det finns så mycket lågkvalitativa saker på Internet och det är inte ens roligt.

It's not even funny anymore. Stop.
Det är inte roligt. Sluta.

I trusted you to deliver the formula to HQ, but you choked so hard it's not even funny.
Men du sumpade det så illa att det inte ens är roligt. Jag anförtrodde dig leveransen av preparatet.

Stop.- It's not even funny anymore.
Det är inte roligt. Sluta.

I mean, we are so completely opposite and wrong for each other, it's not even funny, and the worst part,
Jag menar vi är så kompletta motsatser till varandra, fel för varandra, att det inte ens är roligt. Och värst av allt,

This is so easy, it's not even funny: open the Trackers view,
Det är så enkelt att det inte ens är roligt: Öppna uppföljningsvyn,

Finding the holidays total cost This is so easy, it s not even funny: open the Trackers view,
Ta reda på semesterns totalkostnad Det är så enkelt att det inte ens är roligt: Öppna uppföljningsvyn,

It ain't even funny, Ang.
Det är inte ens kul, Ash.

It ain't even funny, Ash.
Det är inte ens kul, Ash.