What is the translation of " IT'S NOT THE RIGHT TIME " in Swedish?

• det är inte rätt tid
• det är inte rätt tillfälle
• det är inte rätt tidpunkt
• det är inte rätt ögonblick

Examples of using It's not the right time in English and their translations into Swedish

It's not the right time.
Det är dags nu!

Forget it. It's not the right time.
Det är inte rätt tillfälle.

It's not the right time.
Det är fel tidpunkt.

It's just, it's not the right time.
Det har inte varit rätt tillfälle.

It's not the right time.
Det är inte rätt tid.

Maybe it's not the right time.
så kanske det inte är rätt tid.

It's not the right time.
Det är fel tillfälle.

If you find it hard to quit maybe it's not the right time to quit?
Om du tycker att det är svårt att sluta kanske inte tiden är rätt för er?

It's not the right time.
Så det är inte läge nu.

But I have been dying to do this. I know it's not the right time, and that you love Lucía.
Jag vet att det inte är rätt tid och att du älskar Lucía, men jag har väntat dödslänge på det här.

It's not the right time.
Det är inte rätt stund.

Sorry. It's not the right time.
Ledsen, det är inte rätt ögonblick.

It's not the right time.
Det är inte rätt tidpunkt.

Eiko, no, it's not the right time…- What?
Eiko, det är inte rätt tid…-Va?

It's not the right time.
Det är inte rätt tillfälle.

It's far, it's not the right time.
Det är långt bort, det är inte rätt tid.

It's not the right time.
Det är inte rätt tidpunkt nu.

Just us. I know it's not the right time, but I told you.
Bara oss. Jag vet att det inte är rätt tid, men jag sa ju det.

It's not the right time yet.
Det är inte rätt tid ännu.

By a young woman with a hoodie. It's not the right time, but several people saw Mrs. Daugeron being attacked… Thank you.
Tack. Det är inte rätt tid, men flera personer såg fru Daugeron attackeras… av en kvinna i luvtröja.

It's not the right time.
Det blir aldrig rätt tillfälle.

No, it's not the right time.
Nej, det är inte rätt tidpunkt.

It's not the right time for this.
Det är inte rätt tillfälle.

No, it's not the right time.
Nej, det är inte rätt tillfälle.

It's not the right time.
Du har rätt, det är inte tid för det.

Right now, it's not the right time, but I could sort of.
Just nu är det inte precis läge, men jag kunde.

It's not the right time to play.
Det är inte rätt tid att leka.

It's not the right time.-Why?
Det är inte rätt tillfälle.-Varför?

It's not the right time. Sorry.
Ledsen, det är inte rätt ögonblick.

It's not the right time to retire.
Det är inte rätt tid att gå i pension.