What is the translation of " IT ACROSS THE BORDER " in Swedish?

• det över gränsen
• den över gränsen

Examples of using It across the border in English and their translations into Swedish

You drove it across the border?
Körde du det över gränsen?

Will earn more. But the one who carries it across the border.
Men den som för det över gränsen… tjänar mer.

We made it across the border. Girls.
Vi klarade oss över gränsen, flickor.

I need to know that you can get it across the border.
Kan du få den över gränsen?

But taking it across the border, I know.
Men att ta det över gränsen är idiotiskt, Billy.

I need to know that you can get it across the border.
Jag vill veta att du kan få det över gränsen.

But taking it across the border, that's stupid.
Men att ta det över gränsen är idiotiskt.

After you failed to get it across the border.
För att du inte fick det över gränsen.

But takin' it across the border… That's stupid, Billy.
Men att ta det över gränsen är idiotiskt, Billy.

You just need to get it across the border.
Du måste bara få dem över gränsen.

I will do it across the border and see what happens.
Jag gör det från andra sidan och ser vad som händer.

One of us must make it across the border.
En av oss måste ta sig över gränsen.

MP3 player and carry it across the border.
MP3-spelare och ta den över gränsen.

We have to make it across the border.
Vi måste ta oss över gränsen.

violating federal law bringing it across the border.
brott mot federal lag att föra det över gränsen.

I have to take it across the border.
Jag måste föra det över gränsen.

The question is how are they going to transport it across the border?
Frågan är hur de kommer att transportera det över gränsen.

You cannot make it across the border on your own.
Du klarar dig inte över gränsen ensam.

The question is, how are they going to transport it across the border?
Frågan är hur de kommer att transporteradet över gränsen.

You're gonna deliver it across the border to San Diego.
Du ska leverera det över gränsen till San Diego.

It will fetch over 50,000 US dollars when I get it across the border into Turkey.
Den säljs för mer än 50000 dollar när jag fått den över gränsen till Turkiet.

I hope I make it across the border.
Jag hoppas kunna ta mig över gränsen.

You and your brother mule it across the border.
Du och din bror tar det över gränsen.

Girls, we made it across the border.
Vi klarade oss över gränsen, flickor.

Used Michael to carry it across the border.
Använde Michael för att få den över gränsen.

But the one who carries it across the border… will earn more.
Men den som för det över gränsen… tjänar mer.

That's stupid.- but taking it across the border.
Men att ta det över gränsen är idiotiskt.

So, whenever I come through these parts, and take it across the border to Rwanda. I load up one of the vehicles with coltan.
Så när jag är här, lastar jag coltan i en av bilarna och tar det över gränsen till Rwanda.

I kinda hope they make it across the border.
Jag hoppas de tar sig över gränsen så FBI får ta hand om det.

I hope I can make it across the border.
Hoppas jag klarar mig över gränsen.