What is the translation of " IT AWAY FROM HIM " in Swedish?

• det ifrån honom
• den ifrån honom

Examples of using It away from him in English and their translations into Swedish

Take it away from him!
Ta av honom den!

Son of a bitch! Take it away from him!
Ta av honom den! Förbannat!

Get it away from him!
Ta fran honom väskan!

Now you're taking it away from him?
Ska du ta det ifrån honom?

tries to take it away from him.
försöker ta det ifrån honom.

I took it away from him.
Jag tog den ifrån honom.

And he did until somebody took it away from him.
Tills nån tog det ifrån honom.

Well, maybe if we take it away from him, then he will start to understand what he did.
Ja, men om vi då tar det ifrån honom, så kanske han kan börja och förstå vad det är han gjort.

And then we will take it away from him.
Sen tar vi det ifrån honom.

You took it away from him.
Du tog den från honom.

With the taxes the government will soon take it away from him.
Staten vill snart det ifrån honom.

You can't take it away from him.- Croydon.
Croydon.- Det får man ge honom.

With the taxes the government will soon take it away from him.
Staten kommer snart att ta den ifrån honom.

I was careful to keep it away from him in case he sussed.
Jag var noga med att hålla den borta från honom ifall han skulle få reda på det..

We need to dismantle that crown and get it away from him.
Vi måste oskadliggöra kronan och ta den från honom.

Until somebody took it away from him.
Tills nån tog det ifrån honom.

I want to be the one who makes him start a new life because I took it away from him.
Jag vill vara den som tvingar honom att börja om för att jag tog ifrån honom det han hade.

I will go snatch it away from him.
Jag ska gå och ta den från honom.

With the taxes the government will soon take it away from him.
Regeringen tar den ändå ifrån honom snart.

he knew they were gonna try to take it away from him he put a gun to his head before they could.
svårt… Han visste att de skulle försöka att ta det ifrån honom han riktade en pistol mot huvudet innan de kunde.

4 bottles I gently coaxed it away from him.
fyra flaskor kunde jag lirka den ifrån honom.

Maybe I could take it away from him.
Jag kanske kan ta den ifrån honom.

the European Council has not taken it away from him either.
Europeiska rådet har inte heller tagit det från honom.

Who are we to take it away from him?
Har vi rätt att ta ifrån honom den?

then take it away from him.
sen ta det ifrån honom.

I won't let them take it away from him.
Jag tänker inte låta dem ta det ifrån honom.

Croydon. You can't take it away from him.
Croydon.- Det får man ge honom.

He cried when I took it away from him.
Han grät när jag tog den från honom.

That's'cause I took it away from him.
Det är för att jag tog den ifrån honom.

Credit. And we take it away from him.
Vi tar åt oss äran och lockar honom att slå till igen.