What is the translation of " IT BY SAYING " in Swedish?

• det genom att säga

Examples of using It by saying in English and their translations into Swedish

You earn it by saying the hard stuff.
Utan av att säga de svåra sakerna.

They try to sugarcoat it by saying.
De försöker mildra det genom att säga.

You earn it by saying the hard stuff.
Utan genom att säga det som är svårt.

C and then compiled it by saying.
C och sedan sammanställt det genom att säga.

We control it by saying there is no dirty bomb.
Vi säger att det inte finns nån bomb.

Maybe he's trying to make up for it by saying extra words.
så han kanske vill säga extra mycket.

Let's not ruin it by saying something stupid.
Förstör det inte genom att säga nåt dumt.

The guys who still have sex with their wives usually don't wanna jinx it by saying something out loud.
De som fortfarande har sex med sina fruar vågar riskera det genom att snacka.

Let's simplify it by saying that a person weighs 100kg.
Låt oss för enkelhetens skull säga att en person väger 100 kg.

At 4D, we often talk about what users can do with a new feature and end it by saying,“….
På 4D pratar vi ofta om vad användarna kan göra med en ny funktion, och avslutar det med att säga”….

You just jinxed it by saying that.
Du drog olycka över det genom att säga det.

Invoke it by saying to yourself before you fall asleep:"I know I'm dreaming".
Åkalla genom att säga till dig själv"Jag vet att jag drömmer".

And you're trying to rationalize it by saying that giving up is moving on.
Och försöker rättfärdiga det genom att"gå vidare.

I just would like to complement it by saying that investment and business relations will also be discussed at an industrialists' round table in Lisbon,
Jag vill bara komplettera det han sagt genom att konstatera att investeringar och affärsrelationer också kommer att diskuteras vid ett rundabordssamtal för näringslivet i London med början

I ensured no one would believe it. By saying Gal-Qaeda existed.
Genom att säga att Al-Tjejda fanns, visste jag att ingen skulle tro det.

Arab initiative over and over and then letting all the steam out of it by saying'now let us see what happens.
sedan låta luften gå ur det genom att säga”nu får vi se vad som händer”.

Jesus finished it by saying:“Let, not my will, but yours take place.
Jesus avslutade sin bön med att säga:”Låt ändå inte min vilja ske, utan din.

encouraging it by saying in a solemn hour:
vi att stödja och uppmuntra det genom att säga i en högtidlig timme:

They always rationalize it by saying,"it was war
De rationaliserar alltid det, genom att säga,"det var krig

the Schengen zone involves, and destroy it by saying that the atmosphere is not right at the moment.
grusa dessa två länders förhoppningar genom att säga att förhållandena inte är lämpliga för närvarande.

You might describe it by saying that the army as an army no longer existed.
Man kan beskriva det genom att säga att armén som armé inte längre existerade.

They tried to keep it by saying, OK, what about if we let them keep their trousers on?
De försökte få ha kvar det genom att säga: Men om de får ha på sig sina byxor,?

I could, perhaps, summarise it by saying‘the whole Århus Convention, and nothing but the Århus Convention.
Jag kanske kan sammanfatta det genom att säga”hela Århuskonventionen, och ingenting annat än Århuskonventionen”.

And I want you to be a part of it, By saying,"I wanna let you know I'm inviting you into my life.
Och jag vill att du är en del av det Genom att säga:"Jag vill att du ska veta att jag bjuder in dig i mitt liv.

I liked the idea so much that I wanted to adapt it by saying"I'm tired of being called Awrah" a term often used in Arab countries to shame women into dressing
Jag tyckte om idén så mycket att jag ville tillämpa den genom att säga"I'm tired of being called Awrah" en term som ofta används i arabländer för att få kvinnor att skämmas och därmed klä sig

When we build a new cruise ship, we will probably not be advertising it by saying, ẤẤCome on board,
När det byggs ett nytt kryssningsfartyg så kommer ingen med största sannolikhet göra reklam för den genom att säga,"Kom ombord, vår båt har livbåtar,

I don't want anyone to mess it up by saying something stupid.
Jag vill inte att nån ska förstöra det genom att säga nåt dumt.

I think Commissioner Dalli summed it up by saying it is all about people.
kommissionsledamot John Dalli sammanfattade det väl genom att säga att det hela handlar om människor.

This person had reason to believe it. Maybe just by saying it over and over again.
Genom att säga det om och om igen, hade den här personen en orsak att tro det.

So do notdon't take it all away from me by saying it wasn't real.
Så… ta inte det ifrån mig genom att säga att det inte var äkta.