Another language which that Member State has indicated it can accept in accordance with Article 143.
Något annat språk som den medlemsstaten har angivit att den kan godta i enlighet med artikel 14.3.
It can accept parts of Amendments Nos 7 and 14.
Den kan godta delar av ändringsförslagen 7 och 14.
I would like to hear from the Commission whether it can accept the amendments proposed by Parliament.
Jag skulle vilja att kommissionen berättade om man kan godta de ändringsförslag som parlamentet har föreslagit.
It can accept Amendments 1-5, 7-11, 13-24 and 26-78rev.
Den kan godta ändringsförslagen 1-5, 7-11, 13-24 och 26-78/rev.
Whilst the Commission regrets the approach taken by the Council, it can acceptit in order to allow for the legislative procedure to continue.
Kommissionen beklagar rådets inställning men kan godta den för att låta lagstiftningsförfarandet fortsätta.
It can accept various attachments,
Den kan acceptera olika bilagor,
I also believe that this programme should receive a substantial increase in its funding so that it can accept the proposals submitted to it..
Jag anser också att anslagen till programmet bör ökas väsentligt, så att de förslag som lämnas in för finansiering genom programmet kan godtas.
It can accept the range of sizes to be limited to the most sold sizes in the sectors that are included in this proposal.
Organisationen kan acceptera att storleksserierna begränsas till de mest sålda storlekarna i de sektorer som omfattas av förslaget.
Each Member State shall indicate the official languages of the European Union other than its own which it can accept for the completion of the certificate.
Varje medlemsstat skall ange på vilka andra av Europeiska unionens officiella språk än dess eget som den kan acceptera att formuläret fylls i.
which the Commission has already stated it can accept, will enable the DAPHNE II Programme to enter properly into force in January 2004, in the new Member States too.
som kommissionen redan har förklarat att den kan godta, innebär att Daphne II-programmet kan träda i kraft vederbörligen i januari 2004, även i de nya medlemsstaterna.
in yesterday' s debate, the Commission explained why, and under what conditions, it can accept Parliament' s amendments.
Under gårdagens debatt motiverade kommissionen varför och på vilka villkor man kan anta parlamentets ändringsförslag.
The Commission prefers to retain a period of three years but it can accept to link this period to the results of application of this concept in the upper airspace.
Kommissionen föredrar att behålla tre år som gräns, men kan acceptera att göra en koppling mellan denna period och resultaten av tillämpningen av detta begrepp i det övre luftrummet.
which the requested Member State has indicated it can accept.
den anmodade medlemsstaten har angett att den kan godta.
The Commission can accept 121 amendments of the 166 that were tabled; of these it can accept 25 fully
Kommissionen kan godta 121 av de 166 ändringsförslag som har lagts fram och av dessa kan den godta 25 fullt ut
the Statute without the consent of the Council, and the Council cannot approve the Statute unless Parliament puts forward proposals it can accept.
rådet inte kan godkänna stadgan om inte parlamentet lägger fram förslag som det kan acceptera.
To sum up, the Commission can accept in full or in spirit Amendments Nos 3 and 8; it can accept in part Amendments Nos 2, 6, 12, 13 and 14.
För att sammanfatta, kan kommissionen godta ändringsförslagen 3 och 8, antingen helt eller andemeningen i dem; den kan godta ändringsförslagen 2, 6, 12, 13 och 14.
It can accept the substance of Amendment No 1,
Kommissionen kan godkänna andemeningen i ändringsförslag 1 på villkor
Even if the rapporteur has problems with the Council, he should have none with the Commission because it can accept all the amendments tabled by Parliament.
Även om föredraganden har problem med rådet bör han inte ha det med kommissionen, eftersom den kan godta de ändringsförslag som parlamentet har lagt fram.
With two inputs, it can accept NMEA 0183 data at 4800 baud from any GPS,
Med två ingångar, kan den godta NMEA 0183-data vid 4800 baud från någon GPS, Kartplotter
Turkey has fulfilled all the requirements, when it can accept the acquis communautaire,
när det har uppfyllt alla krav och när det kan godta gemenskapens regelverk,
if the Member State concerned has indicated that it can accept such other language.
den berörda medlemsstaten har angett att den kan godta detta språk.
Although the Commission would have preferred to use an advisory committee for all matters, it can accept the change as part of a global agreement on the Decision.
Även om kommissionen skulle ha föredragit att ha en rådgivande kommitté för alla frågor kan den godta förändringen som en del av en allmän överenskommelse om beslutet.
any other language that the Member State of recognition has indicated it can accept.
något annat språk som den erkännande medlemsstaten har angett att den kan godta.
It does not believe that the time is ripe for a legislative initiative in this respect(see amendment 43), but it can accept the idea of looking into the question in depth in the application report.
Den anser att ett lagstiftningsinitiativ är för tidigt i detta skede(se ändringsförslag 43), men kan godta förslaget om att analysera denna fråga närmare i tillämpningsrapporten.
It can accept Amendments Nos 24-26 on improved public access to information regarding transboundary movements of GMOs,
Den kan godta ändringsförslag 24-26 om förbättrad tillgång till information för allmänheten om gränsöverskridande förflyttningar av genetiskt modifierade organismer,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文